O Guri de Uruguaiana se transforma em um agente secreto do MTG Movimento Tradicionalista Gaúcho para encarar uma missão (quase impossível): manter acesa a chama da tradição gaúcha para as novas gerações.

Capítulos (cf. DVD): 01. Abertura. 02. Canto alegretense. 03. A missão. 04. Infância pobre. 05. Licurgo. 06. Fabagur [Faculdade de Bagualogia de Uruguaiana]. 07. Patroa e sogra. 08. Dupla Caracu. 09. Jingles. 10. Mágico. 11. Encerramento. 12. Clipe final.

ELENCO
Jair Kobe (Guri de Uruguaiana / Sergay Baitabichovisky),
Vitor Leal (Licurgo, o gaúcho sertanejo).
Músicos: Jair Kobe (violão, voz), Alvaro Luthi (baixo, voz), Nestor Reis (bateria, voz), Luciano Camargo (gaita, voz).
Grupo de Dança Karen Ibias Ballet: Alexia Chaves de Souza, Ananda Denardi, André Almeida, Jéderson Almansa, Kamika Roncoli, Salmo Silva.
Cia. Claque de Sapateado: Aline Andrade, Camila Figueira, Caroline Bazzo, Laura Peres.
Conjunto de Folclore Os Gaúchos: Alice Mainieri Flores, Marcelo Araujo Frangipani, Rosane Saldanha Farina, João Paulo Nogueira Araújo Santos.
Locução: Zé Victor Castiel (Piloto), Alvaro Luthi (Torre).
Participação especial: Pedro Schwengber (Escola do Chimarrão), Teixeirinha Filho, Teixeirinha Neto.

DIREÇÃO
Direção: Lucio Dorfman.
Direção geral: Jair Kobe, Lucio Dorfman.

PRODUÇÃO
Projeto e criação do DVD: Lucio Dorfman.
Produção: Lucio Dorfman.
Produção executiva: Fabrício Eckhard / Artebiz (Porto Alegre).
Direção de produção: Vivian Schäfer.

ESPETÁCULO
Direção: Jair Kobe.
Assistência de direção: Fabrício Eckhard.
Roteiro: Jair Kobe, Fabrício Eckhard.
Produção executiva: Silvia Kobe.
Assistência de produção executiva: Carolina Andrade.
Desenho de luz: André Domingues.
Iluminação: Vinícius Corrêa.
Canhão de luz: Vinicius Bernardoni.
Técnico de áudio: Paulo Valentim Correa.

EQUIPE Circo Girassol
Coordenação técnica: Débora Rodrigues.
Montagem técnica do aéreo: Anderson Balhero, Diego Stefani.

FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Amarello Rodrigues, Diego Martins, Guilherme Moreno, Leandro Abreu, Marcelo dos Santos, Rafael I. R. Moreira, Rafael Wilhelm, Rodrigo Tavares.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Tango Gravações em Movimento: Pablo Chasseraux, Rafael Rhoden, Rene Goya Filho.
Assistência técnica: Marcos Radins, Alessandro Domingues.
Direção de imagem: Cláudio Araújo.

ARTE
Cenografia: Marco Fronckowiak.
Contrarregragem: Fellipe dos Santos.

SOM
Engenheiro de gravação de áudio: Rafael Rhoden.
Técnico de áudio: Julio Neto.

MÚSICA
Trilhas: Alvaro Luthi.
Músicos: Jair Kobe (violão, voz), Alvaro Luthi (baixo, voz), Nestor Reis (bateria, voz), Luciano Camargo (gaita, voz).

Músicas (ordem de inserção):
"Canto alegretense" (música: Bagre Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes; chamamé) nas seguintes versões:
• "Sozinho no Alegrete" – Guri Veloso
• "Alegrete, Alegrete" – Guri Sinatra
• "Dançando no Alegrete" – Guri Astaire
• "Só quero amar o Alegrete" – Tim de Uruguaiana

• "Querência amada" (música, letra: Teixeirinha; xote) com Teixeirinha Filho, Teixeirinha Neto
• "Eu quero falar tu e não falar você" – Guri Mars
• Jingles (Jorge Gibbon)

EXTRAS
• Making of: Making of DVD Guri de Uruguaiana 2 – A missão. Roteiro e direção: Lucio Dorfman. Sinopse: No Theatro São Pedro, abril de 2017, depoimento de Jair Kobe. Equipe técnica. Passando o texto no camarim. Na plateia, Rafael Malenotti. No camarim, King Jim. Identidades: Sílvia Helena (produtora executiva), Jair Kobe (Guri de Uruguaiana). Operação de câmera: Gab Marçal, Fabrício Eckhard, Vivian Schäfer, Lucio Dorfman. Trilhas: Alvaro Luthi. Edição e finalização A/V: Lucio Dorfman. Produção executiva: Artebiz. Companhia produtora: Lucio Dorfman Produções Artísticas. Duração: 14:39.

Clipes a partir da música "Canto alegretense" (música: Bagre Fagundes, letra: Antonio Augusto Fagundes; chamamé):
• Clipe: The Guritles. Paródia de "Help!" (John Lennon, Paul McCartney). Arranjo: Alvaro Luthi. Roteiro, storyboard, direção, direção de fotografia, edição e finalização: Marcelo Monegal, Lucio Dorfman. Argumento: Jair Kobe. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana como John), Luiz Antônio Dau de Souza (Licurgo, o gaúcho emo como Ringo), Daniel Torres (Paul), Rui Biriva (George). Vocais: Jair Kobe, Gustavo Cunha, Alvaro Luthi. Produção executiva: Alex Souza, Silvia Kobe. Auxiliar de produção: Cleber Bayan. Luz: Marcelo Monegal, Lucio Dorfman (concepção), Vinicius Bernardoni, Vinicius Correa (execução). Gravação de áudio: Alvaro Luthi. Auxiliar som: Paulo Correa. Cenário: Marcelo Monegal, Lucio Dorfman (concepção), Marcelo Gonçalves / Alma da Casa Produções (execução). Filmagens: Porto Alegre, no Teatro AMRIGS (Av. Ipiranga, 5.311), março de 2010. // Making of: Operação de câmera: Cleber Bayan. // Produção: DM Arts Produtora (Porto Alegre). Duração: 03:27. [Este clipe também está nos extras de: Os Grandes causos do Guri de Uruguaiana, 2009.]
• Clipe: Gurillage People. Paródia do clipe: Village People: YMCA (Jacques Morali, Victor Willis). Arranjo: Alvaro Luthi. Roteiro, direção, produção, edição e finalização: Marcelo Monegal, Lucio Dorfman. Criação: Jair Kobe, Marcelo Monegal, Lucio Dorfman. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana, como Policial), Luiz Antônio Dau de Souza (Licurgo, o gaúcho emo), Daniel Torres (Índio), Elton Saldanha (Cowboy), Jahmai (Militar), Cris Pereira (Jorge da Borracharia, como Borracheiro). Vocais: Jair Kobe, Alvaro Luthi, Gustavo Cunha, Daniel Torres. Auxiliar de produção: Pablo Pons. Motorista: Adriano / Delta Vans. Segurança: Luis Carlos Vicente, Orlando Barth. Direção de fotografia: Pedro Breitman / In Movimento. Fotografia de cena: Tiago Trindade. Gravação de áudio: Alvaro Luthi. Figurino: Raquel Carpenedo / Oportune Com. Maquiagem: Silvana Goldmann. Efeitos visuais e montagem: Lucio Dorfman. Apoio: Nestor Torelly, Leandro Alves, Fabrício Eckard. Filmagens: Porto Alegre, fevereiro de 2011, no Cais do Porto, Aeromóvel, Av. Júlio de Castilhos. // Making of: Operação de câmera: Tiago Trindade. Edição: Marcelo Monegal. // Companhia produtora: DM Arts Produtora. Duração: 04:58 (YouTube).
• Clipe: Guri Teló. Paródia de "Ai se eu te pego" (versão da letra: Jair Kobe, Orium). Direção e edição: Marcelo Monegal. Concepção: Jair Kobe, Marcelo Monegal. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana). Participação especial: Banda Dublê / www.bandaduble.com.br. Voz: Maitê Cunha. Operação de câmera: Eduardo Prates, Miguel Neves, Dudu, Tiago Trindade, Robson Nunes, Xan, Abul, Jugonz, Sabrina de Lavra Pinto, Pablo Pons. Luz: Ronaldo Treme. Captação de áudio, mixagem e masterização: Evandro Brener. Programação: Vinicius Netto. Finalização de áudio: Alvaro Luthi. Animação, tradução: Orium. Filmagens: Porto Alegre, Bar Opinião, 26 de janeiro de 2012. // Making of: Edição: Eduardo Prates. // Companhia produtora: Monegal Imagem Digital. Duração: 02:13 (YouTube).
• Clipe: Guri Psy: Ganguri style. Paródia de Psy: Gangnam style (adaptação: Jair Kobe). Direção e edição: Marcelo Monegal. Assistência de direção: Sergio Gautche. Concepção: Jair Kobe, Marcelo Monegal. Roteiro: Marcelo Monegal, Jair Kobe. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana como Guri Psy), Luiz Antônio Dau de Souza (Licurgo, o gaúcho emo). Participação especial: Cris Pereira (Jorge da Borracharia). Gaúcho coadjuvante: Nestor Torelly. Vocais: Jair Kobe, Alvaro Luthi. Grupo de dança: Alex de Souza, Alice Flores, Andreia Gottardo, João Paulo Nogueira, Lucas Souza, Mariana Fagundes, Patricia Guimarães, Vitor Leal. Produção: Ivana Reis, Gustavo Ruschel. Assistência de produção: Cleber Bayan, Dudu Alapont. Motorista: Adriano. Maquiagem: Silvana Gollmann. Gravação de áudio: Aluthistudio. Efeitos visuais: Miguel Neves. Apoio: Grupo Orium, Parque Guaíba, Planet Bol, Eduardo Schumacher, Leandro Azzi de Wallau, Sabrina de Lavra Pinto, Transvip, Postos 24 Vip, Bar do Beto, Delta Vans, Aguiar Tour, Filipe Bojunga, Pulp Filmes. Filmagens: Porto Alegre, 19, 20 e 21 de outubro de 2012. // Making of: Operação de câmera: Dudu Alapont, Tiago Trindade. Edição: Sergio Gautche, Marcelo Monegal, Jair Kobe. // Companhia produtora: Monegal Imagem Digital. Duração: 02:55 (YouTube).
• Clipe: Gurinaldo: Amor de chocolatche (adaptação: Jair Kobe). Paródia do clipe: Naldo: Amor de chocolate. Direção: Marcelo Monegal. Assistência de direção: Sergio Gautche. Concepção: Jair Kobe, Marcelo Monegal. Roteiro: Marcelo Monegal, Jair Kobe. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana, como Gurinaldo), Luiz Antônio Dau de Souza (Licurgo, o gaúcho emo). Participação especial: Antonio Augusto Fagundes, Bagre Fagundes. Vocais: Jair Kobe, Alvaro Luthi. Bailarinos: Alice Mainieri, Andreia Gottardo, Antonio Augusto S. Fagundes, Euclides Fagundes, Jean Marcos, João Paulo Nogueira, Julia Souza, Leona Vargas, Maria Eduarda Dreyer, Mariana Fagundes, Marjory Prates, Thais Stefanski, Thiago Verri, Vinicius Bernardoni, Vinicius S. Corrêa, Vitor Hugo dos Santos. Dançarino de break: César Augusto. Produção: Sergio Gautche, Tatiana Sirtoli. Assistência de produção: Cleber Bayan. Motoristas: Adriano, Fabretti. Produção cênica e figurino: Tatiana Sirtoli. Maquiagem: Silvana Gollmann. Operação de câmera: Marcelo Monegal, Eduardo Prates, Sergio Gautche. Gravação de áudio: Aluthistudio. Edição e finalização: Marcelo Monegal, Sergio Gautche. Apoio: Orium, Radical Bar, Dante Chopp, Picoral Bandeiras, Pedro Breitman, Nina Turk, 28 Brinquedos, Ar Sonorização, Alma da Casa. Filmagens: produzido de 5 a 18 de março de 2013 no Rio de Janeiro e Porto Alegre. // Making of: Operação de câmera: Eduardo Prates. Roteiro, edição e finalização: Gustavo Cunha. // Companhia produtora: Monegal Imagem Digital. Duração: 04:43 (YouTube).
• Clipe: Gurigles: Hotel California da Canção Nativa, Uruguaiana, 2013. Paródia da canção "Hotel California" (Don Felder, Glenn Frey, Don Henley). Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana), Estado das Coisas. Direção: Marcelo Monegal. Filmagens: Porto Alegre, gravado ao vivo no John Bull Pub, 2013. Companhia produtora: Monegal Imagem Digital. Duração: 03:37 (YouTube).
• Clipe: Guri Balboa. Paródia do filme Rocky, um lutador (Rocky, John G. Avildsen, 1976) com a canção "Rocky's theme (Gonna fly)" (música: Bill Conti, letra: Carol Connors, Ayn Robbins). Direção: Jair Kobe. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana). Filmagens: Porto Alegre. Duração: 01:17 (YouTube).
• Clipe: Guri Mars. Paródia do clipe: Travie McCoy feat. Bruno Mars: Billionare (Travie McCoy, Bruno Mars, Ari Levine, Philip Lawrence). Direção: Fabrício Eckhard. Assistência de direção: Deise S. Scherer. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana), Vitor Leal (Licurgo). Agradecimentos: Eliamar Veículos, Clínica Pró-Trauma, Macromix Atacado, Maria. Duração: 02:52 (YouTube).
• Clipe: 50 reais. Paródia de Naiara Azevedo: 50 reais. Direção: Fabrício Eckhard. Assistência de direção: Deise S. Scherer. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana), Vitor Leal (Licurgo). Duração: 02:12 (YouTube).
• Clipe: Aipim Frito. Paródia do clipe: Luis Fonsi feat. Daddy Yankee: Despacito (Luis Fonsi, Erika Ender, Daddy Yankee). Direção: Fabrício Eckhard. Assistência de direção: Deise S. Scherer. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana), Vitor Leal (Licurgo), Dudu Weber, Cleiton Amorim, Felippe dos Santos (garçons). Produção de áudio: Alvaro Luthi. Duração: 03:00 (YouTube).
• Clipe: Passadinha. Paródia do clipe: Anitta: Paradinha (Anitta, Jefferson Junior, Umberto Tavares). Direção: Fabrício Eckhard. Assistência de direção: Deise S. Scherer. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana), Vitor Leal (Licurgo). Vocais: Jair Kobe, Alvaro Luthi. Produção de áudio: Todovido. Apoio: Supper Rissul; Agência WT. Produção: Artebiz Marketing para Artistas. Duração: 02:07 (YouTube).
• Clipe: Tem pala. Paródia de Ana Vilela: Trem-bala. Direção: Fabrício Eckhard. Assistência de direção: Deise S. Scherer. Elenco: Jair Kobe (Guri de Uruguaiana), Vitor Leal (Licurgo), Luciano Camargo (gaita), Alvaro Luthi (baixo, voz). Áudio: Todovido. Agradecimento: Vila Ventura. Criação: Artebiz. Duração: 02:46 (YouTube).

Duração total dos clipes no DVD: 24:19.

FINALIZAÇÃO
Montagem e edição: Lucio Dorfman.

Efeitos e tratamento de cor: Lucio Dorfman.
Colorista: Gustavo Arruda.

Mixagem 2.0 e 5.1: Lucio Dorfman.
Produção técnica e autoração: Rafael Roso Berlezi.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Produção executiva: Artebiz (Porto Alegre).
Captação de áudio: Fly Áudio Produtora (Porto Alegre).
Estúdio de finalização de imagem: Tape Motion (Porto Alegre).
Conceito artístico autoração: Lucio Dorfman Produções Artísticas (Porto Alegre); Artebiz (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Lucio Dorfman Produções Artísticas (Porto Alegre).
Coprodução: Jair Kobe.

AGRADECIMENTOS
Dedicatória: Dedico este projeto a Silvia Helena, Rafaella Kobe, Júlia Kobe e à memória do meu irmão Joel Kobe.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Theatro São Pedro, nos dois últimos dias da temporada de abril de 2017 [temporada: 29 mar-2, 5-9, 12-16 abr 2017, qua-sab, 21h, dom, 18h] [consta nos créditos finais a data 17 de abril de 2017].

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:29:29
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA5000.

DIVULGAÇÃO
Arte gráfica e fotografias: Fabrício Eckhard.
www.jairkobe.com.br
www.luciodorfman.com.br
Trailer. Duração: 00:53 (YouTube).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD: Distribuição: Fonomidia Produtora FONODVD77, sd. Inclui encarte 4p..
Contato:

OBSERVAÇÕES
Não constam as fichas técnicas para os clipes: estas informações foram retiradas dos créditos que constam no YouTube.
Lucio Dorfman Produções Artísticas é nome fantasia da razão social DM Arts Produtora de Áudio e Vídeo Digital Ltda..

Grafias alternativas: Marco Alexandre Fronckowiak | Amarelo Rodrigues | "O Canto alegretense" | Nico Fagundes | Vinicius Silveira Correa | Rafael Berlezi | Eduardo Prates 'Sarrafo' e Sarrafo | Cleber Pirulito [= Cleber Bayan] | Rafa Moreira
Grafias alternativas (funções): Suíte de imagens

BIBLIOGRAFIA

Lançamento com espetáculo:
• Santa Cruz do Sul (RS), 16 set 2017
• Novo Hamburgo (RS), 17 set 2017
• Porto Alegre (RS), 19, 20 set 2017
• Passo Fundo (RS), 8 out 2017

Lançamento: à venda em out 2017 nas lojas Multisom ou em www.jairkobe.com.br/dvd [R$ 25,00 + frete, cf. trailer publicado no YouTube em 16 out 2017]