IDENTIDADES
João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo:
João Luiz Corrêa (voz, acordeon),
Juliano Borges (acordeon, voz), Edison Mello (violão, guitarra, voz), Jorge Pinalli (baixo, voz), João Maciel (bateria).
Participação especial: Lincon Ramos (acordeon, voz, violão).
Elenco de danças de palco:
Robson de Mattia, Lianamara Silveira de Mattia, Cláudio Schutz, Kelly Santos do Espírito Santo, Julio Cesar Baptista, Sheyla de Liz (bailarinos do Grupo de Danças Arte Nativa).
Claudionei Dutra, Juciane Carla Lubian, Julio Cesar Gavasso, Paola Kaefer, Tiago Rodrigo Tobias, Jéssica Cristina Camargo Bellasalma (bailarinos do Grupo de Danças Alma Campeira).
Depoimentos: Neuza de Freitas (filha de Gildo de Freitas; faixa 17), Betha Teixeira (filha de Teixeirinha; faixa 19), José Mendes Junior (filho de José Mendes; faixa 21).

DIREÇÃO
Direção: André Prytoluk.

PRODUÇÃO
Direção geral: João Luiz Corrêa.
Produção: João Luiz Corrêa, Grupo Campeirismo.
Elaboração do projeto cultural: José Roberto Bertol.

SHOW
Grupo de Danças Arte Nativa (Florianópolis, SC): Instrução e coreografia: Jackson de Mattia. Auxiliar de instrução: Traciane Seemann.
Grupo de Danças Alma Campeira (Balneário Camboriú, SC): Instrução e coreografia: Luiz Nei Ferreira de Jesus. Auxiliar de instrução: Ana Cristina Francioni de Jesus.
Responsável técnico de PA: Milton Gonçalves.
Repórter: Beatriz Melo Andrade

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Gerry Marquez.
Operação de câmera: Paulo Roberto Ramos Júnior, Jairo Christofari, Márcio Godói, João Alberto Tormes, Mario José Silveira de Carvalho, Vitor Ochôa.
Operação de grua: Vinicius Schasiepen Nogueira, André Trindade.
Imagens extras: Vitor Ochôa, Luiz Fabiano dos Santos.

Fotografia de cena: Tiago Lopes Trespach, Rodrigo Trespach.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Responsável técnico: Rafa Dutra.
Auxiliares: Diógenes Monteiro Garcia, Nilo Silva, Jeferson Luiz Pereira.
Coordenação equipe de vídeo: Lucirene Barros.
Direção de imagem: Jackson Stefani.
Operação de vídeo: Jorge Quiroga.
Edição: Pedro Rocha Martin.

ARTE
Cenografia – criação: Gerry Marquez.
Cenografia – execução: Tio Souza.

SOM
Direção técnica de áudio: Carlinhos Weiss.
Técnicos de áudio: Saul Jones, Aguinaldo Paz.

MÚSICA
Faixas:
01. Abertura [instrumental] + "Eu sou do sul" (música, letra: Elton Saldanha; milonga)
02. "Um Bagual corcoveador" (música: Walther Morais, letra: João Sampaio, Quide Grande; vanera) + "Me vou pra vaneira" (música: João Luiz Corrêa, letra: Dionísio Costa; vanera) + "De rodeio em rodeio" (João Luiz Corrêa, Volmir Dutra; vanera)
03. "China atrevida" (João Luiz Corrêa, Di Cézar; milonga) + "Sul dos mates" (Ivan Therra, Rodrigo Munari; milonga)
04. "Xixando" (música: João Luiz Corrêa, letra: João Sampaio, Odenir dos Santos; vanera) + "Sacudindo a poeira" (música, letra: Clóvis Mendes; vanera) + "Parando rodeio" (música: Walther Morais, letra: João Sampaio, Volmir Dutra; vanera)
05. "Bagual picaço" (música: Walther Morais, letra: Getúlio Silva; chamamé) + "Evolução" (João Luiz Corrêa, Denilson; chamamé) + "Rio Grande do Sul" (João Luiz Corrêa, Di Cézar; chamamé) + "Touro pintado" (música: João Luiz Corrêa, letra: João Sampaio, Odenir dos Santos; chamamé)
06. "Procurando cambicho" (música, letra: João Luiz Corrêa; vanera) + "Fandango em Soledade" (música, letra: João Luiz Corrêa; vanera) + "Vaneira de rancho" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty; vanera)
07. "Amor meu" (João Luiz Corrêa, Celso Dornelles; milonga) + "Esperando por ti" (João Luiz Corrêa, Marlon Borba, José Leandro; milonga)
08. "Quando tapeia o chapelão" (música, letra: Amaro Peres; vanera) + "Borracheira" (João Luiz Corrêa, Dioníso Costa, Lincon Ramos; vanera) + "Tá chiando a chaleira" (João Luiz Corrêa, Di Cézar, Carlinhos Steiner; vanera)
09. "Ladainha" (música, letra: João Argenir dos Santos; marchinha) + "Muamba" (música, letra: João Argenir dos Santos; marchinha)
10. "Farrancho missioneiro" (João Luiz Corrêa, Ivacir Soares; vanera) + "No rincão do Risca-Faca" (música, letra: Amaro Peres; vanera) + "No rancho da Candoca" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty; vanera)
11. "Recuerdos da 28" (música: Francisco Alves, letra: Kenelmo Alves; milonga) + "Chinoca amada" (Juliano Borges, Lincon Ramos; milonga)
12. "Arrasta-pé no rincão" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty; vanera) + "No galpão do Caburé" (música, letra: Amaro Peres; vanera) + "Chorando a saudade" (música, letra: Elton Saldanha; vanera)
13. "Xote nativo" (música, letra: Leonardo; xote) + "Saudade do compadre" (João Luiz Corrêa, Di Cézar; xote) + "De namoro com a morena" (Jorge Pinalli; xote)
14. "Gauchão de apartamento" (Lincon Ramos, Gilson Siqueira, João Luiz Corrêa; bugio) + "Desgraceira" (música, letra: Amaro Peres; vanera) + "Cruzando serra e fronteira" (música: Gracio Pessoa, João Luiz Corrêa, letra: Juliano Borges; vanera)
15. "Chinoca teimosa" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty; milonga) + "Não deu pra te esquecer" (João Luiz Corrêa, Di Cézar, Edison Campagna; milonga)
16. "O Pau que dá cavaco" (João Luiz Corrêa, Tio Nanato; vanera) + "Chega de bole-bole" (música, letra: Tabordinha; vanera)
17. "Eu reconheço que sou um grosso" (música, letra: Gildo de Freitas; valsa)
18. "Homem feio e sem coragem não possui mulher bonita" (música, letra: Gildo de Freitas; vanera) + "Definição do grito" (música, letra: Gildo de Freitas; vanera)
19. "Xote Soledade" (música, letra: Teixeirinha; xote) + "O Colono" (música, letra: Teixeirinha; xote) + "Gaúcho de Passo Fundo" (música, letra: Teixeirinha; xote)
20. "Querência amada" (música, letra: Teixeirinha; xote)
21. "Prece" (música: José Mendes, letra: Jayme Caetano Braun; guarânia)
22. "As Coisas do meu rincão" (música, letra: José Mendes; vanera) + "Rodeio da Vacaria" (música, letra: José Mendes; vanera) + "Eu sou do sul" (música, letra: Elton Saldanha; milonga)

EXTRAS DVD 01
23. Depoimentos dos músicos. Identidades: Juliano Borges (acordeon e vocal), João Maciel (bateria), Edison Mello (violão, guitarra e vocal), Felipe Braun Moschen (acordeon), Volnei Gomes (vocal), Jorge Pinalli (baixo e vocal). Duração: 02:21.
24. Homenagem a Gildinho e Chiquito. Sinopse: Durante o Rodeio de Vacaria, Vacaria, 3 fev 2010. Identidades: João Luiz Corrêa, Gildinho (Os Monarcas), Chiquito (Grupo Bordoneio). Duração: 21:21.
25. Homenagem a Edson Dutra. Sinopse: Durante o Rodeio de Vacaria, Vacaria, 3 fev 2010. Identidades: João Luiz Corrêa, Edson Dutra (Os Serranos). Duração: 25:44.
26. Depoimentos dos diretores. Sinopse: Uma conversa informal com alguns realizadors do projeto. Identidades: João Luiz Corrêa, Gerry Marquez (direção técnica, cenografia e iluminação), Carlinhos Weiss (direção de áudio), André Prytoluk (direção e edição do DVD). Duração: 03:34.
27. Créditos. Duração: 05:37.

Editoras:
ACIT: faixas 02 "Me vou pra vaneira", 15 "Não deu pra te esquecer".
Fermata do Brasil: faixa 19 "Xote Soledade" + "Gaúcho de Passo Fundo".
Ed. Internacional Teixeirinha: faixas 19 "O Colono", 20.
Irmãos Vitale: faixa 22 "As Coisas do meu rincão" + "Rodeio da Vacaria".

EXTRAS DVD 02
01. Homenagem a Gildo de Freitas. Sinopse: Em Viamão, 26 jan 2010, visita da família Corrêa à família de Gildo de Freitas. Capas de seus discos. Foram 16 álbuns. A viúva está com o livro que escreveu como Carminha de Freitas: Gildo de Freitas – O trovador dos pampas – Suas trovas, suas canções, suas vidas, editora Renascença, 2004. Identidades: João Luiz Corrêa, Carmen de Freitas (viúva de Gildo de Freitas), Neuza de Freitas (filha de Gildo de Freitas), Eugênio de Freitas (neto de Gildo de Freitas), João Maria de Jesus (pai de João Luiz Corrêa), Eloí de Jesus (mãe de João Luiz Corrêa). Duração: 20:33.
02. Eugênio canta Gildo de Freitas. Sinopse: Show em Palmares do Sul. Identidades: Eugênio de Freitas, Grupo Campeirismo. Música: "Homem feio e sem coragem não possui mulher bonita" (música, letra: Gildo de Freitas; vanera). Duração: 03:07.
03. Homenagem a Teixeirinha. Sinopse. Em Porto Alegre, 11 fev 2010, na Fundação Teixeirinha (R. Andrade Neves, 100 / 301), João Luiz Corrêa conversa com a filha e neto de Teixeirinha. Fotografias. Capas de discos. Cartazes e fotos dos filmes. Troféus. Identidades: João Luiz Corrêa, Betha Teixeira (filha de Teixeirinha), Giuliano Teixeira (neto de Teixeirinha). Duração: 28:28.
04. Giuliano canta Teixeirinha. Sinopse: Show em Palmares do Sul. Identidades: Giuliano Teixeira, Grupo Campeirismo. Música: "Gaúcho amigo" (música, letra: Teixeirinha). Duração: 04:22.
05. Homenagem a José Mendes. Sinopse: Em Santa Teresinha, distrito de Esmeralda, perto de Vacaria, 2 fev 2010, no Memorial José Mendes. João Luiz Corrêa conversa com Ajadil Costa, idealizador do Memorial. Ele presenteia o músico com a quarta edição de seu livro sobre José Mendes. Identidades: João Luiz Corrêa, Ajadil Costa (pesquisador e escritor), Irineu Nery da Luz (amigo e apoiador), Orides Borges da Costa (amigo de José Mendes, pai de Ajadil), Luiz Jaime Kramer (prefeito de Esmeralda). Duração: 27:19.
06. Tiro de Laço em Vacaria. Sinopse: No Rodeio de Vacaria, 4 fev 2010. Identidades: João Luiz Corrêa. Duração: 02:06.
07. Vida de ginete. Sinopse. No Rodeio de Vacaria, 3 fev 2010, repórter acompanha rotina de um ginete. Identidades: João Luiz Corrêa, Beatriz Melo Andrade (repórter), André Rodrigues (ginete). Duração: 06:24.
08. I Rodeio de Integração de Palmares do Sul [18-21 fev 2010]. Sinopse: Provas campeiras e artísticas, saída da Cavalgada do Mar. Identidades: João Luiz Corrêa, Beatriz Melo Andrade (repórter), Evandro Laimason Corrêa (Equipe técnica de dança – MTG), Joca Martins (em show), Jackson Moreira Gomes (comissão avaliadora de chula). Duração: 05:47.
09. Missa Crioula. Sinopse, identidades e músicas: Palmares do Sul, 20 fev 2010. João Luiz Corrêa, padre Valdir Formentini (Paróquia Santa Isabel, Viamão). "Céu, sol, sul, terra e cor" (música, letra: Leonardo; valsa). Estelita dos Santos Pinheiro (Palmares do Sul). Ritos iniciais. "Canto de entrada" (padre Paulo Aripe). Frei Clésio Wiggers (Paróquia São Pedro Apóstolo, Pato Branco, PR), frei Policarpo Berri (Paróquia São Pedro Apóstolo, Pato Branco, PR). "Pampa Pietá" (Dilan Camargo, Nilton Bastos). Rito penitencial. "Hino de Louvor", "Obrigado, Patrão Velho" (Raimundo José, Leonir). Liturgia da Palavra. "Aleluia" (Jorge Trevisol), "O Homem do pala branco" (música, letra: Leonardo). Liturgia Eucarística. "Canto do ofertório" (padre Paulo Aripe), "Santo" (padre Gérson Schmidt), "Prece" (música: José Mendes, letra: Jayme Caetano Braun; guarânia). Comunhão. "Canto de Comunhão" (padre Paulo Aripe). Rito final. "Ave Maria da tarde" (Roque, Antonio, Marcelo Volkweis), "Querência amada (música, letra: Teixeirinha; xote). Coreografia da Oficina de Cultura Gaúcha Alma e Tradição (Viamão). Cantos e musicais: André Felipe Pereira, Jonathan Generoso, Felipe Simões, Marcelo Rodrigues da Silva, Paulo Renato F. Fonseca, Marcos Rangel. Duração: 45:41.
10. Livro sobre João Luiz Corrêa. Sinopse: Em Palmares do Sul, 20 fev 2010, repórter entrevista autora do livro João Luiz Corrêa – Um sonho conquistado, editado por Maneco. Identidades: João Luiz Corrêa, Beatriz Melo Andrade (repórter), Cíntia dos Santos (pesquisadora e escritora). Duração: 03:04.
11. Erva-mate e chimarrão. Sinopse: Em Arvorezinha, árvores de erva-mate. Demonstração de como preparar um chimarrão. Identidades: Beatriz Melo Andrade (repórter), Evandro Laimason Corrêa (equipe MTG). Duração: 02:44.
12. Guasqueiro. Sinopse: Demonstração do trabalho do artesão com couro cru e fabricação do laço. Identidades: Beatriz Melo Andrade (repórter), José Pereira Martins 'Tio Juca' (guasqueiro). Duração: 04:26.
13. Lenço gaúcho. Sinopse: Demonstração de nós de lenços: Lenço a corsário / Estilo da serra / Lenço à meia-espalda / Lenço a Serenero / Nó comum / Nó de correr boi / Nó de namorado / Nó de casado / Nó charrua [criado por Paixão Côrtes] / Nó rapadura ou maragato / Nó 35 ou republicano / Nó papagaio / Nó de rosca. Identidades: Beatriz Melo Andrade (repórter), Mário Arruda (tradicionalista). Duração: 11:15.
14. Bombachas. Sinopse: Como fazer os adornos laterais das bombachas, conhecido como favos de mel ou buchos. Identidades: Beatriz Melo Andrade (repórter), José Amarildo Guazzelli (empresário), Maria Jucélia Carneiro (costureira), Kate Mara Carneiro (costureira), Aurea Corrêa Carneiro (costureira). Duração: 04:57.
15. Bacheiro. Sinopse: Manta feita com lã de ovelha. Identidades: Beatriz Melo Andrade (repórter), Gislene Silva (tecelã). Duração: 03:59.
16. Charque. Sinopse: Preparo de charque para arroz carreteiro. Identidades: João Luiz Corrêa, Marquinhos Barcellos (comerciante). Duração: 09:54.
17. Homenagem aos compositores. Sinopse: Palmares do Sul, 20 fev 2010, depoimentos no palco de parceiros do músico. Identidades: Beatriz Melo Andrade (repórter), Salvador Lamberty (compositor), Getúlio Silva (compositor), Dionísio Costa (compositor), Tio Nanato (músico e compositor). Duração: 06:22.

FINALIZAÇÃO
Edição: André Prytoluk.

Pós-produção: Juliano Borges, Jorge Pinalli.

Pós-produção de áudio: Saul Jones, Aguinaldo Paz, Lisandro Camargo.
Mixagem: Saul Jones, Juliano Borges, Jorge Pinalli.
Masterização e codificação surround: Carlinhos Weiss, Saul Jones.

Design de menus e autoração: Voltaire Barbieri.
Assistência de autoração: Samir Jaime.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Jorge Pinalli usa baixos Kohlrausch.
João Maciel usa Liverpool Baterias.
Palco e estruturas metálicas: Jusa Estruturas (Sombrio, SC).
Adereços de palco: Folchini Artigos Gaúchos (Otacílio Costa, SC).
Iluminação e sonorização do show: Lugphil (Florianópolis, SC).
Captação de imagens e edição de vídeo: Start Vídeo e Transmissão (Porto Alegre).
Captação de áudio, mixagem e masterização: Audio Laser Sound Design (Alvorada).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Fonomidia Comércio Fonográfico Ltda. (Porto Alegre); Audio Laser Sound Design (Alvorada); Show do Sul Gravadora (Palmares do Sul).
Captação de recursos: através da LIC-RS Lei de Incentivo à Cultura Lei nº 10.846/96 / SEDAC Secretaria de Estado da Cultura / Governo do Rio Grande do Sul.
Patrocínio: Salware – É muito mais chocolate – Castor; Esdel; Erva-mate Valério – Vitalidade que aproxima; Grupo CEEE; SulGás – O Rio Grande ligado na energia do futuro.
Apoio: Prefeitura de Palmares do Sul; PTG Passo do Pangaré; Secretaria de Turismo, Esporte e Lazer / Governo do Rio Grande do Sul – Coragem para fazer; Banrisul Banco do Estado do Rio Grande do Sul S.A.; CORSAN; Pralana; Botas Gozzi – Expressando a tradição gaúcha.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Cavalgada do Mar, fã-clubes no RS, SC e PR, compositores das obras, padre Valdir Formentini, Evandro Lamaison Corrêa, Elisiane de Gregori, Estação Elétrica Filme e Vídeo (Porto Alegre), Prefeitura Municipal de Palmares do Sul, Câmara de Vereadores de Palmares do Sul.

FILMAGENS
Brasil / RS, em Palmares do Sul, distrito de Bacopari, gravado ao vivo no PTG Passo do Pangaré, durante o I Rodeio de Integração de Palmares do Sul [18-21 fev], 20 de fevereiro de 2010, sábado.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:24:53 (show) + 05:37 (créditos) = 1:30:30
Som: Stereo 2.0 / Dolby 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.33
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD duplo): AC005900.
Tiragem (DVD duplo 2.ed.):

DIVULGAÇÃO
Arte de capa e contracapa: Denilson Trespach
www.joaoluizcorrea.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD duplo: Distribuição: Show do Sul Gravadora FONODVD24 + FONODVE24. Inclui encarte 4p.
DVD 01: Show + Extras. Autoração: 31 ago 2010.
DVD 02: Extras. Autoração: 30 ago 2010.
DVD duplo (2.ed.): Distribuição: Vertical VA9901D.
Disponível também em CD duplo.
Contato para shows: Silos Ângelo Pandini: 47 3263 0633 / 9959 6067 / j.correa@terra.com.br / Escritório: 51 3668 3100.

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: contracapa e encarte do DVD, que acrescentam, entre outros: Botas Gozzi em apoio.
Em créditos "Um Bagual corcoveador" está creditada para Dionísio Costa e João Luiz Corrêa, diferente da identificação durante o show e do encarte onde constam a autoria correta.
Contracapa do DVD aponta: Show do Sul Produtora Ltda. (Balneário Camboriú, SC).

Título: Adotado o título que aparece na capa do DVD, já que o material não apresenta crédito-título, apenas logotipo com as iniciais do músico: JLC.
Grafias alternativas: Ivan Terra | Walter Moraes | Salvador Lamberti | Jorginho Pinalli e Jorge F. Pinalli | Joãozinho [= João Maciel] | Xokolaty [= Gilson Siqueira] | Felipe Moschen | José Roberto Bertol 'Portuga' | Rafael Dutra Rodrigues | Paulo Roberto Ramos Jr. | Jairo Cristofari | Márcio Godoy | João Alberto Torme | Jackson Luis Ayres Stefani | Mario José S. de Carvalho | André Trindade dos Santos | Nilo Lima Silva | "Me vou pra vanera" | Celso Dorneles | Tabordinha [= Jairo Itapoã das Neves Reinhardt] | Estação Elétrica | Show do Sul Produtora Ltda. | Victor Mateus Teixeira 'Teixeirinha' | João 'Mico' M. de Jesus | Bia Melo | Start Vídeo | Jéferson Luiz da Costa Pereira
Grafias alternativas (funções): Coordenação técnica e iluminação | Cinegrafistas | Fotografias | Suíte de imagens do show | Editor de imagens

DISCOGRAFIA
João Luiz Corrêa

BIBLIOGRAFIA