João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo: Música e cultura gaúcha – Volume II (2006)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 139 min
Companhia produtora: Delta Vídeo; USA Discos; Usadiscos Produções Fonográficas Ltda.
Lançamento: DVD ℗ 2006
Continuação e complementação do volume I (2005) de Música e cultura gaúcha, com João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo. A estrutura de montagem é a mesma assim como os dois shows apresentados, mas com as músicas que não estão no volume I. Nas matérias entre as músicas, muito vai se revelando: o carisma de JLC que conduz as conversas e o universo do fandango e sua expansão na região sul; há registros completos de várias danças.
Matérias:
01. Pé na estrada. JLC em Torres, RS, na divisa com SC, 4 fev 2005, explicando que vão dar início a uma viagem para a grande Florianópolis, em São Bento do Sul (sab) e em Laguna e Imbituba (dom). Em Barreiros, SC, 4 de fevereiro de 2005, conversa com Jackson do Grupo Arte Nativa. Ensaio de duas danças: "Tatu" e "Xote das duas damas".
02. Baile em Barreiros. Formatura Curso Fandango Grupo Arte Nativa, 4 fev 2005, com JLC e Campeirismo tocando para as coreografias do Grupo Arte Nativa: "Tio Mederico"; "Baile de candeeiro"; "Xixando"; "Bugio revoltoso". Canta: "Procurando cambicho".
03. Baile em São Bento do Sul. Em 5 fev 2005, na Serra Dona Francisca. Em São Bento do Sul, no Cruzeiro Disco Club. Antes de iniciar o baile, JLC (com chimarrão) e os músicos cantam "Veterano" (música: Ewerton Ferreira, letra: Antônio Augusto Ferreira; chamamé). Público chegando. Trechos do show no Cruzeiro. Em uma tela sobre o show, depoimento de Bonitinho.
04. Bailes Laguna e Imbituba. Em 6 fev 2005, dom, primeiro no distrito de Laguna, na comunidade de Parobé para show no Salão Paroquial Parobé. Carro da Delta Vídeo estacionado em frente ao Salão; em uma tela sobre o show, depoimento de Paulinho Bombassaro (Tchê Barbaridade); depois em Imbituba no Clube do Tio Paulão (show marcado para às 20h); em tela sobre o show, depoimentos de Yé Ramos (Grupo Minuano) e Rosenildo de Paula (Grupo Minuano).
05. Viagem à fronteira. Em 18 mar 2005, nas ruínas de São Miguel; interior do Museu; na fronteira do Brasil com a Argentina; depois em Rivera, Uruguai / Sant'Ana do Livramento, Brasil; à noite show no Piquete João Manoel, em São Borja.
06. Baile em Jaraguá do Sul. Em 5 mar 2005, em Jaraguá do Sul, SC, antes do show prepararam-se para jantar churrasco. Conversa com Patrão Ninho (CTG Laço Jaraguaense); em tela sobre o show, depoimento de Anejânia dos Santos (primeira-prenda do RS 2004-2005). Depoimentos de Osmarzinho, Jackson, Everton (Grupo Candieiro).
07. Rodeio em Caxias do Sul. Em 9 mar 2005, no Parque da Festa da Uva, no XIV Rodeio Nacional Campo dos Bugres. Conversas com Pizzoni (patrão do Rodeio), Guerrinha (que prepara um carneiro, vinho e sal, fica rodando até 5 horas), Nélson (ex-patrão do Rodeio), Luiz (empresário Metal Oxicorte); em tela sobre o show, depoimento de Marcelo Nons (Tchê Barbaridade).
08. Futebol em Meleiro. Em 10 de março de 2005, em Meleiro, SC, no Clube Sapiranga. Assando um carneiro. Jogo de futebol: Bombachudos 1 x 2 Campeirismo. Identidades: Lincon (gaiteiro e "locutor"), André Amorim (Rádio Nativa – Sombrio), Ademar (Clube Sapiranga). Cantam "para pagar o churrasco": "Na baixada do Manduca" (música, letra: Noel Guarany; missioneira).
09. Rodeio em Araranguá. Em 10 de março de 2005, abertura do 3º Rodeio Crioulo Internacional, no CTG Crioulos do Caverá, em Araranguá, SC. Identidades: Chicão (do grupo Os Veteranos), Eraldo (patrão Rodeio), Nando (locutor de rodeio). Cantam "Veterano" (música: Ewerton Ferreira, letra: Antônio Augusto Ferreira; chamamé).
10. Baile em São Marcos. 11 mar 2005. Show em São Marcos, RS; em tela sobre o show, depoimentos de Salvador Lampert (escritor e compositor), Allex (USA Discos): mais de cem pessoas envolvidas, mais de mil horas de trabalho durante cinco meses.
11. Academias de dança de SC. 12 mar 2005. Blumenau, SC. Identidades: Alexandre (Academia Chama Crioula). Apresentação da dança "Polonese".
12. Baile em Blumenau. 12 mar 2005, no Clube Garcia Jordão, em Blumenau. Músicas não creditadas, entre elas "O Pau que dá cavaco" (João Luiz Corrêa, Tio Nanato; vanera).
13. Baile em Curitiba. 26 fev 2005. Na Rua 24 Horas. Depois, na Rádio Clube. Identidades: Nascimento (locutor). Depoimentos do público. Show na Podiv Cervejaria. Músicas não creditadas, entre elas: "Céu, sol, sul, terra e cor" (música, letra: Leonardo; valsa).
14. Ritmos de fandango. "Rancheirinha da fronteira" (Grupo Herdeiros da Tradição, Itajaí, SC); "Vanera" (Sina Gaudéria, Blumenau, SC); "Xamamé" (Rompendo Fronteiras, Joinville, SC); "Xote afigurado" (Chama Crioula Academia de Dança Gaúcha de Salão, Blumenau, SC); "Vanera" (Academia de Dança Pátria Campeira. Jaraguá do Sul, SC); "Bugio" (Academia Tchê Menina, Blumenau, SC); "Milonga" (Academia Dança Mania, Indaial, SC); "Rancheira puladinha" (Grupo de Dança Gaúcha de Salão Nova Querência, Pomerode, SC); "Marchinha" (Grupo Tradicionalista Força do Sul, Itajaí, SC); "Valsa" (Dança e Tradição, Joinville, SC).
15. Cavalgada do Mar. João Sampaio (escritor e compositor) ao lado de um cavalo, declama. 17 fev 2005, em Nova Tramandaí, JLC explica que vai ter a continuação da Cavalgada do Mar – com mais de 3 mil cavalheiros – até a plataforma de Cidreira, ele vai montado no seu cavalo Apolo, retratado nos CDs. Identidades: Vilmar Romera. À noite, show em Cidreira; em tela sobre o show, depoimentos de Gerry Marquez (diretor de fotografia dos shows), André Prytoluk (diretor de cena).
16. Encerramento. JLC agradece aos envolvidos.
17. Ficha técnica [créditos finais].
18. Comercial Volume I.
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo:
João Luiz Corrêa (vocal, gaita),
Juliano Borges (gaita, vocal), Lincon Ramos (gaita, violão), Leandro Gabriel (vocal, percussão, violão), Marcos Reis (guitarra, violão), Jorge Pinalli (baixo, vocal), Gilson Siqueira (bateria, vocal), Wagner de Souza (percussão).
Nas matérias:
Matéria 01: Jackson (Grupo Arte Nativa).
Matéria 03: Bonitinho.
Matéria 04: Paulinho Bombassaro (Tchê Barbaridade), Yé Ramos (Grupo Minuano), Rosenildo de Paula (Grupo Minuano).
Matéria 06: Ninho (patrão CTG Laço Jaraguaense), Anejânia dos Santos (primeira-prenda do RS 2004-2005), Osmarzinho, Jackson, Everton (Grupo Candieiro).
Matéria 07: Pizzoni (patrão do XIV Rodeio Nacional Campo dos Bugres), Guerrinha (assador), Nélson (ex-patrão do Rodeio), Luiz (empresário Metal Oxicorte), Marcelo do Tchê (Tchê Barbaridade).
Matéria 08: Lincon (gaiteiro e "locutor"), André Amorim (Rádio Nativa, Sombrio), Ademar (Clube Sapiranga).
Matéria 09: Chicão (do grupo Os Veteranos), Eraldo (patrão Rodeio), Nando (locutor de rodeio).
Matéria 10: Salvador Lamberty (escritor e compositor), Theoodoru Allex Hohenbergger (USA Discos):
Matéria 11: Alexandre Bôde (Academia Chama Crioula).
Matéria 13: Carlos Nascimento (locutor Rádio Clube, Curitiba).
Matéria 14: Grupo Herdeiros da Tradição (Itajaí, SC), Sina Gaudéria (Blumenau, SC), Rompendo Fronteiras (Joinville, SC), Chama Crioula Academia de Dança Gaúcha de Salão (Blumenau, SC), Academia de Dança Pátria Campeira (Jaraguá do Sul, SC), Academia Tchê Menina (Blumenau, SC), Academia Dança Mania (Indaial, SC), Grupo de Dança Gaúcha de Salão Nova Querência (Pomerode, SC), Grupo Tradicionalista Força do Sul (Itajaí, SC), Dança e Tradição (Joinville, SC).
Matéria 15: João Sampaio (escritor e compositor), Vilmar Romera, Gerry Marquez (diretor de fotografia dos shows), André Prytoluk (diretor de cena).
DIREÇÃO
Direção: André Prytoluk.
PRODUÇÃO
Produção executiva: Moacir Waschileski.
Direção geral e artística USA Discos: Theoodoru Allex Hohenbergger.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia dos shows: Gerry Marquez.
Operação de câmera: Alessandro Saragoso, Carlos Venter, Carlos Melo, Daniel Bitello, Eldo de Souza, Glaucius Oliveira, Márcio Godói, Renato Klein, Zaire Wink.
Operação de grua: André Trindade, Marcelo Silveira, Luciano Trindade.
Operação de travelling: Zaire Wink, Marcio Borges, Lucas dos Santos.
SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção de imagem: Moacir Waschileski, Alessandro Saragoso.
ARTE
Projeto cenográfico: Gerry Marquez.
SOM
Técnicos de áudio dos shows: Saul Jones, Aguinaldo Paz.
Técnico de som das matérias: Miltinho.
MÚSICA
Arranjos: Grupo Campeirismo.
Faixas musicais e matérias:
01. "Pilchas" (música: Airton Pimentel, letra: Luiz Coronel; milonga)
Matéria 01:. Pé na estrada.
02. "As Razões do Boca Braba" (música, letra: João de Almeida Neto)
Matéria 02: Baile em Barreiros.
03. "Som campeiro" (Albino Manique, Francisco Castilhos)
Matéria 03: Baile em São Bento do Sul.
04. "Bailanta e carpeta" (música, letra: Telmo Torres)
Matéria 04: Bailes Laguna e Imbituba.
05. "Amor meu" (João Luiz Corrêa, Celso Dornelles; milonga)
Matéria 05: Viagem à fronteira.
06. "Cruzando serra e fronteira" (música: Gracio Pessoa, João Luiz Corrêa, letra: Juliano Borges; vanera)
Matéria 06: Baile em Jaraguá do Sul.
07. "Fandango em Soledade" (música, letra: João Luiz Corrêa; vanera)
Matéria 07: Rodeio em Caxias do Sul.
08. "Um Bagual corcoveador" (música: Walther Morais, letra: João Sampaio, Quide Grande; vanera)
Matéria 08: Futebol em Meleiro.
09. "Na neguinha" (música: Chico Brasil, letra: João Argenir dos Santos)
Matéria 09: Rodeio em Araranguá.
10. "Touro pintado" (música: João Luiz Corrêa, letra: João Sampaio, Odenir dos Santos; chamamé)
Matéria 10: Baile em São Marcos.
11. "Me vou pra vaneira" (música: João Luiz Corrêa, letra: Dionísio Costa; vanera)
Matéria 11: Academias de dança de SC.
12. "Chinoca teimosa" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty; milonga)
Matéria 12: Baile em Blumenau.
13. "Farrancho missioneiro" (João Luiz Corrêa, Ivanir Soares; vanera)
Matéria 13: Baile em Curitiba.
Matéria 14: Ritmos de fandango.
Matéria 15: Cavalgada do Mar.
Matéria 16: Encerramento.
Matéria 17: Ficha técnica [créditos finais].
Matéria 18: Comercial Volume I.
Editoras:
Águas Brasileiras: faixa 01.
Terra Sul: faixa 05.
ACIT: faixa 08.
FINALIZAÇÃO
Edição: André Prytoluk.
Técnicos de edição: Renato Mascarello, Flavio Carvalho.
Direção de mixagem: Grupo Campeirismo.
Mixagem de áudio dos shows: Aguinaldo Paz.
Supervisão e masterização de áudio dos shows: Carlinhos Weiss.
Autoração: Mauro Marques.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Iluminação e sonorização dos shows: Lugphil (Biguaçu, SC).
Produção de áudio dos shows: Audio Laser Sound Design (Porto Alegre).
Imagens: Delta Vídeo (Porto Alegre).
Estúdio de pós-produção de imagem: 3D Arte.
Estúdio de autoração: Studio Zeus (São Leopoldo).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Delta Vídeo (Porto Alegre).
Realização: USA Discos (Porto Alegre).
Produção fonográfica: Usadiscos Produções Fonográficas Ltda. (Porto Alegre).
FILMAGENS
Brasil / SC, em Araranguá, show no Cine Caverá em 23 de fevereiro de 2005, quarta-feira [faixas 01-06]; em Biguaçu, baile no Centro de Eventos Petry, em 20 de abril de 2005, quarta-feira [faixas 07-13]; gravados ao vivo
Matérias em:
Brasil /
RS, em Torres; São Miguel das Missões; Sant'Ana do Livramento; São Borja; Caxias do Sul; São Marcos; Nova Tramandaí; Cidreira;
SC, em Barreiros; São Bento do Sul; Serra Dona Francisca; Laguna; Jaraguá do Sul; Meleiro; Araranguá; Blumenau;
PR, em Curitiba;
Uruguay, em Rivera.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 2:19:01
Som: Stereo 2.0 / Dolby Digital / Dolby Surround 2.0 / Dolby Surround 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0004000.
DIVULGAÇÃO
Design gráfico – capa: Denilson Trespach.
Fotografias: Sérgio J. Trespach.
Tralhas: Eduardo Trespach.
www.joaoluizcorrea.com.br
www.usadiscos.com.br
.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: USA Discos 600 034, ℗ 2006. Autoração: 25 out 2006. Sem extras. Inclui encarte 2p..
Contato: 51 3668 3100 / 9954 7527.
OBSERVAÇÕES
Títulos alternativos: João Luiz Corrêa: Música e cultura gaúcha: volume 2 (cf. capa do DVD)
Grafias alternativas: Gilson Siqueira 'Xokolati' | Salvador Lampert | Allex | Alexandre | Nascimento | Marcelo Nons | Barretos [no menu, sic Barreiros] | Dionísio C. da Costa | "Baile de candieiro" | Audio Laser | Delta Vídeo – Tecnologia digital | João Luiz Corrêa & Grupo Campeirismo
Grafias alternativas (funções): Direção de cena [= Direção] | Suítes de externas [= Direção de imagem] | contrabaixo
DISCOGRAFIA
João Luiz Corrêa
BIBLIOGRAFIA