IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Gladis Cárita Marques (Santa Maria),
Vania Teresinha Oliveira Soutinho (Porto Alegre),
Fabiano Moreira Corrêa (Porto Alegre),
Celsa Ferreira de Souza (Dom Pedrito),
Ana Lúcia Moreira (Porto Alegre),
Selma Canabarro (Porto Alegre),
Jesus Samuel Rocha da Silva (Santa Vitória do Palmar),
Patricia Antunes Farias (Porto Alegre),
Eglia Maria Beck Silva (Porto Alegre),
Eliane Margarete da Silva Abreu (Porto Alegre),
Vladimir do Nascimento Rodrigues (Porto Alegre),
Gerson Morais da Silva (Bagé),
Roberta Liana Vieira (Caxias do Sul),
Carlos Alexsandro Silva da Costa (Porto Alegre),
Marco Aurélio Abenserrage (Porto Alegre),
Luiz Antônio Chagas da Silva (Porto Alegre),
Alan Carlos Dias da Silva (Santa Maria),
Marco Antônio Correa Oliveira (São Luiz Gonzaga),
Jorge Cidade Pires (Porto Alegre),
Cesar Augusto de Arruda Regis (Campo Grande, MS),
Elaine Lídia de Souza Craus (Salvador, BA),
Milena de Cássia Silva de Oliveira (Porto Alegre),
Alexandre Modesto Farias (Porto Alegre),
Luiz Antônio dos Santos Pinto (Porto Alegre),
Paulo Rogério Barbosa Vargas (Porto Alegre),
Douglas Antônio da Silva (Juiz de Fora, MG),
Gilberto Souza dos Santos (Porto Alegre).

DIREÇÃO
Direção: Karine Emerich, Roberta Liana Vieira, Hopi Chapman.

ROTEIRO
Roteiro: Karine Emerich.
Entrevistas: Roberta Liana Vieira, Gabriela Lenz de Lacerda, Márcio Meireles Martins.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Karine Emerich, Hopi Chapman.
Produção: Roberta Liana Vieira, Gabriela Lenz de Lacerda, Márcio Meireles Martins, Hopi Chapman.

FOTOGRAFIA
Operação de câmera adicional: Hopi Chapman.
Assistência de câmera: Renato Dutra de Almeida.

ARTE
Direção de arte: Cicero da Silva Ferreira.
Desenho da árvore: Leonardo Fialho Eleutherio, Mateus Antônio Abreu da Silva.

MÚSICA
Trilha sonora: Jorge Cidade, Márcio Roberto Bandeira, Vladimir Rodrigues.
Músicos: Jorge Cidade (sax), Vladimir Rodrigues (violão), Márcio Bandeira (bateria, percussão), Rick Carvalho (baixo).

Músicas (instrumentais):
• "Empenho" (Vladimir Rodrigues)
• "Pergaminho" (Jorge Cidade)
• "Na trilha do samba" (Vladimir Rodrigues)
Gravação:
Rafael Brasil (bateria, percussão) / Estúdio do Rafa.
Nê Kisiolar (sax, violão) / Estúdio Gaia.
Rick Carvalho (baixo) / Estúdio Graviola.
Mixagem e masterização: Rick Carvalho / Estúdio Graviola.

• "Lamento" por Vladimir Rodrigues (violão solo)
• "Ressurreição" por Vladimir Rodrigues (violão solo)
• "Longa travessia" por Vladimir Rodrigues (violão solo)
Gravação: Vladimir Rodrigues / Malungueto Homestudio.

ARQUIVO
Fotografias.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Hopi Chapman.

GESTÃO
Administração do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (gestão 2019-2021):
Presidente: desembargadora Carmen Izabel Centena Gonzalez.
Vice-presidente: desembargador Francisco Rossal de Araújo.
Corregedor regional: desembargador George Achutti.
Vice-corregedor regional: desembargador Raul Zoratto Sanvicente.

Comitê gestor de Equidade de Gênero, Raça e Diversidade: Alessandra Pereira de Andrade: servidora indicada pelo SINTRAJUFE/RS; Bibiana Nodari Borges: servidora representante dos(as) servidores(as) LGBTI; Gabriela Lenz de Lacerda: juíza do Trabalho indicada pela Presidência – coordenadora; Juliano Machado dos Santos: servidor representante dos(as) servidores(as) com deficiência; Márcio Meireles Martins: servidor indicado pela Diretoria-Geral; Maria Ilda dos Santos Cezar: servidora representante das servidoras mulheres; Mariana Piccoli Lerina: juíza do Trabalho representante dos(as) magistrados(as); Mateus Crocoli Lionzo: juiz do Trabalho indicado pela AMATRA IV; Roberta Liana Vieira: servidora representante dos(as) servidores(as) negros(as); Thais Helena Kramer Pereira: servidora representante da ouvidoria.

Memorial da Justiça do Trabalho no Rio Grande do Sul (comissão coordenadora):
Titulares: João Paulo Lucena (desembargador do TRT4), Anita Job Lübbe (juíza do Trabalho), Alexandre Corrêa da Cruz (desembargador do TRT4).
Suplentes: Maria Guilhermina Miranda (desembargadora aposentada), Artur Peixoto San Martin (juiz do Trabalho), Cíntia Machado de Oliveira (juíza do Trabalho).

Escola Judicial do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região:
Direção: Ricardo Hofmeister de Almeida Martins Costa (desembargador do TRT4).
Vice-direção: João Paulo Lucena (desembargador do TRT4).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Flow Filmes (Porto Alegre); pH7 Filmes (Porto Alegre).
Realização: Justiça do Trabalho – Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (RS); Equidade de Gênero, Raça e Diversidade do TRT4; TRT 4ª Região – Memorial; Escola Judicial do TRT da 4ª Região; Coletivo Negros TRT4.
Apoio: AMATRA IV Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho da IV Região; SINTRAJUFE RS.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Sophie Eduarda Martins dos Santos, Estegani Rafaela da Souza, Lucas Martins dos Santos, Clóvis Lagranha Teichmann; Inácio do Canto, Daniel Dedavid e Álvaro Strube de Lima (Fotos de Secom/TRT-RS).
Livro: PRANDI, Reginaldo. Mitologia dos Orixás. São Paulo, Companhia das Letras, 2001, p.507.
Cris Reque e Felipe Diniz / Modus Produtora; Regina Célia Lima Xavier.
Acervos: Museu Joaquim José Felizardo; Museu da Comunicação Hipólito José da Costa; Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul.

Agradecimentos: Abmael Silva Pereira, Ademar Soares Vieira, Adonias dos Santos Pereira, Adriano Madeira Oliveira, Akin Oliveira da Rosa, Alana de Oliveira Medeiros, Alessandra Madeira Olivera, Ana Margarete Vitola RibeiroAna Paula Moreira Correa Guimarães da Silva, Andre Colbert Almeida da Silva, Ângela Cristina Moreira, Ângela Vieira Moreira, Antonia Souza, Antônio Ferreira da Silva, Bianca Rodrigues Moreira, Biane da Silva Rodrigues, Bruno Fontoura da Silva, Cadine Morais da Silva Pereira, Carlos Alberto Souza dos Santos, Carolina Almeida da Silva, Célia Dias da Silva, Celso Ramos Regis, Cíntia Canabarro Neves, Clementina de Jesus Pio, Danglar Craus, Deise Meireles da Silva, Denise Ferreira da Silva da Silva, Diná Maria Vieira, Edivan da Silva (in memoriam), Elenice Morais da Silva, Elga Francisca Ferreira, Emanuel Pereira da Silva e Isaac Pereira da Silva, Eneida Maria Morais, Eva Terezinha Almeida da Silva, Evanilda de Souza Carvalho, Expedito Souza, Felipe Sant'Ana Vargas, Geraldo Aparecido Farias, Helena Vieira Moreira, Henrique Cesar Marques de Souza, Humberto Canabarro Neves, Iara Beatriz Moreira Corrêa, Ingracia Chagas da Silva, Ingrid Moreira Xavier, Ingrid Navarro Andrade, João Carlos Souza dos Santos, Jorge Alberto da Cruz Corrêa, Jorge Luís Ávila Farias, Jorge Vitor Goulart da Costa, Juareci Abreu de Oliveira, Julia Artmann da Silva, Juliane Morais da Silva Pereira, Jurema Iara Silva da Costa, Jussara Souza dos Santos Moreira, Kyzzy Barbosa Rodrigues, Laura Costa Patrón, Leandro Madeira Oliveira, Ledoína de Arruda Regis, Lúcia Berenice da Silva, Lucy Maria Santos Corrêa, Luísa Ferreira da Silva, Luiz André Almeida da Silva, Luiz Cesar Correa de Souza, Luther King Santos Correa, Luzimara Ferreira de Araújo, Lyllian Dioneia da Silva, Maíra Cidade Pires, Manoel Suzana Farias, Mara Gislaine Rodrigues dos Santos, Marçal Moreira, Marcelo Moreira Corrêa, Márcia Souza dos Santos, Marcos Vinicios Madeira Oliveira, Maria Antônia Moreira Xavier, Maria Eduarda Silva da Luz, Maria Helena Farias, Maria Luiza Garay da Costa, Marina Letícia Franco Pinto, Marlene Abreu Antunes, Matheus Cesar Marques de Souza, Michele Carine Silva de Oliveira, Mikaelly Almeida da Silva, Mirian Vieira Moreira, Nair Moreira (in memoriam), Olina de Abreu Antunes, Olívia Rodrigues Moreira, Oluyemi Barbosa Rodrigues, Orlando Roberto Oliveira Moreira (in memoriam), Orvandil Correa da Silva, Otavio Santos Corrêa, Patrícia Luana Vieira, Pedro Moraes Farias, Professor Pernambuco, Rafael Madeira Oliveira, Reginaldo Morais da Silva, Reginaldo Soutinho, Ricardo Morais da Silva, Rita de Cássia Sant'Ana Vargas, Roberto Souza dos Santos, Ruimar José Romanini, Selena Thomaz dos Santos Oliveira Madeira, Suzana Souza dos Santos, Tamires Cristina da Silva, Tatiana Madeira Oliveira, Toumani Barbosa Rodrigues, Vanessa Madeira Oliveira, Victor Fontoura da Silva, Vinícius Soutinho, Zuleica Souza dos Santos.

FILMAGENS
Brasil / RS, a partir de Porto Alegre, depoimentos gravados em plataforma online.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:17:14 (YouTube)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Legendas (YouTube): Português.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Contato: Flow Filmes.

OBSERVAÇÕES
Cf. créditos finais: // Produção: Flow Filmes; pH7 Filmes. © 2021. //

Grafias alternativas: Eliane Margarete da Silva Abreu (identificação) e Eliane Margarete Silva Abreu (finais) | Jorge Cidade Pires e Jorge Cidade | Vladimir do Nascimento Rodrigues e Vladimir Rodrigues
Grafias alternativas (funções): Filmagem adicional

BIBLIOGRAFIA

• YouTube, disponível desde 17 set 2021, sex

• Porto Alegre (RS), II Festival Cinema Negro em Ação [20-27 nov]-Competição, Cinemateca Paulo Amorim-Sala Paulo Amorim, 23 nov 2021, ter, 19h