A luta do nigeriano Bàbá King / professor dr. Síkírù Sàlámi e sua comunidade para provar que Exu não é o diabo.

IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Bàbá King / professor dr. Síkírù Sàlámi (em português),
Ìyá Èṣù,
Baba Julio / Julio Cezar de Andrade (em português),
Iyalodé,
Kọ́lá Túbọ̀sún (em inglês),
Marcos 'Nasi' Valadão (em português),
Hédio Silva Jr. (em português),
Maria Aran Calpelo aka Mãe Maria de Pai Camanho (em português),
Jasmina Audič / Awódìran Gbénga (em inglês),
Mateja Tomšič (em inglês),
Mario Mirković,
Comunidade Oduduwa Templo dos Orixás Abéòkúta (Nigéria),
Comunidade Oduduwa Templo dos Orixás Mongaguá (BR),
Comunidade Casa do Mato (ES).
Creditados, mas não identificados: Tininha Xavier, Adeoye Kolawole, Maria Emilia Campi, Zoran Tepurić, Marília Frias, Willians Santana de Carvalho.
Arquivo: Bàbá King, Bàbáláwo Fábùnmi Nówúnmí, Manuel Oreiro Agra aka Pai Camaño ou Camanho (na Espanha, em 1986); Hédio Silva Jr., Brasília, STF, 3 abr 2019).

DIREÇÃO
Direção: Thiago Zanato.

ROTEIRO
Roteiro: Bàbá King / professor dr. Síkírù Sàlámi, Thiago Zanato, Marcos 'Nasi' Valadão.

PRODUÇÃO
Produção: Chica Barbosa, Marcos 'Nasi' Valadão, Bàbá King / professor dr. Síkírù Sàlámi.
Assistência de produção (Nigéria): Tony.
Assistência de produção (BR): Giovanna Barbosa.
Produção executiva: Luciana Druzina / Druzina Content; Carla Osorio / Livres Filmes.
Assistência de produção executiva: Amanda Ruano, Dani Azeredo, Duda Feistauer, Éder Rösner / Druzina Content.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Marco Antonio Ferreira.
Assistência de câmera: Jairo Rodrigues, Tony.

ARTE
Ilustração: Black Madre.

SOM
Som: Fred França, Tales Manfrinato, Chica Barbosa, Raúl Costa.

MÚSICA
Trilha sonora original:
Comunidade Oduduwa Templo dos Orixás Abéòkúta
Dinho Nascimento
Thiago Zanato
Max Blum
Johnny Boy
Marcos 'Nasi' Valadão
Raphaela Rosa

ARQUIVO
Imagens de arquivo:
Exorcismo / Fonte: YouTube.
Emerson Dalvaro como Exu da Grande Rio / Fonte: YouTube. Música (não creditada): "Fala, Majeté! Sete Chaves de Exu" (Gustavo Clarão, Arlindinho Cruz, J. R. Fragga, Cláudio Mattos, Thiago Meiners, Igor Leal; samba-enredo) por Evandro Malandro / G.R.E.S. Acadêmicos do Grande Rio (RJ), carnaval 2022.
VHS: Encontro de professor King, Babá Fabumi e Pai Camanho.
Google Tradutor, tradução de Exu.
Destruição de terreiro no Rio de Janeiro / Fonte: YouTube.
TV Justiça: MPRS x Assembleia Legislativa RS: Ministros julgam recurso extraordinário em que discute a constitucionalidade do sacrifício ritual de animais em cultos de religiões de matriz africana, no Supremo Tribunal Federal, em Brasília, 3 abr 2019.

Citações: Adjay Crowther, autor de Vocabulary of the yoruba language (1843), que traduziu Exu como diabo.

FINALIZAÇÃO
Edição: Danilo J. Santos.

Colorista e finalização: Marcelo Rodriguez / MIA (São Paulo).

Desenho de som e mixagem: Tiago Bello.
Edição de efeitos sonoros: Marcos Lopes.
Foley: Ivan Lemos, Daniel de Bem.
Assistência de edição de som: Eduarda Brum.

Mixagem final: Toco Cerqueira.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de gravação da música: Estúdio A9 (São Paulo).
Estúdio de edição de som e mixagem: Gogó (Porto Alegre).
Estúdio de mixagem final: JLS (São Paulo).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Druzina Content (Porto Alegre); Livres Filmes (Rio de Janeiro); En Caliente Films (Los Angeles, CA, US).
Colaboração: NSF Not for Sale Films; Gogó (Porto Alegre); ??.

Participação em fase de pré-produção:
• Chile Conecta Encuentro Internacional de Industria Documental.
• Points North Fellowship.
• Latino Media Market – NALIP Media Summit.
• WIP Latino – Festival de Cine Internacional de Guadalajara in LA.
• DocSP – International Documentary Meeting of São Paulo.
• "Only in NY" Industry Meetings at the DOC NYC.
• WIP Lab – Philadelphia Latino Film Festival.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos especiais:
À toda Comunidade Oduduwa no Brasil, Nigéria, Espanha, Eslovênia e Croácia que abriram suas portas e compartilharam sua fé.
Obrigada aos colaboradores e amigos: Ronilda Iyakemi Ribeiro, Rodrigo Ribeiro Frias, María Vera, Pablo Mondragón, David Charles, Ewerton Belico, Muriel Pérez, Rogerio Lacanna, Iyasade Salami, Marangeli Mejia-Rabell, Kristal Sotomayor, Daniel Tantalean, Renata Adrianna, Marcello Boffat, Pedro Burneiko, Daniel Moura, Aska Kajtazovic, Barbara Vrtačnik, Cyntia Calhado, Fernanda Pessoa, Bruno Mello Castanho, Camila Urbano, Alice Molinari.

FILMAGENS
Nigéria, em Abéòkúta, Ifẹ̀ , Ìbàdàn, Gẹ̀lẹ̀dẹ́ Festival, Òṣogbo em 2018, Lagos;
Brasil, no Tocantins; São Paulo, Mongaguá (SP);
Espanha, em Santiago de Compostela, em lugares como o jazigo de Manuel Oreiro Agra e na Casa do Mato;
Croácia, em Zagreb;
Eslovênia, em Ljubjina, em 2018.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:33:40
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela: 2.0
Formato de captação:
Formato de exibição: DCP

DIVULGAÇÃO

PREMIAÇÃO
• 24º Festival do Rio 2022: melhor longa-metragem documentário.
• 46ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo 2022: melhor documentário (prêmio do público).
• 12ª Mostra Ecofalante de Cinema 2023: melhor filme da competição latino-americana (público).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 12 anos.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Laroyê! //

Títulos alternativos: Èṣù and the universe
Grafias alternativas: Hedio Silva Junior
Grafias alternativas (funções): Correção de cor

BIBLIOGRAFIA

• Rio de Janeiro (RJ), 24º Festival do Rio [6-16 out]-Première Brasil: Competição Longa-metragem Documentário,
Estação Net Gávea, 14 out 2022, sex, 17h (para convidados)
Cine Odeon, 15 out 2022, sab, 10h30 (debate com diretor + produtor e corroteirista Nasi + fotógrafo M. A. Ferreira + Baba Julio, mediação: professora Denise Lopes)

• São Paulo (SP), 46ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo [20 out-2 nov]-Mostra Brasil,
Espaço Itaú de Cinema Shopping Frei Caneca (R. Frei Caneca, 569, 3º piso, Consolação) Sala 2, 28 out 2022, 20h10
IMS Instituto Moreira Salles (Av. Paulista, 2.424), 2 nov 2022, 16h

• Cartagena (CO), 62º Festival Internacional de Cinema de Cartagena das Índias, 2023

• São Paulo (SP), CineSesc (R. Augusta, 2.075, Cerqueira César), 16, 20 mar 2023 (+ curta Solmatalua), qui, 20h (debate Representações afroreligiosas no cinema negro com Baba Julio + Ellen de Souza 'Tia Lelê'), seg, 18h  

• Hollywood, CA (US), LALIFF 22nd Los Angeles Latino International Film Festival [31 maio-4 jun], TCL Chinese 6 Theatres, 3 jun 2023, sab, 16h30

• Brasília (DF), Itinerância 12ª Mostra Ecofalante de Cinema [5-23 set]-Competição latino-americana de longa-metragem,
Cine Brasília, 10 set 2023, dom, 20h30
Anfiteatro 10-UNB, 11 set 2023, seg, 19h

• Jacareí (SP), Itinerância 12ª Mostra Ecofalante de Cinema [5-23 set]-Competição latino-americana de longa-metragem, Sala Mário Lago (R. Barão de Jacareí, 122, Centro), 15 set 2023, sex, 19h30

• Porto Alegre (RS), Itinerância 12ª Mostra Ecofalante de Cinema [5-23 set]-Competição latino-americana de longa-metragem, Cinemateca Capitólio, 16 set 2023, sab, 17h30