IDENTIDADES
Os Mateadores:
Beto Frizzo (voz solo),
Edson Vargas (voz solo, vocal, percussão),
Charolês (voz solo, vocal),
Adilson Guimarães (acordeon),
Rafael Lopes (gaita ponto, percussão),
Cristiano 'Kotoco' (acordeon),
Molinha (guitarra, vocal, violão),
Jader Airton (bateria),
Leandro Chaves (baixo, voz solo, vocal).
Participação: Edison Campagna (violão faixas 03, 10, 15), Mano Lima (voz solo faixa 09), Coral do Projeto Criança Feliz (faixa12), Paulo Reis (violão faixa 12).
Arquivo: Tamares Gavioli, Antonio Andrade, Ronald Andrade (faixa12, que inclui trechos do clipe).

DIREÇÃO
Direção: Mauro Castanho.

PRODUÇÃO
Produção: Clayton Coelho.
Assistência de produção: Fernando Vieira.
Assistência: Juan Pablo, Gleen Edwards.
Motorista: João Rigão.

Direção artística ACIT: Edison Campagna.
Produção: Edison Campagna.

EQUIPE Os Mateadores
Administração: Emerson Hoisler.
Técnica: Emérson Parize, Orion Corrêa, Lucas Frizzo, Ronaldo Barcelos, Fernando Ramos.

Alimentação: Fernando Ramos, Elvandro Lopes.
Motorista: Elvandro Lopes.

SHOW
Camarim: Jane Vargas, Adenilde Frizzo, Joana Guimarães, Terezinha Garcia, Fabiana Andrades, Fernanda Chaves.
Equipe sonorização: Gini, Paulinho, Bugre, Ki Suco, Urso, Sorriso. Direção: Cirangelo Carvalho.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Alex Oliveira.
Operação de câmera: André Campanhol (lateral direita), Rafael Rigon (lateral esquerda), Jorge Luis da Silva (frontal), Rogério Mangini (palco).
Operação de grua: Alex Oliveira.
Operação de travelling: Mauricio Stock.

ARTE
Maquiagem: Têre / Cabelos e Cia. (Santiago).

SOM
Técnicos de gravação: Aguinaldo Paz, Beat Barea, Eduardo Ganso Borges.
Auxiliares de gravação: Daniel Hauber, Paulo Simões, Luiz Antônio.

MÚSICA
Faixas:
01. "Galope do mouro" (Luiz Bastos, Paulo Saavedra)
02. "Baile de ramada" (Zulmar Benitez, Luiz Godinho)
03. "Romance de um peão posteiro" (música: Ricardo Martins, letra: Adair de Freitas; milonga)
04. "Retoço de gaita e pandeiro" (música, letra: Juliano Javorski)
05. "Perdido num baile de fronteira" (Elton Saldanha, Luiz Carlos Borges)
06. "Brega demais" (Rick, Alexandre)
07. "Num tranco de vaneira" (música: Nilton Ferreira, letra: Ari Pinheiro)
08. "Fica" (música, letra: Edson Vargas)
09. "Cadela baia" (música, letra: Mano Lima)
10. "Depois da lida" (César Oliveira, Roberto Huerta)
11. "Cutuca" (Edson Vargas, Francisco Espenosse)
12. "História dos passarinhos" (música, letra: Gildo de Freitas)
13. "Peão e rodeio" (Edson Vargas, Tamares Gavioli)
14. "Doce amada" (Luiz F. Soares)
15. Medley: "Chinoca menina flor" (música: Nelson Cardoso, letra: Adair de Freitas) + "Sob o manto das estrelas" (Peppo, Alessandro Martins)
16. "Requebra marvada" (Paulinho, Lailson, Sagui)
17. "Vaneira da Restinga" (Nenito Sarturi, Agostinho de Sá, Vivaldino da Silva)
18. "Baile das negra touro" (música: Elton Saldanha, letra: João Sampaio, Quide Grande)

Editoras:
RCM Comunicações: faixa 01.
Direto / Tera Sul: faixa 02.
Peermusic do Brasil / Warner Chappell: faixa 06.
EMI: faixa 09.
Chiripá: faixa 12.
Terra Sul: faixa 15 "Chinoca menina flor".
Panttanal Discos: faixa 16.

EXTRAS
• Entrevista dos músicos. Identidades: Beto Frizzo (diretor), Edson Vargas (vocal), Rafael Lopes (gaita ponto, percussão), Molinha (guitarra, vocal), Adilson Guimarães (gaita), Leandro Chaves (contrabaixo, vocal), Jader Airton (bateria), Kotoco (gaita), Lucas Frizzo (filho de Beto Frizzo). Duração: 08:35.
• Entrevista dos amigos e convidados. Identidades: Eldrio Marx (repórter), Mano Lima (cantor), Edison Campagna (diretor artístico ACIT), Beat Barea (técnico ACIT), Emerson Hoisler (administrador Os Mateadores), Betinho Frizzo (filho Beto Frizzo), Analise Severo (cantora), Nenito Sarturi (cantor e compositor), Antão Perufo (verador Nova Esperança do Sul), Claudio Frizzo (irmão Beto Frizzo), Cirangelo Carvalho (Sak's Sonorizações), Cristian Souto (comunicador), Fernandinho (colaborador), Patricia e Jaerson Martins (advogado, músico), Jane Vargas (esposa Edson Vargas), Luiz C. Queiroz (empresário), Mano Roque (amigo), Honeide Dornelles (amigo), Paulo Moraes (empresário), Reinaldo Barbosa Lima (CTG União e Tradição, Embú), Sadi Machado (compositor), Adenilde Frizzo (esposa Beto Frizzo), Alessandra Roggia (esposa Emerson Hoisler), Vanderlei Frizzo (pai Marcelo Frizzo), Arnaldo J. Frizzo (pai Beto Frizzo), Marcelo Frizzo (fundador Os Mateadores), Laercio Lima (amigo). Duração: 29:59.
• Making of. Companhia produtora: Luli Foto e Vídeo (Nova Esperança do Sul). Duração: 03:00.
• Clipe: Os Mateadores: História dos passarinhos. Elenco: Tamares Gavioli, Antonio Andrade, Ronald Andrade. Duração: 04:14.
• Institucional: Nova Esperança do Sul. Duração: 02:07.
• Institucional: Santiago. Duração: 03:07.

FINALIZAÇÃO
Edição: André Campanhol.
Mixagem e masterização: Marcos Abreu.
Autoração: Alex Dutra Cáceres.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Cenários: Armazém das Flores (Santiago); Mara Madalozzo; Biju.
Os Mateadores vestem pilchas do Bolichão da 28 (Uruguaiana).
Iluminação do show: Prisma Iluminação. Técnicos: Diego / Prisma, Lucas Frizzo / Os Mateadores.
Sonorização do show: Sak's Sonorizações (São Pedro do Sul).
Extras e making of: Luli Foto e Vídeo (Nova Esperança do Sul); Arami Fumaco (Santiago); Paz Produtora (Santa Maria). Apresentadores: Silvio Ricardo de Paula, Marco Antônio Nunes, Cristian Souto.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Paz Produtora (Santa Maria).
Produção fonográfica: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul).
Apoio cultural: Prefeitura Municipal de Nova Esperança do Sul; Prefeitura Municipal de Santiago.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Prefeitura Municipal de Santiago; Prefeitura Municipal de Nova Esperança do Sul – Administração 2005-2008.
Agradecimento especial: ao amigo Marcos TX, pela parceria na realização deste projeto.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Santiago, gravado ao vivo no Chaparral Arena [antigo cinema], 27 de janeiro de 2007, sábado, à noite.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:06:31
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1 / DTS Digital Surround 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA1000 + AB1000.

DIVULGAÇÃO
Capa e fotografias: Petter Campagna.
www.osmateadores.com.br
Paz – Produções de A a Z / 55 3025 1418.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: ACIT 94036120. Autoração: 30 jun 2006 [provavelmente o correto é 2007]. Extras. Inclui encarte 4p..
Disponível também em CD.
Contato: Os Mateadores: Emerson: 55 3251 1579 / 3251 0018 / 9975 1780
msn: emersonhoisler@hotmail.com
mateador@osmateadores.com.br

OBSERVAÇÕES
Grafias alternativas: Zulmar Benites | André Luiz Campanhol e André Campagnoll | Eduardo Borges 'Ganso' | Agnaldo Paz | Éldrio Marx's | Antonio e Ronald Donavan Andrade | Emérson Parize 'Mimão' | Orion Corrêa 'Petruquio' | Lucas Frizzo 'Pit' | Ronaldo Barcelos 'Montanha' | Fernando Ramos 'Nando' | Elvandro Lopes 'Piota' | Luiz F. Soares 'Nando' | Fernadinho | Adilson | Luis Émerson Hoisler da Rosa 'Zézinho' | Molinha = Clóvis D. da Silva | Beto Frizzo = Humberto Frizzo | Adelinde M. Frizzo | Pantanal Discos

DISCOGRAFIA
Os Mateadores

BIBLIOGRAFIA

Lançamento com show:
• Santa Maria (RS), Clube Caixeiral Santamariense, 15 jul 2007, dom, 22h