IDENTIDADES
Chimarruts:
Rafa Machado (voz, violão),
Tati Portella (voz, backing vocal),
Sander Fróis (guitarra solo, violão),
Diego Dutra (bateria),
Nê (flauta, sax tenor, gaita, vocal),
Vinícius Marques (percussão),
Emerson Alemão (baixo),
Rodrigo Maciel (guitarra).
Participação especial: Lucas Riccordi (teclado), Boquinha (trombone), Tuzinho (trompete), Mayara Leal (vocais), Tuti Sagui (percussão faixas 06, 20),
Serginho Moah (faixa 10).

DIREÇÃO
Direção: Roberto T. Oliveira.
Direção artística: Paulo Junqueiro.
Gerência artística: Victor Kelly.

PRODUÇÃO
Produção: Claudio Gabriel Braga.
Produção executiva: Camila Villas Boas.
Coordenação de produção: Klebs Cavalcanti.
Assistência de produção: Diogo Pinheiro Pinaffi.

SHOW
Desenho de luz: Osvaldo Perrenoud, Daniel Insaurralde.
Técnico de PA: Gustavo Breier.
Técnico de monitor: Glauco Minossi.
Roadies: Fabiano Casagrande, Wagner Teixeira, Francisco 'Gordo'.
Segurança: Joubert dos Santos.
Tour manager: Deiverson de Oliveira.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Osvaldo Perrenoud.
Operação de câmera: Arci Costa Reis, Ari Costa Reis, João Wainer, Luis Fernando Maluf, Mariano Kweller, Roberto T. Oliveira, Rodney Suguita, Clovis Manzalli.
Assistência de câmera: Pablo Aranda.
Assistência de CamMate: Marcelo dos Santos.
Engenharia: Paulo R. O. Gomes.
Assistência de engenharia: Julio de Sena.

Fotografia de cena: Marcos Hermes.

ARTE
Figurino: Roberta Ahrons.
Assistência de figurino: Jerusa.
Maquiagem: Ketty Lakoski.

SOM
Gravação: Adriano Daga.
Assistência de gravação: Marcão.

MÚSICA
Produção musical: Nilo Romero.

Faixas:
01. "O Sol" (música, letra: Nê)
02. "Floripa" (Sander Fróis, Rafa Machado)
03. "Iemanjá" (Rafa Machado, Rodrigo Maciel)
04. "Se for embora" (música, letra: Sander Fróis)
05. "Pra ela" (música, letra: Sander Fróis)
06. "Pitanga" (Rafa Machado, Taurino)
07. "Não deixe de sonhar" (música, letra: Rodrigo Panassolo)
08. "Roots rock" (música, letra: Nê)
09. "Deixa que corra" (música, letra: Sander Fróis)
10. "Mil poesias" (música, letra: Sander Fróis)
11. "Versos simples" (música, letra: Sander Fróis)
12. "Aquarela" ["Acquarello"] (Maurizio Fabrizio, Guido Morra, Vinicius de Moraes; versão: Toquinho)
13. "Nova ordem" (Rafa Machado, Nê, Sander Fróis, Tati Portella, Emerson Alemão, Diego Dutra, Vinícius Marques, Rodrigo Maciel)
14. "Não lembrou" (música, letra: Rodrigo Maciel)
15. "Cabelo" (Sander Fróis, Rafa Machado)
16. "Scooba dub" (música, letra: Nê)
17. "Oh iá iá" (Sander Fróis, Lico Silveira)
18. "Saber voar" (Sander Fróis, Nê)
19. "Chapéu de palha" (música, letra: Rafa Machado)
20. "Deixa chover" (Rafa Machado, Vinícius Marques)

Editoras:
Dubas Música: faixas 01-05, 07-09, 11, 13-15, 19.
Orbeat: faixas 06, 18, 20.
Dubas Música / Orbeat: faixas 10, 16.
BMG Music Publishing / Dubas Música / SIAE / ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais: faixa 12.
Dubas Música / Lico Silveira: faixa 17.

Serginho Moah [Papas da Língua]: gentilmente cedido por Orbeat Som & Imagem.

EXTRAS
• Documentário: Chimarruts – Não deixe de sonhar. Direção: Gustavo Tissot. Direção de fotografia: Tiago Tissot. Montagem: Tiago Tissot, Márcio Leite. Edição: Márcio Leite, Tiago Tissot, C4dU. Finalização: Márcio Leite. Produção: Subversivo Filmes (www.subversivo.tv). Duração: 29:43.
• Galeria de fotos. Duração: 01:41.

FINALIZAÇÃO
Edição: Alex Kundera.

Coloristas: Marcio Pasqualino (supervisão), Junior X, Andonias Dantas.

Supervisão de engenharia: Santiago Ferraz.
Mixagem: Damien Seth.
Assistência de gravação: Marcos Possato, Carlos Barbosa.
Masterização: Ricardo Garcia.

EQUIPE autoração
Coordenação: Cleber Tumasonis.
Supervisão: Rodrigo Garcia.
Design: Flávia Marcato, Cristian Slavik.
Autoração: Thiago Dell'Orti, Ariel Bertelo, Stefano Pashalidis.
Assistência: André Godoi.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Iluminação e sonorização do show: Prisma (Porto Alegre); Lugphil (Biguaçu, SC).
Unidade móvel de gravação de som: Gabisom (Santo André, SP).
Produção executiva e direção de arte: TW Carangacci (Porto Alegre).
Produção [de finalização]: TX Filmes (São Paulo).
Estúdio de mixagem 2.0: Fábrica de Chocolate (??).
Estúdio de mixagem 5.1: Nas Nuvens (Rio de Janeiro).
Estúdio de masterização: Magic Master (Rio de Janeiro).
Estúdio de autoração: Teleimage DVD.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: TW Carangacci (Porto Alegre); DSP Produtora (Porto Alegre).
Produção fonográfica: EMI Music Brasil Ltda. (Rio de Janeiro).
Apoio: Vivo.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Chimarruts agradece primeiramente a Deus, por transformar todos os nossos sonhos e desejos em realidade, às nossas famílias (pessoas que sempre nos apoiaram). À produtora TW Carangacci: Rafa, Ilton, Deiverson, Aline, Marquinhos, Dani, Rodrigo, Diogo e Loueth. Aos nossos músicos de apoio: Luquinhas, Boquinha, Tuzinho, Tuti Sagui e Mayara (família é sempre família). À nossa técnica: Gustavo Breier, Marcelo, Dani Lux, Wagner Zansk, Fabiano Léo Jaime, Gordo, Joubert e Ricardo, valeu a dedicação! Ao produtor musical Nilo Romero e ao Damien. Ao Rony PR e cia., Paulinho, Robson Nery e à galera da Mosaico, Cabello, Francelin, Charles Ventura Music, Davi, Tainan Viana, Marcelo Fruet e Rodrigo Rheinheimer. A todos os parceiros: Gustavo Tissot e Subversivo Filmes. Estúdio Cidade Baixa: Juliano Rodriguez, Bodão, Antonio, Rogério, Leandro e o colorado que sempre estava no estúdio, Julio Porto e Ultramen, Tiago Tomazoni, Edu Bisogno, Glauco, Osvaldo Perrenoud e Serginho Moah. Agradecemos também à gravadora EMI Music (valeu pela fé e a força de vontade), Virgo Percussões, Orbeat Music, Mix FM Curitiba, Impacto Signs, Santa Emília Turismo, Rodaika e Potter / RBS TV, Alexandre Amorin / Mix FM RJ, Mormaii, Lei Básica, Indiada, Valcareggi Instrumentos Musicais, Luffing, Beto Oliveira e Sindicato Paralelo, Gabisom, Prisma, Lugphil, Cris e Curitiba Master Hall. À Fundação Thiago Gonzaga / Vida Urgente, a todos da Escola Erlita, a todas as bandas e músicos do Brasil (do palco ao boteco), valeu por fazerem da música uma filosofia de vida. À Gabi (fã-clube) e ao nosso amigo Colomy. À galera de Porto Alegre, todas as comunidades do Orkut que entendem e dão ainda mais força para o nosso trabalho e, também, à cidade de Curitiba (PR) que no dia 30 de junho de 2007 nos acolheu como se estivéssemos em casa. Às pessoas que saíram de outros estados e contribuíram com a linda festa da gravação do CD e DVD e, é claro, ao público, porque são vocês que fazem o show!! E não esquecendo você que dedicou mais uma vez ao seu tempo e atenção para ler esse encarte, muito obrigado!!
Rodrigo Maciel: Agradeço a Deus, minha família e amigos (vagabundos da Glória), Denise, Margo, Gabi Roots, mais uma vez ao padrinho Cláudio Cunha, à galera da TW Carangacci e a todos que deram o sangue por este projeto, muito obrigado!!
Emerson Alemão: Agradeço a todas as pessoas que se identificam com o nosso trabalho. Foi feito com muito amor e dedicação. À minha família, meu filho Lucas e a Deus que nos rege.
Diego Dutra: Esse trabalho dedico à memória do meu irmão Carlos (sei que onde estiveres estarás orgulhoso), Cacá, minha filha Ana Clara (papai já volta!!), Beth e toda a galera de Floripa, meus pais e irmãos que sempre me colocam pra cima e aos fãs e amigos! Obrigado!!
Vinícius Marques: Agradeço a Deus, a minha e as nossas famílias, aos companheiros de banda e vida, muito obrigado pela dedicação e força de vontade! À minha namorada e família que tanto nos momentos bons e nos difíceis me deu força! Muito obrigado, Gabi, por ajudar com as tabelas de ensaios! Agradeço também à TW Carangacci, Estúdio Cidade Baixa, Carlos Adenir, Léo Visu, Tagor e família e a todos os grandes amigos. Valeu a força!
Tati Portella: Agradeço a todos os fãs que me apoiaram sempre. À minha mãe, à vó Eva pela força. Aos amigos: Emanuela Bordignom, Fernanda Fagundes, Luciane Finger, Mi Cassol, Rafael Caetano, Gisele de Santi, amo vocês! Jah bess!!
Rafa Machado: Agradeço a Deus por tudo, à toda minha família, a todos meus amigos, à toda família Chimarruts, TW Carangacci, todos os fãs do Brasil inteiro, todos os fã-clubes e à toda massa regueira do país!
Sander Fróis: Agradeço a Deus, à minha família (amo vocês), toda família Luffing e aos amigos do peito que sempre me incentivaram com fervor nessa caminhada (beijos a todos). Valeu!
Nê: Agradeço a Deus, à minha família e a todos os amigos que sempre me incentivaram! Valeu, Alice / Lei Básica e AMP, Tissot, Serginho e família Vida Urgente, toda família TW Carangacci e a todos os fã-clubes!
Agradecemos especialmente a Vivo por acreditar nesse sonho!

FILMAGENS
Brasil / PR, em Curitiba, gravado ao vivo no Curitiba Master Hall, 30 de junho de 2007, sábado, 23h.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 78 min
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1 / DTS Digital Surround 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0005000 + AH0001500.
Legendas (DVD): Português, español, english.

DIVULGAÇÃO
Coordenação gráfica: Mário Portela.
Projeto gráfico: 6D Estúdio.
Revisão: Luiz Augusto.
www.twcarangacci.com.br.
www.chimarruts.com.br.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Orbeat Music, EMI Music Brasil 504369 9, ℗ & © 2007. Autoração: 10 set 2007. Extras. Inclui encarte 2p..
Disponível também em CD: 16 faixas, na seguinte ordem: 01, 18, 02-07, 19, 11-14, 10, 17, 20 (menos 08, 09, 15, 16).
Contato para shows: TW Carangacci: 51 3012 7988 / Nextel 7*4838 / 11 7717 8642.

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: capa e encarte, que lista os agradecimentos.

Grafias alternativas: Lico Teixeira (créditos) e Lico Silveira (encarte) | Roberto Teixeira de Oliveira (direção) e Roberto T. Oliveira (operação de câmera) aka Beto Oliveira | Rafa Machado (músico) e Rafael Machado (autoria) | Vinícius Marques (músico) e Vini Marques (autoria) | Tuti 'Sagüi' | Marcelo dos Santos Taboão | Mariano Kweler | Marcello Fruet
Grafias alternativas (funções): Light design | Auxiliar [de figurino] | Técnico de gravação

DISCOGRAFIA
Chimarruts

BIBLIOGRAFIA