IDENTIDADES
Chiquito & Bordoneio:
Chiquito (acordeon),
Alexandre Corrêa (acordeon),
Canhoto (acordeon, voz solo),
Paulinho Sabei (gaita ponto, percussão),
Ronaldo Caldas (guitarra, voz solo),
Pequeno (baixo, voz solo),
Dinei (bateria, voz solo),
Paulo Fogaça (voz solo),
Márcio Fava (voz solo).
Músicos convidados: Rafael Vargas (teclados faixas 3, 4, 10, 11, 12, 13, 19), Marcello Caminha (violões aço e nylon faixas 7, 11, 12, 13, 18, 21), Edison Campagna (guitarra faixas 09, 17), Queio (sax faixas 12, 19), Nielsen Santos (percussão em todas as faixas), Sandro Cartier (percussão em todas as faixas).
Sérgio Reis (apresentação do DVD).

Orquestra Sinfônica de Santa Catarina:
Regência: José Nilo Valle.
Músicos: Tetsaeli Camboim Bezerra, Flora Ferreira Holderbaum, Ramiro Antônio da Costa, Mario César Marçal dos Santos Jr., Pedro Miszewiski da Rosa, Leonardo Piermartiri (violinos), Victur Ribeiro Horn, Fernanda Buratto dos Santos (violas), Claudiney José de Lima (violoncelo).

DIREÇÃO
Direção: Luis Mussini.

PRODUÇÃO
Produção: Edison Campagna.
Direção artística ACIT: Edison Campagna.

SHOW
EQUIPE Sunshine Sul
Direção de palco: Rudinei Portela.
Coordenação da captação de imagens do show: Luca Sálvia.
Pré-produção do show: Letícia Berbel.
Ficha técnica: Luciana Mozzini.
Auxiliares de produção: Sandro Petry, Cassiano Tykalowitz.

EQUIPE Chiquito & Bordoneio
Técnico de PA: Hildo Tiburski.
Técnico de monitor: Lauri Zaionc.
Roadies: Adriano Kamainski, Rafael Stubinski.

EQUIPE Show Design
Direção de iluminação e cenário: Ivan Moura.
Desenho de luz: Rogério Fernandez.
Catalinsty: Ricardo Ferrari.

EQUIPE Cotempo
Direção: Ornildo Amorim Jr..
Técnico de PA: Sérgio Morilo Amorim.
Técnico de monitor: Alexandre Rosa.
Auxiliar de palco: Rafael Amorim Rafaelli.
Técnico de iluminação: Reinaldo Carlos Caetano.
Auxiliares de iluminação: Eduardo José Kuhenen, Alexandre Maurino da Silva, Fernando Florentino Chaves.

EQUIPE Centro de Eventos Petry
Alimentação: Rosana Cristina Ribeiro, Maria de Lurdes Furtado dos Santos Forchesato, Valquiria Furtado dos Santos, Anito José Petry, Gilberto Francisco Petry, Darci Maria Weber.
Serviços gerais: Sandra Maria Petry, Ivone Jungles, Elizandra Borges Matias, Maria Luiza Furtado dos Santos.

Segurança: VIP – Vigilância e Segurança, Antonio Carlos Christ, Polícia Militar de Biguaçu.
Camarim: Mariane Petry.
Transporte: Rudinei João Horstmam.
Estacionamento: Geraldino Ribeiro, Tânia Regina Alves da Silva, Adriana Alves Cavalheiro, Maicon Alves da Silva.

FOTOGRAFIA
EQUIPE TPS – Multimídia Ltda.
Coordenação: Paulo Adriano Fontes.
Operação de câmera: Edison Fattori, Luiz César da Silva.
Assistência de câmera: Ney Mendes Couto Junior, José da Silva Neto, Paulo Cícero Achurri, Luiz André Vieri.

EQUIPE Cinessuport Ltda.
Cinegrafista: Leonardo de Sousa.
Maquinista: Ricardo Sagaz, Eloizio Machado Ferreira.
Motorista: Antonio César Nery Pinto.

EQUIPE BTZ
Direção de operações: Antônio César Nery Pinto.
Coordenação de operações: Carlos Ebert.
Técnico operador de vídeo: Anderson T. Hatori.

ARTE
Maquiagem: Isabela W. M. Baptista, Sara Virgínia Faria Pereira.

SOM
Captação de áudio: Isaias Rosa.
Técnicos de gravação: Isaias Rosa, Aguinaldo Paz, Beat Barea.

MÚSICA
Faixas:
01. Abertura
02. Medley: "Do tamanho do Brasil" + "No rastro do surungo" + "Domador e gaiteiro" + "Do meu jeitão bem bagual"
03. "Chorando se foi" ["Llorando se fué"]
04. Medley: "Sofro e choro" + "De gaita e pandeiro" + "Mandando lenha" + "Remelexo"
05. "Se tem 'muié' "
06. Medley: "Balanço de vanera" + "Adoçando o amargo" + "Flor de morenaça"
07. Medley: "Apostando na sorte" + "Poncho amigo" + "Na paz do campo"
08. "Irmão, amigo e parceiro"
09. "Peão não chora"
10. Medley: "Mais que a minha vida" + "Sorriso lindo"
11. Medley: "Ronda das casas" + "Teia de luz"
12. Medley: "Preciso te encontrar" + "Frente a frente"
13. Medley: "Guria dos meus encantos" + "Quando busco te esquecer" + "Eternamente você"
14. Medley: "No compasso da sanfona" + "Fungando poeira" + "Bem 'loco' pra dançar" + "Freio de ouro"
15. "Swingando na vanera"
16. "Da estância pra venda"
17. "Faz de conta que eu sou ele"
18. "Gineteando"
19. "Amor ausente"
20. "Roda morena"
21. "Pra bailar de cola atada" (música: Juliano Gomes, letra: Anomar Danúbio Vieira; chamarrita)
22. "Balanção do Nego Juca"

EXTRAS
• Making of: Chiquito & Bordoneio: Dez anos de sucesso. Multitelas. Identidades: Elói João Zanella (prefeito Erechim, 2005), Deoclécio Corradi (diretor presidente EMA). Operação de câmera: Marcos Heitor de Carvalho. Edição: Marcos Heitor de Carvalho, Rudinei Portela. Duração: 06:17.
• Banda. Tela com fotografias dos integrantes. Duração: 00:25.
• Material sem título nem créditos com cotidiano e depoimentos dos integrantes. Duração: 33:58. [não consta no Menu, mas está no DVD]


FINALIZAÇÃO
Edição: Luis Mussini, Marcos Heitor de Carvalho.

Pós-produção: Heron Domingues.
Mixagem: Aguinaldo Paz, Edison Campagna.
Auxiliares: Guilherme Vieira, Alexandre Prokopiuk, Marcelo Moura, Thiago Freitas.
Masterização: Marcos Abreu.
Autoração: Giovanni Maglia.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Direção e produção: Sunshine Sul.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Sunshine Sul Entertainment.
Realização: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul); Chiquito & Bordoneio.
Produção fonográfica: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul).

AGRADECIMENTOS

FILMAGENS
Brasil / SC, em Biguaçu, gravado ao vivo no Centro de Eventos Petry, 29 de janeiro de 2005, sábado.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 00:36 (apresentação de Sérgio Reis) + 1:59:24 = 2:00:12
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1 / DTS
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0005000.

DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico e fotografia de cena: Petter Campagna.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: ACIT 94035980. Autoração: 15 jul 2005. Extras.
Disponível também em CD.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Títulos alternativos: Chiquito & Bordoneio: Ao vivo (capa e contracapa do DVD) | Chiquito & Bordoneio: 10 anos – Ao vivo (lombada)
Grafias alternativas: Alexandre A. Corrêa | Valdemir Silva 'Pequeno' | Claudinei A. de Jesus 'Diney' | Ronildo de Andrade Pontes 'Canhoto' | Isaias da Rosa | Eloizio Machado | Rafael Amorim
Grafias alternativas (funções): Light designer | Limpeza

DISCOGRAFIA
Os 16 grandes sucessos de Chiquito e Bordoneio (ACIT; coletânea).
Chiquito e Bordoneio

BIBLIOGRAFIA