O Festival de Música do Rio Grande do Sul é cercado por uma atmosfera de tensão e medo, quando ocorrem pelas vizinhanças crimes como roubo de gado e queimadas. Alguns afirmam ter visto a figura do Gaúcho Negro. Seria ele uma lenda? Um ladrão disfarçado? Um justiceiro? Em meio a estes acontecimentos, o romance tomará lugar nos corações de João e Adriana, ele um visitante do Rio de Janeiro, ela uma professora local.

ELENCO
Gaúcho da Fronteira,
as paquitas Letícia Spiller (Adriana), Juliana Baroni,
os paquitos Cláudio Meier, Egon Jr.,
Pinduca Gomes, Marco Fronckowiak, Lori Nelson, Isabela Silveira, João Diemer, Shalo Wagner (Pedro), Adressa Koetz (Adriana menina).
Participação especial: Xuxa (Narradora).
Ator convidado: Jimmy Pipiolo.
Participação musical: Renato Borghetti, Nenhum de Nós [Thedy Corrêa, Carlos Stein, Veco Marques, Sady Homrich, João Vicenti], Nico Nicolaiewsky, Som Campeiro, João de Almeida Neto, Leonardo, Neto Fagundes, Patrícia e Letícia, Gilberto Monteiro, Grupo Caibatés.
E ainda: Valeci Cabeleira, Navarro Medeiros, Sergio Quintian, Andrio Duarte, Rui Rickes, Bagre Fagundes, Gaudério dos Pampas.
Elenco de apoio: José Rego, Carla Leal, Jan Wurch, Duane Buss, Paulo Olmedo, João Bosco, Adão Vaz, Aristeu Nobre, Ronaldo Cupertino, Carlos Seidl,
Grupo de Dança Folclórica do CTG Aldeia dos Anjos,
Grupo de Dança do Pau de Fitas do coordenador Ricardo Cardoso.

DIREÇÃO
Direção: Jessel Buss.
Assistência de direção: Ricardo Favilla, Nice Sordi.
Continuidade: Aurora Chaves.

ROTEIRO
Argumento: Milton Barragan, Tony Rabatoni.
Roteiro: Yoya Wurch D., Carlos Alberto Diniz.

PRODUÇÃO
Produção: Diler Trindade.
Assistência do produtor: Lilia Alli.
Produção associada: Carlos Alberto Diniz.
Produção delegada: Geraldo Silva, David Sonnenschein.
Produção executiva: Jane Guerra Peixe, Heraldo Born.
Direção de produção: Jane Guerra Peixe, Luiz Henrique Fonseca.
Direção de produção assistente: Claudia Tenemblat.
Coordenação de produção: Mara Andrade.
Assistência de produção: Josué Cunha 'Kiko', Aniel de Oliveira, Themis Severo, Kátia Valdez.
Produção de elenco: Cynthia Caprara, Dainara Soares, Abel Borba.
Médica: Claudia Laurino.

Motoristas: Sérgio Ramos, Rubilar Oliveira, Rinaldo Cecere, Iroci Oliveira, Claudio Borges, Gilberto Pestana, Antônio, Hamilton, Florisvaldo, José Antônio Rocha, Aguinar Roque, Paulo de Oliveira, Edilson Cardoso, Anselmo Pontes, Osório Duarte, Sérgio Bahia.

BASE
Financeiro: Ronald Carvalho.
Assistência financeiro: Magali Domingues.
Administração Dreamvision: Ana Lucia Pena, Andréa Carneiro, Renata Horta, Vera Lucia Almeida, Tereza Alves.
Administração Ponto Filmes: Alvenir Coimbra, Joselito Santos, Antônio Dutra, Marialva Carreiro, Ariosto Filho, Beto Nunes, Ademar Almeida, Wilson Silva.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Nonato Estrela.
Operação de câmera: Luis Abramo.
Assistência de câmera: Marcelo Rocha, Cintia Pessoa, Marcelo Brasil, Marcelo Fonseca.
Direção de fotografia e operação de câmera da segunda unidade: Nélio Ferreira Lima.

Eletricista chefe: Sandoval Dórea.
Eletricistas: Domingos Oliveira, Sérgio Barreto, Luiz Dórea.
Eletricistas adicionais: Sebastião de Luna, Mazzola, Jorge de Luna.
Geradorista: Bira Gonçalves.

ARTE
Direção de arte: Yurika Yamasaki.
Cenografia: Claudia Moraes.
Produção de cenografia: Isabel Gouvêa.
Pintura de arte: Roberto Marmelo.
Estagiário de cenografia: Cristhian Coutinho.
Cenotécnica: Luiz Cristófaro.
Carpinteiros: Vanderley Acosta, Wilmar Kavechucka.
Auxiliares: Lídio Paulo Louzada, Flávio Louzada, Edson Garcia, Claudio Oliveira, Marcos Oliveira, Mauro Oliveira, Clóvis Oliveira.

Figurino: Sandro Dutra.
Assistência de figurino: Tereza Nabuco.
Assessoria de figurino: Dulce Helena Mendonça.
Costureira chefe: Maria Vandete Silva.
Costureiras: Gilda Santos, Neuzita Pinheiro, Alexandrina Barbosa, Marluce, Jecila Araujo.

Maquiagem: Roberto Fernandes, Pedro Rodrigues.

SOM
Som direto: José Moreau Louzeiro.
Assistência de som direto: Alaerson Coelho.

MÚSICA
Produção musical: Vergínia Guimarães.
Música incidental: André Sperling.

Músicas (ordem de inserção):
• "Galope" (Michael Sullivan, Paulo Massadas) por Roberta Miranda (voz), arranjo: Lincoln Olivetti [créditos iniciais] // Gentilmente cedida pela Continental, Gravadora Som Livre
• "Fabricação caseira" (Renato Borghetti, Porca Véia, Bonitinho) instrumental por Renato Borghetti (acordeon) // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "João Tatu" (Gaúcho da Fronteira, Tio Nanato) por Gaúcho da Fronteira // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "Chuva de verão" (música, letra: João de Almeida Neto) por João de Almeida Neto (voz, violão) // Gentilmente cedida por João de Almeida Neto
• "Forronerão" (Gaúcho da Fronteira, João Guerreiro) por Gaúcho da Fronteira (voz) // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "Honra de herói" (André Sperling) instrumental por André Sperling
• "Gaúcho Negro" (Gaúcho da Fronteira, Vaine Darde, Palucha) por Gaúcho da Fronteira (voz), arranjo: maestro Salinas // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "Pra ti guria" (música: Gilberto Monteiro) instrumental por Gilberto Monteiro (acordeon) // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "Valsa da serenata" (Beto Caetano, Antoninho Duarte) instrumental por Som Campeiro // Gravadora RGE
• "Outra praia" (Ronaldo Saggiorato) instrumental por Renato Borghetti (acordeon) // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "A Trágica paixão de Marcelo por Roberta" (música, letra: Nico Nicolaiewsky) por Nico Nicolaiewsky (voz, acordeon) // Gravadora Som Livre
• "Veneno, mel e sabor" (Leonardo, Jorge Silva) por Leonardo (voz) // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "Se a vida fosse um balão" (música, letra: Mauro Moraes) por Neto Fagundes, Patrícia e Letícia Magalhães e Grupo Contrabando (vozes) // Gentilmente cedido por ??
• "Extraño" (música, letra: Thedy Corrêa) por Nenhum de Nós: Thedy Corrêa (voz, violão), Carlos Stein (guitarra), Veco Marques (violão), Sady Homrich (bateria), João Vicenti (acordeon) // Gravadora BMG Ariola
• "Rock bagual" (música: Gaúcho da Fronteira, letra: Vaine Darde) por Gaúcho da Fronteira (voz, acordeon) // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "Crioulo da Tia Maruca" (João de Almeida Neto, Marco Aurélio Campos) por João de Almeida Neto (voz) // Gentilmente cedida por João de Almeida Neto

Não identificadas:
• "Ajeitando a cabeça da molita" (música, letra: Gaúcho da Fronteira) por Gaúcho da Fronteira // Gravadora Gravações Elétricas S.A.
• "Sentimental" (André Sperling) instrumental por André Sperling

FINALIZAÇÃO
Montagem: Marco Antonio Cury.
Montadora assistente: Gisella Bezerra de Mello.
Assistência de montagem: Luiz de Castro.
Estagiária de montagem: Andréa França.

Créditos: Sérgio Liuzzi / Interface.
Produção de finalização: Alvarina Souza Silva.
Assistência de finalização: Flora Sorrilha.

Edição de som: Carlos Cox.
Editora de som assistente: Maria Elisa Freire.
Ruídos de sala: Antônio César, Rogério Goulart.
Mixagem: José Luiz Sasso.
Consultor de Laboratório Dolby: Douglas Greenfield.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Película: Kodak Eastmancolor.
Equipamentos: Sky Light (Rio de Janeiro); Apema; Phoenix Produções; N3? Produções.
Alimentação: Hotel Charrua (Rio Grande); Incore.
Direção musical: Xuxa Produções (Rio de Janeiro); Dreamvision (Rio de Janeiro).
Laboratório de imagem: Líder Cine Laboratórios.
Estúdio de trucagem – créditos: Movedoll (Rio de Janeiro).
Estúdio de transcrição de diálogos e dublagem: Rob Filmes (Rio de Janeiro).
Estúdio de mixagem das músicas em Dolby Stereo: Estúdio Som Livre.
Estúdio de mixagem em Dolby Stereo: Álamo (São Paulo).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Xuxa Produções (Rio de Janeiro); Dreamvision (Rio de Janeiro).
Coprodução: Art Films; Columbia TriStar Pictures; Ponto Filmes (Rio de Janeiro).
Apoio: Jahu.
Hotéis Charrua-Ipiranga (Rio Grande).

AGRADECIMENTOS
À cidade do Rio Grande agradecemos o apoio da população, sem o qual não seria possível a realização deste filme.
Agradecimentos especiais: Xuxa Meneghel, Marlene Mattos, Mario Luis dos Santos, Luiz Claudio Moreira, Mônica Muniz, Secretaria Municipal de Educação e Cultura do Rio Grande e as gravadoras: Gravações Elétricas S.A., Discos Continental Chantecler, Som Livre, BMG Ariola, RGE.
Agradecimentos:
Locações: Campus da FURG / reitor Orlando Fernandes, Estância Santa Maria / Dr. Florindo Torres?, Estância Liscano? / ? Amaral Silva, Estância da Gruta / Antoninha Sampaio (Capão do Leão), Estância Curtume / Omar Silveira, Estância Sarandi / Grupo Joaquim Oliveira, Estância Araçá, Igrejinha do Taim / padre Pedro, Posto Marinha, Reserva Ecológica do Taim, Sítio Mauro Gonzalez.
Merchandising: Empresas Petróleo Ipiranga, Leal Santos Pescados, Benfica Sul Turismo, Trans-Aço, Kodak, Fogos Caramuru, Chapéus Prada-Terminal Sul, Correaria Camaquense Pelotas, Churrascaria Leão, Indústria de Refrigerantes Montenegro-Pepsi.
Permutas: Água na Boca, Interlocadora, Lavanderia Japonesa, Lacosta Turismo, Locadora Cassino Ltda., Motel Car, Otero Imóveis, Ritter Hotéis, S.A. Veículos Especiais.
Figurino: Arezzo, Cantão, Colares Moda Atual, Dimpus, Fiorucci, Hering Cia., Lunetterie, Lojas Pompéia, Marco Pólo C.A., Oficina Urbana, PQT by Xuxa, Quebra-Mar.
Cenografia: Baú Móveis e Decorações, Casa da Ração Ltda., Guitarra de Prata, Madeireira Pau Verde.
Órgãos oficiais: CRD Companhia Riograndina de Desenvolvimento, Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem do Rio Grande, Departamento Aeroviário do Estado do Rio Grande do Sul, Brigada Militar 6º BPM do Rio Grande, FURG Fundação Universidade do Rio Grande, Fundação Theatro Sete de Abril (Pelotas), Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Prefeitura Municipal do Rio Grande, Prefeitura Municipal de Porto Alegre, Prefeitura Municipal de São José do Norte, 5º Distrito Naval do Rio Grande, Secretaria Municipal de Agricultura do Rio Grande, Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre, Secretaria de Cultura do Estado do Rio Grande do Sul, 3ª Delegacia de Polícia Civil do Cassino, 6º Grupo de Artilharia e Campanha do Rio Grande, 6º Grupamento de Incêndio do Rio Grande, Teatro Municipal do Rio Grande.
Apoio [em Rio Grande, quando não indicado]: Família Vieira da Fonseca, Lewys Castro, Catia Santos, Dalto Acosta, José Guimarães, Flávio Mansur, Gilberto Diniz, Paulo Fernando Freire, Luiz Alberto Koth, comandante Salmeron, Centro de Tradições Gaúchas Aldeia dos Anjos (Gravataí), Centro de Tradições Gaúchas Brigadeiro Raphael Pinto Bandeira, Centro de Tradições Gaúchas Mate Amargo, Centro de Tradições Gaúchas do Rio de Janeiro, Movimento Tradicionalista Gaúcho, Marques & Marques Laboratório Fotográfico, Nin Comércio de Veículos Especiais, Cinema Sete de Setembro, Rádio FURG, Rádio Cassino, Rádio ?POC?, RBS TV do Rio Grande, Tecnisul.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre (cenas iniciais, aérea); na cidade do Rio Grande;
Brasil / RJ, no Rio de Janeiro (cena com Xuxa).

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 79 min
Metragem: 2.200 metros
Número de rolos:
Som: Dolby Stereo
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação: 35 mm
Formatos de exibição: 35 mm

DIVULGAÇÃO
Divulgação e relações públicas: Mônica Muniz, Verônica Terra.
Fotógrafa de cena: Regina Protskof.
Cartaz: 82 x 59 cm. Exemplar na Cinemateca Brasileira.
Comercial de TV: propaganda do VHS (1991, 30 seg) [www.youtube.com/watch?v=MMd8aHHqvT4].

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Distribuição: Art Filmes e Columbia Pictures.
VHS: Distribuição: Globo, s.d. [1991]; capa reproduz cartaz.
Contato: Dreamvision; Cinemateca Brasileira.

OBSERVAÇÕES
Público: 535.000 espectadores.
No LP não constam as músicas "Ajeitando a cabeça da molita", "Valsa da serenata" e "Se a vida fosse um balão".
As músicas incidentais "Honra de herói" e "Sentimental" não estão creditadas no filme, mas estão no LP.
Vaine Darde não está creditado no filme como um dos autores para "Rock bagual".

Grafias alternativas: Xuxa Meneghel | João Batista Diemer | Marcos Fronckowiak | Toni Rabatone | Ronaldo Saggioratto | Zé Luiz Sasso | Leonice Sordi | Luiz Abramo | Luiz Henrique Vieira da Fonseca | Álamo Laboratório de Cinema e Som (cf. créditos)
Nomes completos: Jader Moreci Teixeira = Leonardo
Grafias alternativas (funções): Produção financeira

DISCOGRAFIAS
Gaúcho da Fronteira
LP + CD + K7: Som Livre. Ver: Discografia RS

BIBLIOGRAFIA
Cinema Rio de Janeiro 1990 a 1992. Rio de Janeiro: CCBB Centro Cultural Banco do Brasil, s.d., p.40.

Noticiário:
Vem aí uma versão do Zorro dos pampas. Folha de Hoje, Caxias do Sul, 21 jan 1991, Folheto, p.2 [BN, p.12], ano II, n.394.
PORTO, Juarez. Um filme que chega do sul – O filme O Gaúcho Negro com o cantor Gaúcho da Fronteira, produzido pela Xuxa, está em fase final de rodagem e ao custo de US$ 400 mil. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 28 jan 1991, B, p.2 [BN, p.32], ano C, n.293.
Entrevistas – Gaúcho da Fronteira amplia caminhos com filme infantil produzido por Xuxa. Folha de Hoje, Caxias do Sul, 2 mar 1991, Folheto, p.3 [BN, p.17], ano II, n.429.
Vanerão no sangue, samba e rock no pé. Pioneiro, Caxias do Sul, 5 mar 1991, Sete Dias, p.1 [BN, p.29], ano 43, n.4.767.

• Caxias do Sul (RS), Ópera (R. Pinheiro Machado, 1.971),
21-27 jun 1991, sex, 20h15, sab, dom, 14h, 19h30, 21h30, seg-qui, 20h15

• Caxias do Sul (RS), Cine Vêneto (Av. Júlio de Castilhos, 768, Bairro de Lourdes),
28 jun-4 jul 1991, sex, 20h15, sab, dom, 19h30, 21h30, seg-qui, 20h15
5-11 jul 1991, sex, 20h15, sab, dom, 19h30, 21h30, seg-qui, 20h15
12-17 jul 1991, sex, 20h15, sab, 19h30, 21h30, dom, 14h, 20h, seg-qui, 20h15

• Rio de Janeiro (RJ), Art-Copacabana (Av. Copacabana, 759),
19-25 jul 1991, sex-qui, 14h40, 16h20, 18h
26 jul-1º ago 1991, sex-qui, 13h50, 15h30, 17h10

• Rio de Janeiro (RJ), Art-Fashion Mall (Estrada da Gávea, 899)
Sala 2, 19-25 jul 1991, sex-qui, 13h30, 15h10, 16h50, 18h30, 20h10
Sala 1, 26 jul-1º ago 1991, sex-qui, 14h40, 16h20, 18h

• Rio de Janeiro (RJ), Art-Casashopping (Av. Alvorada, Via 11, 2.150)
Sala 2, 19-25 jul 1991, sex-qui, 14h10, 15h50, 17h30, 19h10

• Rio de Janeiro (RJ), Art-Madureira (Shopping Center de Madureira)
Sala 1, 19-25 jul 1991, sex-qui, 14h20, 16h, 17h40, 19h20, 21h

• Rio de Janeiro (RJ), Largo Machado? (Largo do Machado, 29)
Sala 2, 19-25 jul 1991, sex-qui, 13h30, 15h, 16h30, 18h

• Rio de Janeiro (RJ), Art-Méier (R. Silva Rabelo, 20),
19-25 jul 1991, sex-qui, 15h, 16h30, 18h, 19h30
26 jul-1º ago 1991, sex-qui, 15h, 16h30, 18h, 19h30

• Rio de Janeiro (RJ), Bruni-Tijuca (R. Conde de Bonfim, 370),
19-25 jul 1991, sex-qui, 15h, 16h30, 18h, 19h30, 21h10
26 jul-1º ago 1991, sex-qui, 14h30, 16h, 17h30

• Niterói (RS), Windsor (R. Coronel Moreira Cesar, 26),
22, 23 jul 1991, seg, ter, 14h30, 16h, 17h30 + 24, 25 jul, qua, qui, 15h, 16h30, 18h, 19h30, 21h10
26 jul-1º ago 1991, sex-qui, 14h30, 16h, 17h30

• São Gonçalo (RJ), Star-São Gonçalo,
3-5 ago 1991, sab-seg, 15h, 16h30, 18h, 19h30, 21h

• Rio de Janeiro (RJ), Mostra Mercosul, CCBB Centro Cultural Banco do Brasil (R. 1º de Março, 66),
15-17 abr 1994, sex-dom, 10h30, 14h