IDENTIDADES
Edison Campagna (guitarra solo), Wilson Dobbins (arranjos, teclados), Luciano Maia (acordeon) (DVD 01 faixa 01 / DVD 02 faixa 01),
Omair Trindade (DVD 01 faixa 02 / DVD 02 faixa 21),
Os Monarcas (DVD 01 faixa 03 / DVD 02 faixa 04),
Tchê Barbaridade (DVD 01 faixa 04 / DVD 02 faixa 03),
Walther Morais (voz), Ricardo Aquino (bateria) (DVD 01 faixa 05 / DVD 02 faixa 07),
Chiquito & Bordoneio (DVD 01 faixa 06 / DVD 02 faixa 05),
Mano Lima (DVD 01 faixa 07 / DVD 02 faixa 09),
Grupo Rodeio (DVD 01 faixa 08 / DVD 02 faixa 08),
César Oliveira & Rogério Melo (DVD 01 faixa 09 / DVD 02 faixa 11),
Os Serranos (DVD 01 faixa 10 / DVD 02 faixa 06),
Renato Borghetti (DVD 01 faixa 11),
Grupo Reponte (DVD 01 faixa 12 / DVD 02 faixa 13),
Délcio Tavares (DVD 01 faixa 13 / DVD 02 faixa 14),
Quero-Quero (DVD 01 faixa 14 / DVD 02 faixa 10),
Os Gaudérios Grupo Cultural de Artes Nativas (DVD 01 faixa 15 / DVD 02 faixa 15),
Grupo Querência (DVD 01 faixa 16 / DVD 02 faixa 12),
Os Mateadores (DVD 01 faixa 17 / DVD 02 faixa 16),
Os Galponeiros (DVD 01 faixa 18 / DVD 02 faixa 19),
Luiz Carlos Borges (DVD 01 faixa 19),
Balanço do Tchê (DVD 01 faixa 20 / DVD 02 faixa 20),
Tchê Chaleira (DVD 01 faixa 21 / DVD 02 faixa 18),
Encontro de gaiteiros (DVD 01 faixa 22 / DVD 02 faixa 22).
Luiz Carlos Borges, Cássia Abreu, Marines Siqueira, Renato Borghetti, Chico Brasil (DVD 02 faixa 02)
Cássia Abreu (DVD 02 faixa 17)
Participação especial: Edison Campagna (DVD 02 faixas 04, 07, 09), Pequenos Cantores do La Salle (DVD 02 faixa 09).

DIREÇÃO
Direção: Gustavo Fogaça.

ROTEIRO
Roteiro de palco: Antonio Bertoldo Wzorek, Marcelo Soares de Menezes.

PRODUÇÃO
Produção: Edison Campagna.
Produção executiva: Jorge André Brittes, Batista Jacques.
Direção de produção: Mariliz Consul.
Assistência de produção: Marcelo Consul.
Direção artística ACIT: Edison Campagna.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Osmar Persici.
Operação de câmera: Fernando Arizio, Lace Lopes Cirne, Bruno Deantoni, Carlos Augusto Teixeira, Cláudio Fernandes, Cláudio Teixeira.
Operação de grua: Paulo Verri.
Maquinista: Fabio Cernicchiaro Barcelos.

Fotografia de cena: Petter Campagna.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Coordenação de externa: Isabel Borges.
Supervisão técnica: Paulo Medeiros.
Direção de imagem: Solon Rodrigues.
Montagem: Júlio César dos Santos.
Operação de vídeo: Wilson Machado Pereira.
Técnico de vídeo: Eder Medeiros.
Técnicos de áudio: Jorge Vasconcelos, Fábio Resen.

ARTE
Maquiagem: Sandra Rocha.

SOM
Técnicos de gravação: Aguinaldo Paz, Saul Jones / Audio Laser Sound Design; Eduardo Ganso Borges, Paulo Santos, Geraldo Schuler / ACIT.

MÚSICA
Faixas DVD 01:
01. Abertura (Wilson Dobbins, Edison Campagna)
02. Memória dos tempos (poesia: Omair Trindade)
03. "Tô no rodeio"
04. "Lá vem o Tchê!" (música, letra: Marcelo do Tchê)
05. "Bochincho" + Declamação incidental: "O Bochincho"
06. "Remelexo"
07. "Mal parido"
08. "A Voz do Rio Grande"
09. "Roçando as 'viria' "
10. "Nossa vanera" (música, letra: Elizeu Vargas)
11. "O Sem-vergonha" (Edson Dutra, Valmir Antonio Pinheiro)
12. "Tribo da bombacha"
13. "Cavalo preto" (Viramundo, Honeyde Bertussi)
14. "Ela chorou de amor"
15. "Malambo" (folclore gaúcho)
16. "Festa gaúcha"
17. "Romance de um peão posteiro" (música: Ricardo Martins, letra: Adair de Freitas; milonga)
18. "É o pegadão"
19. "O 'Revorve' do tropeiro" (Luiz Carlos Borges, Mauro Ferreira, Valdir Pinto)
20. "Andei falando com as estrelas" (música, letra: Luiz Cláudio; milonga)
21. "Vem cá guria"
22. Pot-pourri: "Prenda minha" (folclore gaúcho; toada) + "Boi Barroso" (folclore gaúcho) + "Balaio" (música, letra: tema popular recolhido e adaptado por Barbosa Lessa e Paixão Côrtes; dança tradicionalista)

Faixas DVD 02:
01. Abertura (Wilson Dobbins, Edison Campagna) [reprise do DVD 01 faixa 01]
02. Pot-pourri: "Kilómetro 11" (música: Tránsito Cocomarola, letra: Constante Aguer; chamamé) + "Merceditas" (música, letra: Ramón Sixto Ríos; chamamé)
03. "Dia do gaúcho" (música, letra: Marcelo do Tchê)
04. "Batendo água!" (música: Luiz Marenco, letra: Gujo Teixeira; chamamé)
05. "Do tamanho do Brasil" (música, letra: Canhoto)
06. "Serrano, sim senhor" (Flori Weger, Jauro Ghelen, Glênio Vieira)
07. "Um Bagual corcoveador" (música: Walther Morais, letra: João Sampaio, Quide Grande; vanera) + Declamação incidental: "Caudilho do Caverá" (música, letra: Tio Nanato)
08. "De tanto pelear" (música, letra: Régis Marques)
09. "Ave Maria" (música, letra: Mano Lima)
10. "Morena brasileira" (Roberto Kopp, Alex Rosa, Tiago Neto)
11. "Cabanha Toro Passo" (música, letra: Mauro Moraes; milonga)
12. "Mãe campeira" (Celso Dornelles, Sandro Coelho)
13. "Bate coxa no Totonho" (música, letra: Luciano Rosa)
14. "A Primeira vez" (música, letra: Elton Saldanha)
15. "Malambo" (folclore gaúcho) [reprise do DVD 01 faixa 15]
16. "Requebra 'marvada' " (Lailson, Paulinho, Sagui)
17. "Temporal" (Luiz Cláudio, Sandro Coelho)
18. "Me cutuca" (música, letra: Márcio Oliveira)
19. "Indecisão" (música, letra: Sandro Coelho)
20. "Vanerão pra nega véia" (Everson Machado, Cristiano Vargas)
21. Memória dos tempos (poesia: Omair Trindade) [reprise do DVD 01 faixa 02]
22. Pot-pourri: "Prenda minha" (folclore gaúcho; toada) + "Boi Barroso" (folclore gaúcho) + "Balaio" (música, letra: tema popular recolhido e adaptado por Barbosa Lessa e Paixão Côrtes; dança tradicionalista) [reprise do DVD 01 faixa 22]

Editoras:
ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / Warner Chappell: DVD 02 faixa 02 (para as duas músicas).
Domínio público: DVD 01 faixa 15. / DVD 02 faixa 15.
Direto / Editora Musical Panttanal: DVD 02 faixa 16.
Direto / ACIT: DVD 02 faixa 17.
ACIT: DVD 02 faixas 18, 19.
Irmãos Vitale: DVD 01 faixa 22. / DVD 02 faixa 22.

Renato Borghetti é artista exclusivo gentilmente cedido por Atração: DVD 01 faixa 11. / DVD 02 faixa 02.

EXTRAS
• Making of: Making of Festchê 2004. Identidades: Ivete Campagna, Luiz Carlos Borges, Renato Borghetti, Daniel Sá, Os Gaudérios Grupo Cultural de Artes Nativas, Antonio Bertoldo Wzorek, Omair Trindade, Os Galponeiros, Mano Lima, Délcio Tavares, Os Mateadores, Gustavo Fogaça, Edison Campagna, César & Rogério, Os Monarcas, Tchê Barbaridade, Walther Morais, Os Serranos, Grupo Rodeio. Produção e entrevistas: Shana Müller. Operação de câmera: Fernando Duarte. Duração: 07:34.
Making of Festchê 2004 está nos dois DVDS.

FINALIZAÇÃO
Edição: Hopi Chapman, João Paulo S. dos Santos.

Finalização: João Paulo S. dos Santos.

Mixagem: Eduardo Ganso Borges, Edison Campagna.
Auxiliar de gravação: Guilherme Vieira.
Masterização: Marcos Abreu.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Projeto e execução do evento: Diário Gaúcho; ACIT.
Unidade móvel de gravação de som: Audio Laser Sound Design (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul); Oceano Produções (Porto Alegre).
Produção fonográfica: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul).

AGRADECIMENTOS
Muito obrigado a todos ao artistas, equipe ACIT, Grupo de Danças Os Gaudérios, Oceano produtora, Nova Hera, Prisma, Vento Norte Sonorização, ao Diário Gaúcho na pessoa de Alessandra Dornelles. E em especial a Renato Borghetti, Marines Siqueira e Omair Trindade. Juntos, realizamos este grande espetáculo, Festchê II. Um beijo no coração de todos vocês, Ivete.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Porto Alegre, gravado ao vivo no Clube Farrapos, 16 de junho de 2004, quarta-feira, à noite.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:14:53 (DVD 01) + 1:22:18 (DVD 02) + 01:08 (créditos) = c.158 min
Som: 2.0 / 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição: 2 x DVD
Tiragem (01/02): AA0007000.
Tiragem (02/02): AA0007000.

DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico: Petter Campagna.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD 01/02: Distribuição: ACIT 94035920. Autoração: 13 out 2004. Inclui encarte 4p..
Disponível também em CD duplo.
DVD 02/02: Distribuição: ACIT 94035930, sd. Inclui encarte 4p..
Disponível também em CD duplo.
Contato: ACIT.

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encartes, que trazem a autoria e editoras das músicas + ficha técnica + fotos. [não tivemos acesso ao encarte do DVD 01]
Festchê é marca registrada por Diário Gaúcho e gentilmente cedida à ACIT.
"Prenda minha" + "Boi Barroso" (folclore gaúcho, recolhidos por Paixão Côrtes), cf. encarte; no entanto, Paixão Côrtes diz: "Prenda minha, junto com Boi Barroso, formava o pequeno grupo das poucas canções folclóricas do cancioneiro gaúcho que restavam quando iniciamos o movimento, no final da década de 1940"; Augusto Meyer no livro Cancioneiro gaúcho (1952), informa que "a versão mais antiga de seus versos foi registrada na Gazeta de Porto Alegre, em 1880, pelo jornalista e político Carlos von Koseritz" e que o "escritor porto-alegrense Teodomiro Tostes recolheu a letra e a música de "Prenda minha" nos anos 1920, 'da boca de um velho gaiteiro'. Em seguida a canção foi registrada no livro Ensaio sobre a música brasileira (1928), de Mário de Andrade". (Almanaque literário, internet)

Títulos alternativos: Festchê II – O maior espetáculo da música gaúcha (capa dos DVDs)
Grafias alternativas: Eduardo Borges 'Ganso' | Lacê Cirne | Fábio Cernicchiaro | Antônio Bertoldo (créditos) e Bertoldo Wzorek (making of) (cf. créditos) | Omair Ribeiro Trindade | Pantanal Discos | Ronildo de Andrade Pontes 'Canhoto' | Vento Norte
Grafias alternativas (funções): Técnicos de mixagem | Direção executiva

DISCOGRAFIA
Discografia Festchê:
Festchê – CD 1. ACIT, 2003.
Festchê – CD 2. ACIT, 2003.
Festchê II – CD 1. ACIT, 2004.
Festchê II – CD 2. ACIT, 2004.
Festchê III. ACIT, 2006.
Festchê IV. ACIT, 2008.
Festchê 5 – CD 1. ACIT, 2013.
Festchê 5 – CD 2. ACIT, 2013.