A Biblioteca de Jorge Furtado

A Biblioteca de Jorge Furtado
Brasil (RS), 2025, Full HD, cor, 13 min

Filmado em 4k, Stereo SR, 1.85

A biblioteca como fonte da criação. A obra de um artista visceral do cinema brasileiro em diálogo com os livros. Um longo travelling pela trajetória de Jorge Furtado.

Com as vozes de: Jorge Furtado, Gabriela Correa, Francisco Cuoco, Mirna Spritzer, Nelson Diniz, Adriana Esteves, Vladimir Brichta, Albert Camus, Carlos Cunha Filho, Camila Pitanga, Leandra Leal, Clarice Lispector, Lisa Becker, Paulo José, Roberto Birindelli, Sérgio Lulkin, Fernanda Torres, Wagner Moura, Janaina Kremer, Lázaro Ramos, Caetano Veloso, Dira Paes, Darlan Cunha
dos filmes dirigidos por Jorge Furtado, produzidos por Casa de Cinema de Porto Alegre: Cretinália (2020), Virgínia e Adelaide (codireção: Yasmin Thayná, 2024), Real beleza (2015), Doce de mãe (codireção: Ana Luiza Azevedo, 2012), O Mercado de notícias (2014), Veja bem (1994), Saneamento básico, o filme (2007), O Homem que copiava (2003), Cena aberta: A Hora da estrela (2003), A Matadeira (1994), Ilha das Flores (1989), Meu tio matou um cara (2004)

e de Fernanda Montenegro, da Academia Brasileira de Letras.

Textos de:
Jorge Furtado,
William Shakespeare: A Tempestade / The Tempest; Soneto 12 / Sonnet 12, tradução: Ivo Barroso,
Jorge Luis Borges,
Fernando Pessoa: "O Pastor amoroso",
Albert Camus,
João Cabral de Melo Neto: "Os Três mal-amados" / "The Three unbeloved",
Gustavo Corção,
Franz Kafka,
Guimarães Rosa,
Kurt Vonnegut: "A Grande máquina" / "The Great machine", In: O Espião americano / Mother Night,
Cecília Meirelles: Romanceiro da Inconfidência,
Carlos Drummond de Andrade: "Jornal de serviço" / "Classifields",
Molière: Don Juan,
Alexander Pope, citado por Lewis Carroll,
Ben Jonson: O Mercado de notícias / The Staple of news

Trilhas musicais de:
Leo Henkin: O Homem que copiava, O Mercado de notícias, Real beleza, Veja bem, A Matadeira
Geraldo Flach: Ilha das Flores
Caetano Veloso, André Moraes: Meu tio matou um cara

Excertos de:
"Sinfonia nº 41 em dó maior. Sinfonia Júpiter. 2º movimento – Andante cantabile" [KV 551] (Wolfgang Amadeus Mozart)
"As Quatro estações" (Antonio Vivaldi)
"O Guarani" (Carlos Gomes) por Geraldo Flach (teclados), Zé Flávio (guitarra)
"Pra te lembrar" (música, letra: Nei Lisboa) por Caetano Veloso (voz), André Moraes (guitarra), Denner Campolina (baixo), Alex Fonseca (bateria), Fábio Soren Presgrave, Hugo Vargas Pilger, Marcio Mallard, Marcus de Oliveira (violoncelos)

Produção, roteiro e direção: Glênio Póvoas.
Codireção: Luiz Alberto Cassol.
Produção executiva: Mônica Kanitz.

Fotografia e edição: Alex Sernambi.
Operação de Iphone 16 pro e logger: Brent Behncke.
Assistência de edição: Luzia Saraiva.
Pós-produção: Zaracla / Studio Wild.
Legendagem: Bruna Haas.

Agradecimentos: Alice Furtado, Julia Furtado, Jonatas Rubert, Marcio Papel, Morfa Produções.
Agradecimento muito especial: Nora Goulart.

Filmado no apartamento de Jorge Furtado e Nora Goulart em Porto Alegre, 13 de março de 2025.

Produção associada: Wild.
Apoio: Casa de Cinema de Porto Alegre – 35 anos.
Patrocínio: Banrisul.
Realização: Associação dos Amigos da Cinemateca Paulo Amorim, Cinemateca Paulo Amorim, IECINE Instituto Estadual de Cinema do RS, Secretaria de Estado da Cultura, Governo do Rio Grande do Sul.
Financiamento: Lei Paulo Gustavo / Ministério da Cultura – Governo Federal – Brasil – União e reconstrução.

ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DA CINEMATECA PAULO AMORIM
Gestão 2023-2025
Presidente: Glênio Nicola Póvoas
1º vice-presidente: Luiz Alberto Brizola Cassol
2º vice-presidente: Luciano Miranda Silva
Secretária: Patrícia Ritter Volkmann
Tesoureiro: Paulo Daisson Gregório Casa Nova
Conselho fiscal: Cristiano Mentz Aquino, Mônica Kanitz, Pedro Guindani Lopes de Almeida

CINEMATECA PAULO AMORIM
Coordenação e curadoria: Mônica Kanitz
Gerência: Fernanda Pucurull
Assessoria cultural: Bruna Haas
Apoio à produção: Marcelo Ortiz Filho
Projeção: Tiago Domingues da Silveira (coordenação)
Bilheteria: Madalena Luiza John
Portaria: Adair José Severo de Souza, Sandra Luciene Hartmann
Estagiária: Lavinia Guerra Samuria, Ana Cristina Schossler Carvalho
Apoio ao Portal do Cinema Gaúcho: Rodrigo Figueiredo Nunes

Traduções inglês:
Liziane Kugland, Jorge Furtado: O Mercado de notícias
Lisa Becker: Look closely, The Killing machine
Luis Fernando Verissimo: Island of Flowers
Patrícia Volkmann

Versión al español:
María de la Cruz Gomez: Fíjate bien, La Matadora
Julian Murguia: Isla de las Flores

Cartaz: Arte: Alex Sernambi.

PREMIAÇÃO
• FECIC 3º Festival de Cinema de Canoas 2025-Categoria Estadual: melhor trilha sonora.

EXIBIÇÕES
• Porto Alegre (RS), Mostra Especial Jorge Furtado – Múltiplas narrativas [27-30 mar, 1º-4 abr], Cinemateca Paulo Amorim-
Sala Paulo Amorim,
27 mar 2025, qui, 19h30 (complemento pré-estreia de Virgínia e Adelaide, presença da direção e equipe)
Sala Eduardo Hirtz,
27 mar 2025, qui, 19h30 (complemento pré-estreia de Virgínia e Adelaide, presença da direção e equipe)
2 abr 2025, qua, 17h30 (complemento Real beleza)
4 abr 2025, sex, 19h30 (complemento O Mercado de notícias, perguntas & respostas com o diretor, mediação: G. Póvoas)

• Canoas (RS), FECIC 3º Festival de Cinema de Canoas [25-28 set]-Categoria Estadual, Sesc Canoas (Av. Guilherme Schell, 5.340, Centro), 27 set 2025, sab, 19h45 (presença da direção + A. Sernambi; debate, mediação: Rodrigo de Oliveira)

• Santa Maria (RS), SMVC 17º Santa Maria Vídeo e Cinema [29 out-1º nov]-Fora de concurso, out 2025

• Três Passos (RS), 7º Festival de Cinema de Três Passos [4-8 nov]-Mostra Não Competitiva de Curta-metragem, Cine Globo (Av. Júlio de Castilhos, 490), 5 nov 2025, qua, 19h