IDENTIDADES
Céu (voz, teclado),
Lucas Martins (baixo, vocais),
Dustan Gallas (guitarra, Fender Rhodes, vocais),
DJ Marco (scratches, MPC),
Bruno Buarque (bateria, MPC, vocais).

DIREÇÃO
Direção geral: The Wolfpack.
Assistência de direção: Daniel Bacchieri.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Rodrigo Pesavento.
Coordenação de produção: Karin Nantes.
Assistência de coordenação de produção: Valquíria Lapa.
Direção de produção: Débora Thomé.
Assistência de produção: Marcelo Strausz, Michael Khouri.
Assistência geral: Gabriela Martins.

SHOW
Direção geral: Céu.
Produção executiva: André Bourgeois, Duda Vieira.
Stage manager: Delão.
Iluminação: Fernanda Carvalho.
Técnico de PA: Vitor Paranhos.
Técnico de monitor: Gustavo Potuma.
Roadie manager: Alexandra Thomaz.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Juliano Lopes.
Operação de câmera: Rodrigo Pesavento, Juliano Lopes, Fred Luz, Nestor Grun, Vitor Lopes.

Fotografia de cena: Haroldo Sabóia, Renan Costa Lima.

ARTE
Direção de arte: Vicente Saldanha.
Produção de objetos: Manuela Tossi.
Assistência de objetos: Yara de Barros.
Ajudantes: Rodrigo da Silva Santos, Carlos Peçanha, Miguel Ribeiro, Fábio Vitalino.

Figurino: Isadora Gallas, Luiz Parisi.
Cabelo e maquiagem: Eliezer Lopes.

SOM
Som direto / Operação de câmera: Cleber Neutzling.
EQUIPE unidade móvel Audiomobile
Supervisão técnica: Egidio Conde.
Técnicos de gravação: Gustavo Lenza, Eduardo Garcia.
Assistência de gravação: Lucas Santos, Paulo Barbato, Valter Pinha.

MÚSICA
Direção e produção musical: Céu.

Faixas:
01. "Palhaço" (Nelson Cavaquinho, Oswaldo Martins, Washington Fernandes)
02. "Ffree" (música, letra: Céu)
03. "Falta de ar" (música, letra: Guilherme Amabis)
04. "Amor de antigos" (música, letra: Céu)
05. "Contravento" (Guilherme Amabis, Lucas Santtana)
06. "Comadi" (música: Beto Villares, Céu, letra: Céu)
07. "Retrovisor" (música, letra: Céu)
08. "Teju na estrada" (música: Guilherme Amabis) instrumental
09. "Sereia" (música, letra: Céu)
10. "Grains de beauté" (música: Beto Villares, Céu, letra: Céu)
11. "Streets bloom" (música, letra: Lucas Santtana)
12. "Espaçonave" (música: Fernando Catatau, Céu, letra: Céu)
13. "Cangote" (música, letra: Céu)
14. "Piel canela" (música, letra em espanhol: Bobby Capó; bolero rítmico ou bolero-guaracha)
15. "Mil e uma noites de amor" (Pepeu Gomes, Baby Consuelo, Fausto Nilo)
16. "Bubuia" (Anelis Assumpção, Céu, Thalma de Freitas)
17. "10 contados" (Alec Haiat, Céu)
18. "Baile de ilusão" (música, letra: Céu)
19. "Malemolência" (Alec Haiat, Céu) + música incidental: "Mora na filosofia" (Arnaldo Passos, Monsueto)
20. "Lenda" (Alec Haiat, Céu, Graziella Moretto)
21. "Rainha" (música, letra: Céu)
22. "Chegar em mim" (música, letra: Jorge Du Peixe)
23. "Visgo de jaca" (Rildo Hora, Sergio Cabral)
24. "Concrete jungle" (música, letra: Bob Marley)

Editoras:
Irmãos Vitale: faixa 01.
Urban Jungle (Universal Publ.): faixas 02, 04, 07, 09, 18.
AlternetMusic (Dubas): faixas 03, 08.
Universal Music Publ. MGB Brasil / AlternetMusic (Dubas): faixa 05.
ZB Produções / Direto ao autor: faixas 06, 10, 12.
Universal Music Publ. MGM Brasil: faixas 11, 23.
ZB Produções: faixas 13, 16, 17, 19 "Malemolência", 20, 21.
Ediciones Musicais Sucesso (Tapajós): faixa 14.
Sony/ATV (Sony Music) / Warner Chappell: faixa 15.
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / Mangione: faixa 19 "Mora na filosofia".
Direto ao autor: faixa 22.
Blue Mountain Music Ltd. / Odnil Music Limited / Fairwood Music Ltd. / Fifty Six Hope Road Music Limited (UBC): faixa 24.
Fonogramas cedidos por Comercial Fonográfica RGE Ltda..

EXTRAS
• Clipe: Céu: Baile de ilusão (música, letra: Céu). Animação. Direção e direção de arte: Simon Fernandes. Direção de animação e animação 2D: Bruno Mazzilli. Rotoscopia: Bruno Mazzilli, Maria Clara Santos, Simon Fernandes. Colorização 2D: Simon Fernandes. Colorização rotoscopia: Jonas Gomes, Maria Clara, Simon Fernandes. Montagem, finalização: Bruno Mazzilli, Simon Fernandes. Captação: Christian Brandão. Iluminação: Latino. Efeito sonoro: Cae Rofsen. Produção executiva: Leandro Bertelli. Produção: oda.io. Agradecimentos: André Bourgeois, Rodrigo Dário, Vitória Kopper. Duração: 03:27. [do CD: Caravana sereia bloom, 2012]
• Clipe: Céu: Sereia / Streets bloom (música, letra: Céu / música, letra: Lucas Santtana). Direção e edição: Esmir Filho. Saliva Shots; Urban Jungle. 2014. Filmagens: em praia; preparação da cantora para shows da turnê norte-americana. Duração: 05:54, cor-pb. [do CD: Caravana sereia bloom, 2012]
• Clipe: Céu: Retrovisor (música, letra: Céu). Direção: Renan Costa Lima, Ivo Lopes Araújo. Fotografia: Ivo Lopes Araújo. Figurino: Isadora Gallas. Montagem: Fernando Stutz. Produção: www.renancostalima.org. ℗ & © 2012 Urban Jungle Records. Filmagens: nos arredores de Vila Velha na Ilha de Itamaracá (PE). Duração: 03:57. [do CD: Caravana sereia bloom, 2012]
• Clipe: Céu: Cangote (música, letra: Céu). Direção: Vera Egito. Duração: 04:03. [do CD: Vagarosa, 2009]
• Clipe: Céu: Grains de beauté (música: Beto Villares, Céu, letra: Céu). Direção: Renan Costa Lima, Marcelo Gomes. Close do perfil de Céu e efeitos de iluminação. Duração: 03:38. [do CD: Vagarosa, 2009]

FINALIZAÇÃO
Edição: Francisco Antunes, Lucas Moesch, Cris Arbex.

Coordenação de pós-produção: Rodrigo Cabral.
Assistência de coordenação de pós-produção: Cris Arbex, Renatta Binotto.
Colorista: Lucas Moesch.
Assistência de finalização: Felipe Thomé.

Gravação, mixagem e pós-produção: Gustavo Lenza.

Masterização: Carlos Freitas.
Autoração: Anita Nadai.
Coordenação de autoração: Tatiane Machado.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Coordenação de engenharia: equipe Check Matte.
Infraestrutura: Camera Car.
Geradores: Kioshi.
Unidade móvel de áudio: Audiomobile (São Paulo).
Complemento de equipamento de áudio e backline: Transasom (São Paulo); Backline; Só Palco.
Estúdio de gravação, mixagem e pós-produção: Estúdio La Nave (São Paulo).
Estúdio de masterização: Classic Master (São Paulo).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Som Livre (Rio de Janeiro); Zeppelin Filmes (Porto Alegre).
Realização show: Urban Jungle (São Paulo).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos Céu: Som Livre, Urban Jungle, Zeppelin Filmes, Centro Cultural Rio Verde, Lucas Martins, Dustan Gallas, Bruno Buarque, DJ Marco, Gustavo Potumati, Gustavo Lenza, Delão, Vitor Paranhos, Fernanda Carvalho, Isadora Gallas, Luiz Parisi, Eliezer Lopes, Udison Cunha, Diego Catani, Giovana Grigolin, Haroldo Sabóia, Renan Costa Lima e a toda minha família e amigos.
Agradecimentos produção: Dudu e toda equipe Transasom, Egidio Conde, Eduardo Garcia, André 'Kabelo' Sangiacomo e toda equipe da Audiomobile, Edu Hamerschlak e Babi Bork / Amplimix, Carlos Freitas e Zé Nigro.
Agradecimentos especiais: à equipe do Centro Cultural Rio Verde.

FILMAGENS
Brasil / SP, em São Paulo, gravado ao vivo no Centro Cultural Rio Verde, 30 de julho de 2014, quarta-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:37:49
Som: Stereo 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 2.45
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0005000 + AB0001000
Idioma: English (faixas 11, 24), español (faixa 14), português (todas as outras).

DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico: Renan Costa Lima.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
DVD (digipack): Distribuição: Slap Música [Som Livre] 1305-9, ℗ 2014. Autoração. 13 out 2014. Extras. Não inclui encarte.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: verso da capa com autoria e editoras das músicas.
Os créditos estão separados, nos extras, em oito telas.
Consta apenas direção para os clipes. As informações adicionais são das páginas do YouTube, onde estão postados.

Grafias alternativas: Nelson, Washington ("Palhaço") | Egídio, Edu, Kabelo | Carlinhos Freitas (agradecimentos) | Chicão Antunes | Renan Costalima
Grafias alternativas (funções): Técnico de som direto

DISCOGRAFIA

BIBLIOGRAFIA