[01/04] Sonho | Direção: José Pedro Goulart. Companhia produtora: Zeppelin Cinema e Televisão (Porto Alegre).
[02/04] Bolo | Direção: José Roberto Torero. Companhia produtora: Superfilmes (São Paulo).
[03/04] Cruz | Direção: A. S. Cecilio Neto. Companhia produtora: CN Cine (São Paulo).
[04/04] Estrada | Direção: Jorge Furtado. Companhia produtora: Casa de Cinema de Porto Alegre (Porto Alegre).


[01/04] Sonho (1995)

Brasil (RS)
Episódio 01/04 do longa-metragem Felicidade é... | Ficção
35 mm, cor, 20 min

SINOPSE
Quando todo mundo se volta contra você. Quando tudo parece dar errado e nada do que você faz funciona. Quando você sente que algo está se perdendo e não consegue reagir. É bom que você tenha alguém que lhe ajude.

ELENCO
Denise Fraga, Cassiano Ricardo,
Valéria Sândalo, Antonio Carlos Falcão (Apresentador de TV no sonho), Arnaldo Knijnik, Ivan Pinheiro Machado (Garçon), Amora Marzulo (Menina vendedora de flores), Ivo Schwancke, Azemar da Silva.
Figuração (não creditadas): Giovana De Figueiredo (no bar), Marília Barcala (no bar).

DIREÇÃO
Direção: José Pedro Goulart.
Assistência de direção: Angela K. Pires, Fabiana Carraro.
Continuidade: Nádia Yacoub.

ROTEIRO
Argumento: A. S. Cecilio Neto, Newland Silva, Rodrigo Pesavento.
Roteiro: José Pedro Goulart.
Colaboração especial no roteiro: Giba Assis Brasil, Mauro Dorfman, Vitor Knijnik.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Annette Bittencourt, Everson Colossi Nunes.
Direção de produção: Sandro Dreher.
Equipe de produção: Breno Rizzon Filho, Marcelo Brum, Arnoni Lenz Hostyn, César Osband, Daniel Acampora.
Estagiário de produção: Daniel Martins.
Secretaria de produção: Sandra Coutinho, Cris Lescano.
Produção de elenco: Mariana Castilhos, Roger da Cunha.
Motoristas: Nilson Fell, Juarez Pereira.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Joel Lopes.
Primeira assistência de câmera: João Batista Hirtz.
Segunda assistência de câmera: Juliano Lopes, Adinan Lopes.
Fotografia do auditório: Jorge Henrique Boca.

Eletricista chefe: Amaral Júnior, Deloir Rodrigues.
Eletricistas: Veríssimo, Jorge 'Dodão', Anaurides Rodrigues.

Fotografia de cena: Celso Chitolina.

ARTE
Direção de arte: Fiapo Barth, Fernando Leonetti.
Cenotécnica: Cláudio Costa.
Assistência de cenografia: Giovane Nunes, Marco Aurélio Lobato.
Produção de adereços e objetos de cena: Pierre Rosa.
Assistência de produção de adereços e objetos de cena: Rochele Sá.

Produção de figurino: Grace Cerpa, Rosângela Cortinhas, Flávia Gil.

Maquiagem: Miguel Costi, Cristina Narvaes, Juliana Narvaes.

SOM
Som direto: [Antônio?] Moreira, Cleber Neutzling.
Microfonista: Fabio Batatinha.

MÚSICA
Direção musical: Leo Henkin.
Músicos: Marcelo Bruno Piraino (clarinete), Adriana Carvalho (cantora).

Músicas:
• "Valsa triste" (Nico Nicolaiewsky). Produção e arranjo: Fernando Pezão.

FINALIZAÇÃO
Montagem: Luis Alberto K ID.
Assistência de montagem: Gabriela Kessler, Gustavo Fernández.
Colaboração especial na montagem: Giba Assis Brasil.

Sonoplastia: Edu Coelho.
Mixagem e edição musical: José Luiz Sasso.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Película: Kodak Eastmancolor.
Efeitos especiais: Inventivas Bonecos e Cenários.
Estúdio de som: Cardantech.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Zeppelin Cinema e Televisão (Porto Alegre).

OBSERVAÇÕES
Como trata-se de um filme em episódios, a duração adotada não considerou os CI e CF, mas apenas o conteúdo das imagens correspondentes ao episódio.
Negativos e/ou cópias: IECINE: uma (1) cópia VHS
Contato: Zeppelin.

Títulos alternativos: Happiness is... Dream
Grafias alternativas: Gustavo Fernandes | Fernando Pesão | Luis Alberto Kley (Kid) | Adnã Lopes | Cleber [Neutzling] | Nico Nicolaiewski | José Luis Sasso | Pierre Olivé | Rô Cortinhas | Breno Rizzon | Everson Colossi Nunes 'Gringo' | Cristina Lescano 'Cris' | Pituca [= Giovane Nunes] (cf. créditos)
Grafias alternativas (funções): Técnico de som direto | Operação de microfone

[02/04] Bolo (1995)

Brasil (SP)
Episódio 02/04 do longa-metragem Felicidade é... | Ficção
35 mm, cor

Sinopse: Um casal está fazendo bodas de ouro. Ela prepara o bolo, ele molda um pedaço de madeira. Os dois se xingam e se ofendem. Felicidade pode ser apenas você ter alguém a quem cutucar. Felicidade pode ser apenas você não estar sozinho.
Elenco: Vanda Lacerda, Jofre Soares.
Roteiro e direção: José Roberto Torero.
Companhia produtora: Superfilmes (São Paulo).
Produção executiva: Zita Carvalhosa.
Direção de produção: Paschoal Samora.
Direção de fotografia: Katia Coelho.
Operação de câmera: Jacob Solitrenick.
Direção de arte: Billy Castilho.
Som direto: Fabiano Gullane, Caio Gullane.
Montagem e edição de som: Paulo Sacramento.
Mixagem: Eduardo dos Santos.

[03/04] Cruz (1995)

Brasil (SP)
Episódio 03/04 do longa-metragem Felicidade é... | Ficção
35 mm, cor

Sinopse: A vida foi boa para Paulo. A sua fé, católica, ajudou-o a sobrepujar as adversidades e permitiu-lhe construir uma bela família, uma posição confortável. Porém, algo aconteceu na vida de Paulo 50 anos atrás.
Elenco: Paulo Autran, Assunta Perez, Karin Rodrigues, Laura Pelizzoli, Rodrigo Milan Perez.
Roteiro e Direção: A. S. Cecilio Neto.
Companhia produtora: CN Cine (São Paulo).
Produção executiva: A. S. Cecilio Neto.
Direção de produção: Daniel 'Malandrito' Gomes.
Direção de fotografia: Joel Lopes.
Cenografia:
Som direto: Luis Adelmo
Música:
Montagem: Cristina Amaral.
Edição de som e mixagem: José Luiz Sasso.

[04/04] Estrada (1995)

Brasil (RS)
Episódio 04/04 do longa-metragem Felicidade é... | Ficção
35 mm, cor, 17 min

SINOPSE
Dois casais amigos, vivendo um raro momento de felicidade, tomam a estrada em direção à serra para passar o que promete ser o feriadão ideal. Um caminhoneiro, vivendo seu inferno astral, tem que entregar uma encomenda numa cidade distante, com seu caminhão velho e sem freios, e voltar correndo para um insuportável compromisso doméstico. Num breve futuro, estes dois caminhos vão terminar se cruzando. Mas quem acredita em Destino?

ELENCO
Pedro Cardoso (Luis), Débora Bloch (Maria), Lila Vieira (Sandra), Fabiano Post (Eduardo),
Zé Adão Barbosa (Mutuca), Zé Victor Castiel (Gaúcho).
Locuções: Carlos Cunha Filho (Locutor do rádio), Alice Guimarães (Mulher no rádio).

DIREÇÃO
Direção: Jorge Furtado.
Assistência de direção: Ana Luiza Azevedo.

ROTEIRO
Roteiro: Jorge Furtado.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Nora Goulart, Luciana Tomasi.
Direção de produção: Leandro Klee.
Equipe de produção: Marcus Vinícius Martins, Josué Carlos da Cunha, Eduardo Feijó.
Produção (Canela): Silvana Patzinger.

Motoristas: Luis Campos, Arlindo Dortzbacher, Jairo Hubert, Pedro Merlini [ou? Martini].

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Alex Sernambi.
Assistência de câmera: João Batista Hirtz.
Segunda assistência de câmera: Juliano Lopes.

Eletricista chefe: Amaral Júnior.
Eletricista: Eloizio Machado Ferreira.

Fotografia de cena: Carlos Gerbase, Marcus Vinícius Martins.

ARTE
Direção de arte: Fiapo Barth.
Figurino: Rosângela Cortinhas.
Maquiagem: Miguel Costi.

SOM
Som direto: Cleber Neutzling.
Microfonista: Fábio Bertoletti.

MÚSICA
Direção musical: Leo Henkin.
Músicos: Serginho Moah (vocal), Leo Henkin (teclados).

FINALIZAÇÃO
Montagem: Giba Assis Brasil.
Assistência de montagem: Gustavo Fernández, Amabile Rocha.

Mixagem: Roberto Leite.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Película: Kodak Eastmancolor.
Equipamento de filmagem: CTAv Centro Técnico Audiovisual (Rio de Janeiro) / Funarte .
Equipamento de iluminação: Quanta.
Créditos: Fade in.
Laboratório de imagem: Curt-Alex (São Paulo).
Mesa de montagem: IECINE-APTC-RS (Porto Alegre).
Estúdio de som – Gravação das locuções: Versus Comunicações (Porto Alegre).
Estúdio de som: CTAv Centro Técnico Audiovisual / Funarte (Rio de Janeiro).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Casa de Cinema de Porto Alegre (Porto Alegre).
Apoio cultural: Quanta; Pousada Casarosa; Kodak Brasileira; Curt-Alex (São Paulo); CTAv Centro Técnico Audiovisual / Funarte (Rio de Janeiro); Versus.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: A Costaneira, A/Z Objetos, Adriana Seabra, Aimar Labaki, Airton Zaffari, Ana e Márcio B. Peres, André de Oliveira Rosa, Anna Simioni, Antônio Custódio (SPHAN), Ao Pé da Múmia, Arquiverde Arquitetura de Jardins, Asultel Telefones, Bar Líder, Barbara Feijó, Bauhaus Tecidos e Interiores, Bira Gil, Restaurante Birra & Pasta, Bolos e Afins, Bolsa de Arte, Brechó 555, Brigada Militar RS, Bruna Gandolfo, Caia Comércio de Tecidos, Canon Bras, Cantegril Móveis, Carmem de Oliveira Rosa, Casa Lyra, Casarão Decorações Ltda., Casazul Decorações, CCR, Central de Locações, Comércio de Antiguidades, CEEE Companhia Estatal de Energia Elétrica (RS), Bonsucesso, Companhia Zaffari, Dauper Ind. Com. de Biscoitos, Deandê, Denise Rangel, Di Luci, Doca, Eletrônica Arnel?, Eletrônica Informática, Eliane Bandeira, Ellus, Em Cena Móveis, Engenharia Antonio Fortes, Esporte Club Internacional, Expresso do Oriente, Família Barth Gerbase, Fátima Cavalli Tapetes Persas, Ferro Velho Pampel, Galeão Espanhol, Gastão, General Motors do Brasil, Geraldo Ribeiro, Gilton Luiz Frisini, Graziela Bentz, Helena Zelmanovitz, Hotel Everest, Itapemirim Turismo, JKL, João Godoi, José Alberto, José Ricci, Júlio Conte, Kodak, Laboratório da Luz, Las Flores, Leva Jeito, Lica Stein, Líder Cine Laboratórios, Lilian Chwartzmann, Locadora Montenegro, Locasystem, Lucia Zachia, Magda Landgraf, Maguivers, Making Off, Marcelo Alencar, Marcelo Bacchin, Marco Baioto, Marcus Aurelius Pimenta, Mari Mesari, Marina Meimes Gil, Marlene Strey, Marli Batista, Master Cópias, Metalúrgica Formato, Moda Casa Móveis, Nereida Castilhos, Newland Silva, Nídio Guimarães, Oficina Mobiliária Contemporânea, Oficina de Camisetas, Panatlântica Persianas, Panvel, Pathernon Turismo, Patsy Cecato, Paulo Ademir da Silva, Paulo Eugênio, Polícia Rodoviária Estadual (RS), Polícia Rodoviária Federal, Cap. Freitas-Ten. Hofmeister, Insp. Heron, Pólo by Kim, Quanta Porto Alegre, RBS TV Porto Alegre, RBS TV São Paulo, Red Wood Forniture, Rede Master de Hotéis, Renata Leiria, Ricardo Danesi, Ricavel? Concessionária Chevrolet, Rogério Nazari, Rondinela, Ronex, Sandra Pesavento, Silvia Bastos Tigre, SMOV-DIP, Sonia Rösler, Spazio 1717, Sr. Hagen, Sr. Ibanez, Supermercado Econômico, Surf Sul, Tactile, Teckne, Telefones Brique da Redenção, Thais Silveira, Tintas Renner, Tradesign Center, Tuti Gregianin, Umberto Martins, Varal Cama, Mesa e Banho, Versus, Via Spiga, Vídeo Produções, Vitorino, Vitorino Moda Masculina, Vortex Vídeo Produções, Vulcanização Ideal, World Bazzar Collection, X & C Confecções, Zaffari, Zélia Saggese, Zoomp.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre; Canela.
Período: 29 de maio a 3 de junho de 1995.

DISTRIBUIÇÃO
Distribuição: Casa de Cinema de Porto Alegre (Porto Alegre).
Contato: Casa de Cinema de Porto Alegre.

OBSERVAÇÕES
Trecho em Expresso Brasil: O Rio Grande do Sul de Jorge Furtado (Helder Aragão, 1997, 28 min, TV Cultura); um dos 27 episódios da série produzida e exibida pela TV Cultura (São Paulo).
Como trata-se de um filme em episódios, a duração adotada não considerou os CI e CF, mas apenas o conteúdo das imagens correspondentes ao episódio.
Video assist: cópia única VHS-NTSC sob a guarda de G. Póvoas.

Títulos alternativos: Happiness is... Road
Grafias alternativas: Patsi Cecato | Carlos Cunha | Cleber [Neutzling] | Juliano Lopes Fortes | Ângela Pires | Rô Cortinhas (cf. créditos)
Grafias alternativas (funções): Still | Técnico de som direto | Letreiros

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 
Metragem:
Número de rolos:
Som: Som óptico mono
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.66
Formato de captação: 35 mm
Formatos de exibição: 35 mm

DIVULGAÇÃO
Cartaz:
Pressbook: 16p. Português-ingês. Projeto gráfico: Mauro Dorfman – Dez Propaganda. Tradução: Lisa Becker.

PREMIAÇÃO
• 23º Festival de Gramado – Cinema Latino 1995: melhor filme brasileiro // melhor filme (júri popular).
• 3º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá 1995: melhor atriz (Vanda Lacerda) // melhor filme (júri popular).
• 28º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro 1995: melhor atriz (Denise Fraga) // melhor longa-metragem (júri popular).

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 12 anos.
VHS: Distribuição: São Paulo: Betta, s.d.[199?]
Contato: Casa de Cinema de Porto Alegre.

OBSERVAÇÕES
Entre os 17 longas latinos da Mostra Competitiva do Festival de Gramado de 1995, três são brasileiros: Felicidade é..., No país das Amazonas (Ricardo Dias) e Yndio do Brasil (Sylvio Back). O melhor filme latino escolhido pelo júri é Amnesia (Gonzalo Justiniano, CL).
No Festival de Brasília, além de Felicidade é..., os outros cinco longas selecionados são:
O Judeu (Jom Tob Azulay): melhor filme + ator coadjuvante (José Lewgoy) + direção de arte (Adrian Cooper) + montagem (Gilberto Santeiro) + som (Branko Neskow);
No país das Amazonas (Ricardo Dias): melhor documentário + direção + técnico de som direto (Ricardo Dias);
Dezesseis zero sessenta (Vinicius Mainardi): prêmio especial do júri + roteiro (Diogo Mainardi) + atriz (Maitê Proença) + atriz coadjuvante (Marcélia Cartaxo) + música original (Hilton Raw);
O Mandarim (Julio Bressane): ator (Fernando Eiras) + fotografia (José Tadeu Ribeiro) + prêmio Alex Viany + melhor filme (crítica);
Enredando as pessoas (Eder Santos).

BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
LABAKI, Amir. Geração do curta conta o que a Felicidade é. Folha de S. Paulo, São Paulo, 11 ago 1995, Ilustrada, p.8.

Crítica:
ORICCHIO, Luiz Zanin. Felicidade é... tenta recuperar público. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 19 ago 1995, Caderno 2, p.7.
COUTO, José Geraldo. A Felicidade é ... traz episódios cômicos sobre sonhos e fracassos. Folha de S. Paulo, São Paulo, 15 set 1995, Ilustrada, p.4.
BUTCHER, Pedro. Complete a frase e ganhe um longa de presente. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 12 abr 1996, Programa, p.4-5 [BN, p.43-44], n.4.

• Gramado (RS), 23º Festival de Gramado – Cinema Latino [12-20 ago]-Mostra Competitiva Longa-metragem 35 mm,
Palácio dos Festivais, 17 ago 1995, qui, 20h
Centro Municipal de Cultura Prefeito Arno Michaelsen (R. Leopoldo Rosenfeld, 818)-Teatro Elisabeth Rosenfeld, 18 ago 1995, sex, 10h

• Porto Alegre (RS), Guion, 13 set 1995, qua (estreia)

• São Paulo (SP), EBN, 15 set 1995, sex

• Cuiabá (MT), 3º Festival de Cinema e Vídeo, 1995

• Brasília (DF), 28º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro [8-15 nov]-Mostra Competitiva 35 mm, Cine Brasília, 12 nov 1995, dom

• Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz, 19-23 dez 1995, ter-sab, 18h, 19h15

• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Muestra 1985/1995: una década de cine gaúcho, Teatro Municipal General San Martín-Sala Leopoldo Lugones, 8 mar 1996, sex

• Rio de Janeiro (RJ), Top Cine Catete, 12-18 abr 1996, sex-qui, 15h, 16h20, 17h40, 19h, 20h20, 21h40

• Rio de Janeiro (RJ), Art Barra Shopping Sala 5, 12-18 abr 1996, sex-qui, 16h, 17h30, 19h, 20h30, 22h

• Rio de Janeiro (RJ), Estação Botafogo (R. Voluntários da Pátria, 88), Sala 2 (40 lugares), 19-25 abr 1996, sex-dom, 15h30, 17h, 18h30, seg-qui, 15h30, 17h, 18h30, 20h, 21h30

• Rio de Janeiro (RJ), Cineclube Laura Alvim (Av. Vieira Souto, 176; 77 lugares), 19-25 abr 1996, sex-qui, 17h30, 18h50, 20h10, 21h30 (sab, dom, a partir das 16h10)

• Rio de Janeiro (RJ), CCBB Centro Cultural Banco do Brasil, 9, 12-14 jul 1996, ter, 16h30, sex, 18h30, 20h, sab, 16h30, dom, 18h30

• Niterói (RJ), Cine Arte UFF (R. Miguel de Frias, 9; 528 lugares), 9-12 ago 1996, sex-seg, 17h30

• São Paulo (SP), 7º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo [22-31 ago], CineSesc (R. Augusta, 2.075, Cerqueira César), 30 ago 1996, sex, 15h, 19h

• Montevideo (UY), Muestra de cine gaúcho contemporáneo, Cinemateca Uruguaya, 4, 7 dez 1996, qua, sab


• Rio de Janeiro (RJ), Cinemark Downtown Sala 9 (Av. das Américas, 500, 2º andar; 156 lugares), 3-9 dez 1999, sex-qui, 12h05, 14h20

• Canal Brasil, 30 nov 2000, qui