Érlon Péricles: Na estrada do sul (2013)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 84 min
Companhia produtora: Sonare Áudio & Vídeo; Gadea Produções
Lançamento com show: Porto Alegre (RS), Teatro de Câmara Túlio Piva, 11 jun 2013, ter, 20h (entrada franca, participação: Pirisca Grecco, Luiz Carlos Borges, Elton Saldanha, Rafael Ovídio)
"Filho de Laranja Azeda, distrito de São Luiz Gonzaga, nascido em 30 de novembro de 1971, Érlon Péricles é um dos grandes músicos e compositores do Rio Grande do Sul. Criado até os 11 anos no campo, teve, nos primeiros anos de vida a experiência campeira e a forte ligação com as festas campeiras, rodeios e os CTGs. Nascido de uma família de músicos, saiu cedo de casa em busca de estudos e, nessas andanças, se interessou pelo violão. Com sua música foi campeando horizontes e buscando as verdades da vida que queria. Premiado em diversos festivais nativistas, além de muitas parcerias musicais e experiência de palco, essas andanças trouxeram bagagem de estúdio, muitas músicas gravadas e um interesse cada vez maior pela cultura regional. Os versos de Érlon cantam a querência e as melodias afloram os sentimentos de amor à vivência gaúcha. Trazem aos mais velhos lembranças saudosas e fazem os mais jovens retornarem as raízes. Esta percepção moderna mesclada com suas origens o transformaram em um dos maiores nomes da nova safra da música regional gaúcha". (Felipe Menezes. Revista Ronda Gaúcha, set 2010; reproduzido no encarte)
O DVD Érlon Péricles: Na estrada do sul celebra os 25 anos de carreira do cantor nativista. Participação de Tadeu Martins, autor do cenário do show, desenhado com giz escolar ao vivo durante a apresentação das músicas a partir de uma técnica chamada "giz em fundo preto" em um mural de mais ou menos 5 metros de altura. Tadeu Martins é o habitual desenhista dos cartazes / capas dos DVDs do Canto Missioneiro da Música Nativa e Canto Piá Missioneiro, em Santo Ângelo. Escrito com giz no fundo do palco: "Érlon, um gaúcho para o mundo". Foram convidadas cerca de 100 pessoas para assistirem as gravações.
Prêmios como o Açorianos e cinco músicas-tema de Semana Farroupilha, escolhidas por meio de concurso, Érlon Péricles também é vencedor de diversos festivais nativistas e tem gravadas cerca de 600 canções. "Fazendo cerca" ganha o primeiro lugar no 2º Canto Missioneiro da Música Nativa (2009, DVD).
"De cima do arreio": "Eu trago a esperança estampada na cara / e guardo a lembrança das coisas que fiz, / com raça e coragem eu topo a parada / e aguento o repuxo firmando a raiz".
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Érlon Péricles (voz, violão).
Músicos: Tiago Quadros (gaita botonera), Miguel Tejera (baixo), Marcelinho Freittas (bateria), Matheus Alves (violão).
Participação especial: Tadeu Martins (desenhista), Luiz Carlos Borges (acordeon Scandalli, voz faixa 04), Paulo Bratt (teclado faixas 06-08), Pirisca Grecco (voz, guitarra faixa 07), Shana Müller (voz faixa 12).
DIREÇÃO
Direção e concepção artística: Diego Müller.
PRODUÇÃO
Direção geral: Paulo Roveder.
Produção: Érlon Péricles.
Produção executiva: Graciela Borges, Leonardo Gadea.
Direção de produção: Beto Picasso.
Assistência de produção: Kiko Picasso.
Colaboração: Igor Martins, Natália Emerim, Marília Barcelos, Maninho Pinheiro, Trajano Jacques, Elias Manzoni.
Motorista: Fernando 'Alemão'.
Produção de set: Emerson Figueiredo.
SHOW
Iluminação: Luis Pinheiro.
Técnicos de sonorização: Sandro Dias, Pedro Ceratti.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Alexandre Berra.
Operação de câmera: Martin Sensão, Luiz Fernando Genro (palco), Paulo Sangoi, Rudmar Cardoso (frontal).
Operação de grua: Tiago Becker.
Operação de travelling: Mauricio Stock.
Maquinista: Eduardo Ilha da Silva.
Fotografia de cena: Marcelo Barcelos Brum.
SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção de imagem: Paulo Roveder.
ARTE
Cenário: desenho ao vivo por Tadeu Martins.
Maquiagem: Raphael Lindeker.
SOM
Técnico de som: Volnei Martins / Unidade móvel do Sonare Studios (Santa Maria).
MÚSICA
Faixas:
01. "Rio Grande véio" (música, letra: Érlon Péricles)
02. "Cria do Carajá" (música: Érlon Péricles, letra: Tadeu Martins)
03. "Só dá rancheira" (música, letra: Érlon Péricles)
04. "Rincão gaúcho" (Tadeu Martins, Érlon Péricles, Elton Saldanha)
05. "Rio Grande tchê" (Érlon Péricles, Elton Saldanha)
06. "Quando a viola chora" (música, letra: Érlon Péricles)
07. "Milonga pra mim" (música, letra: Érlon Péricles)
08. "Na estrada do sul" (música, letra: Érlon Péricles)
09. "Dom Alejo e seus mijado" (Érlon Péricles, Rafael Ovídio)
10. "Romance de baile" (música, letra: Érlon Péricles)
11. "Diário do fronteiriço" (música, letra: Érlon Péricles)
12. "Ao sopro da chacarera" (música, letra: Érlon Péricles)
13. "Fazendo cerca" (música: Érlon Péricles, letra: Binho Pires; chamamé)
14. "Namoro de gato" (música: Érlon Péricles, letra: João Sampaio, Diego Müller)
15. "De cima do arreio" (música, letra: Érlon Péricles)
16. "Largando pra fronteira" (música, letra: Érlon Péricles)
EXTRAS
• Making of: Sem título, sem créditos. Operação de câmera (externas) e edição: Gadea Produções (Santa Maria). Operação de câmera (internas) e edição: Martin Sensão. Companhia produtora: Gadea Produções (Santa Maria); Sonare Áudio & Vídeo (Santa Maria). Duração: 3 min.
• Documentário [Na estrada do sul]. Sem título, sem créditos. Identidades: Érlon Péricles, Milo Pires (pai de Érlon), Diego Müller, Tadeu Martins, Binho Pires, Luiz Carlos Borges, Pirisca Grecco, Maninho Pinheiro, Chicão Borges, Miguel Tejera, Marquinhos Kroeff, Elton Saldanha. Locações: Laranja Azeda, interior do distrito de São Lourenço, que é distrito de São Luiz Gonzaga; Barranca; na Cabanha Butiá. Companhia produtora: Gadea Produções (Santa Maria); Sonare Áudio & Vídeo (Santa Maria). Duração: 13 min.
FINALIZAÇÃO
Edição, finalização, autoração: Martin Sensão.
Mixagem: Érlon Péricles.
Finalização de mixagem: Volnei Martins.
Masterização: Paulo Roveder.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Sonorização do show: Pop Som.
Unidade móvel de gravação de som: Sonare Studios (Santa Maria).
Estúdio de mixagem: Guaiaca Records (Porto Alegre), de dezembro de 2012 a fevereiro de 2013.
Estúdio de finalização e masterização: Sonare Studios (Santa Maria).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Sonare Áudio & Vídeo (Santa Maria); Gadea Produções (Santa Maria).
Apoio: Sementes e Cabanha Butiá – Desde 1950 / Marcelo Bertagnoli; Casa do Gaúcho; Cantina Di Torriani; Restaurante e Pizzaria Frei Pança; Moinho Bar e Petiscaria; Padaria Kipão; Studio Master (Santa Maria); Gallo Multiagência (Passo Fundo).
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Daniel Morales, direção do Centro de Artes e Letras, Cândice Lorenzoni, Luiza De Rossi, Aline Ribeiro, Daiani Brum, Quintino e Preta Toneto.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Santa Maria, gravado ao vivo no Anfiteatro Caixa Preta do CAL Centro de Artes e Letras no campus da UFSM Universidade Federal de Santa Maria, 7 de fevereiro de 2012, terça-feira (cf. gadeaproducoes.blogspot.com; no entanto, créditos finais informam 8 de fevereiro de 2012, quarta-feira).
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:23:35
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA002000.
DIVULGAÇÃO
Criação e design gráfico: Agência Gallo (Passo Fundo) / www.agenciagallo.com
www.sonarestudios.com.br
www.erlonpericles.com.br
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: Sonare Discos SDV2013-01, ℗ 2013. Autoração: 19 abr 2013. Extras. Inclui encarte 4p.
DVD disponível na Discoteca Pública Natho Henn (DVD601).
Disponível também em CD: mesmas 16 faixas.
Contato:
Sonare Discos: 55 3027 7902 / 3221 7902
sonarestudios@hotmail.com
Mais Gaúcho Produções: 51 8101 9410
OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: capa, contracapa e verso do DVD + encarte. Contracapa inclui autoria das músicas; verso com ficha técnica com algumas funções que não constam dos créditos.
Não fica claro colaboração (em que função?).
Anfiteatro Caixa Preta, inaugurado em 5 de abril de 1988, cf. placa de bronze que aparece no making of.
Show e extras estão juntos, somando 1:39:29.
Título: DVD abre sem créditos iniciais e nos finais aparece escrito: // DVD "Na estrada do Sul" // como também consta no verso da contracapa; mas capa, lombada e capa do encarte apontam para o título adotado.
Grafias alternativas: Luis Carlos Borges | Emerson Figueiredo 'Baby' | Sonare Áudio & Vídeo é o nome fantasia da razão social Sonare Studios Produções Fonográficas Ltda. | Luis Fernando Genro | Paulinho Sangoi | Natália Emerin
Grafias alternativas (funções): Suíte de vídeo [= Direção de imagem]
DISCOGRAFIA
Ver Discografias: Érlon Péricles.
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
Lançamentos com show:
• Porto Alegre (RS), Teatro de Câmara Túlio Piva, 11 jun 2013, ter, 20h (entrada franca, participação: Pirisca Grecco, Luiz Carlos Borges, Elton Saldanha, Rafael Ovídio)
• Santa Maria (RS), Theatro Treze de Maio (Praça Saldanha Marinho), 18 jun 2013, ter, 20h (participação: Shana Müller, Cristiano Quevedo)