Kryptonita (2015)
Argentina – Brasil (RS)
Longa-metragem | Ficção
DCP, cor, 77 min
Companhia produtora: Crudo Films; HDF Hermanos Dawidson Films; Picnic Producciones; Fantaspoa Produções; Piromanía Efectos Especiales; El Cono del Silencio; Boikot Films
Primeira exibição: Mar del Plata (AR), 30º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata [30 out-7 nov]-Competencia argentina de largometrajes, 1º nov 2015, dom
Primeira exibição RS: Porto Alegre (RS), Fantaspoa 12º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre [13-29 maio], Cine Santander Cultural, 13 maio 2016, sex, 21h30 + CineBancários, 13 maio, sex, 22h (comentadas com diretor + escritor L. Oyola)
Fantaspoa Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre, surgido para exibir o melhor da produção cinematográfica independente de horror, ficção científica e fantasia também passou a apoiar financeiramente alguns projetos. No caso de Kryptonita, João Pedro Fleck e Nicolas Tonsho – leia-se Fantaspoa – forneceram um valor em dólares para o diretor Nicanor Loreti, para a compra dos direitos do livro (publicado em 2011) que inspirou a adaptação audiovisual. O material original é um romance escrito por Leonardo Oyola, autor de obras e contos publicados em diversas nações, além de ser colaborador de periódicos argentinos como Rolling Stone e Orsai. No filme, Oyola atua como um dos cuteleiros. Loreti, por sua vez, havia dirigido o premiado Diablo (2011), exibido na Mostra Competitiva Ibero-americana do 8º Fantaspoa, na Sala Paulo Amorim em 19 e 20 de maio de 2012, com comentada pelo diretor e equipe.
A trama se passa na Argentina contemporânea, um país conhecido pela desigualdade social entre ricos e pobres. Em uma espécie de mundo paralelo, a nação abriga super-heróis que costumam ser associados aos Estados Unidos, como Superman, Batman, a Mulher Maravilha, Lanterna Verde, Flash e Gavião. Eles formam a gangue Nafta Súper [Super Gasolina], um coletivo que se especializou em praticar ações voltadas para os menos favorecidos, como roubar bancos para redistribuir os recursos junto à população carente. O movimento não é uma unanimidade entre a população: a polícia (tida como corrupta) caça aqueles que chama de anti-heróis, e há gangues rivais que entram em conflito com a proposta, dada sua preferência pelo crime organizado. A aventura acontece em La Matanza, na província de Buenos Aires, no melhor estilo história em quadrinhos.
Durante uma noite, Pinino (um alter ego de Superman) cai em uma armadilha e acaba contaminado com o único elemento capaz de derrotá-lo: a famosa kryptonita verde. Levado com urgência até um hospital, ele é tratado pelo dr. González (El Tordo), um médico plantonista viciado em remédios. O profissional precisa optar entre salvar sua vida ou entregá-lo para as autoridades, já que um grande cerco se forma ao redor do complexo hospitalar, para não deixar ninguém escapar. Em paralelo, aparecem vilões como Coringa (ou Corona, termo que significa coroa em espanhol), o principal oponente dos justiceiros. Ou Cabeça de Tartaruga, um membro das forças especiais de segurança. No elenco, destaca-se Lautaro Delgado no papel de uma transexual, que emula a Mulher Maravilha, ganhando seu primeiro Cóndor de Plata.
A crítica aprovou o resultado final, enxergando uma bem sucedida mescla de política, crítica social e comédia, valendo-se de fatores como sangue e ação. A operação entre Fantaspoa e Nicanor Loreti, fruto de uma afinidade com o trabalho do profissional, foi muito bem sucedida: o filme alcançou 94 mil espectadores em seu ano de estreia, ficou em 12º lugar como o título mais assistido de 2015 e foi comercializado com o grupo Turner, que se interessou em fazer uma série a respeito do tema. Para a versão televisiva, João Pedro Fleck foi convidado para atuar em uma participação especial. Denominado Nafta Súper, o programa teve uma única temporada de oito episódios (2016), e permanece disponível em plataformas de streaming como a HBO Max. Kryptonita, no entanto, é mais restrito.
| + || - |
Sinopse
Um hospital é invadido pela gangue Nafta Súper. Pinino, seu líder, está gravemente ferido: há um vidro verde em seu peito e esta é a única substância que pode machucá-lo. O médico González tem até o amanhecer para salvá-lo. Enquanto isso, a polícia ronda o local, e não tarda para o arqui-inimigo do grupo também aparecer.
Epígrafe:
// "Hay nuevos héroes y heroínas.
¿Es que no los ves?
¿No los ves?"
– La Ciudad del Gran Río. //
El doctor González (Tordo) trabaja en la guardia nocturna de un hospital del conurbano bonaerense, intentando combatir un sistema de salud que descuida a marginales, a pibes chorros, quienes tienen que ser atendidos de urgencia tras participar en episodios de violencia. Una noche irrumpe la banda de Nafta Súper a pleno, que trae herido a Pinino, su líder. Acuartelados en el hospital, la trama va revelando génesis y pasados de cada integrante de la banda. Un juego de traducciones vernáculas de los rasgos de los superhéroes de DC, de Superman a Flash, atrincherado en un retrato social contemporáneo.
| + || - |
Ficha técnica
ELENCO
Diego Velázquez (Tordo),
Pablo Rago (El Federico),
Lautaro Delgado (Lady Di),
Juan Palomino (Pinino),
Diego Cremonesi (Ráfaga),
Susana Varela (Nilda),
Sofía Palomino (Cuñataí Güirá),
Carca (Juan Raro),
Pablo Pinto (Cabeza de Tortuga).
Participação especial: Nicolás Vázquez (Faisán).
Diego Capusotto (Corona),
Luis Ziembrowski (Ventura), Sebastián De Caro (Teniente Ranni),
Daniel Valenzuela (El Pelado), Mariana Anghileri (Lu),
Nicolás Galvagno (El Orejón), Paula Manzone (Doctora Galiano), Edgardo Castro (Doctor Ugalde), Gabriel Schultz (Oficial Olfa), Federico Liss (Periodista), Denise Nenezian (Entrevistada), Lorena Vega (Mónica), Mariana Glatsman (Agustina), Agustin Furió (Federico Niño), Alejandro Ruíz Díaz (Ladrón), Hugo 'Kato' Quiril (Padre Federico), Tamae Garateguy (Madre Federico), Vic Cicuta (Hijo del Pelado), Esteban Lamothe (Cuchillero), Leonardo Oyola (Cuchillero), Pablo Marini (Cuchillero), Fabián Forte (Enfermero), Julián Peña (Stunt Federico).
DIREÇÃO
Direção: Nicanor Loreti.
Assistência de direção: Martín Armoya.
Primeira assistência de direção: Bernardo Bronstein.
Direção de unidade cromas: Alejo Rébora.
Meritorio de direção: Augusto Sinay.
Continuidade: Bernardo Bronstein.
ROTEIRO
Roteiro: Nicanor Loreti, Camilo De Cabo, baseado na novela de Leonardo Oyola.
Colaboração de roteiro: Paula Manzone, Nicolás Britos.
Storyboard: Lucas Accardo.
PRODUÇÃO
Produção: Jimena Monteoliva, Nicanor Loreti.
Coprodução: Natalia Meta.
Produção associada: Paula Manzone, João Pedro Fleck, Nicolas Tonsho, Tamae Garateguy, Ayar Blasco.
Produção executiva: Jimena Monteoliva.
Assistência de produção executiva: Rogelio Navarro, Florencia Franco.
Chefe de produção: Federico Peña.
Assistência de produção: Eduardo Álvarez, Darío Ontiveros.
Elenco: Paula Manzone, Nicanor Loreti.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Mariano Suárez.
Assistência de câmera: Constanza Sandoval.
Operação de steadicam: Gustavo Fernández Triviño, Peter Triviño.
Foquista: Lucas Timerman.
Operação de tomadas aéreas: Pablo Camacho.
Eletricista chefe: Julián Cantaro.
Gaffer: Carlos Chango Diaz.
Eletricistas: Javier Inchauspe, Jorge Martínez, Facundo Ballve.
Fotografia de cena: Alejo Rébora, Daniela Giménez (para www.idea-fija.com).
ARTE
Direção de arte: Catalina Oliva.
Ambientação: Cecilia Jacquemin.
Assistência de arte: Milagros Garro.
Objetos: Valentín Carminati.
EQUIPE Piromanía Efectos Especiales
Coordenação: Lanfranco Burattini.
Realização: Alberto Jaceniuk.
Técnicos FX: Axel Peruzzo, Walter Escobar.
Coordenação de desenho de lutas: Pablo Marini.
Figurino: Laura Cacherosky.
Assistência de figurino: Manuela Maglio.
Maquiagem: Rebeca Martínez.
Assistência de maquiagem: Elizabet Gora.
SOM
Som: Sebastián González, Nahuel Palenque.
Microfonista: Juan Ignacio Iribarne.
Assistência de som: Nicolás Mannara.
MÚSICA
Música: Darío Georges.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Nicanor Loreti, Francisco Freixá, SAE Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales / EDA.
Meritorio de montagem: Lucho Sosa.
EQUIPE HDF Hermanos Dawidson Films
VFX: Mariano Tozzini, Andrés Borghi, Eric Dawidson, Mariano Dawidson.
Matte painting: Maquina Studio / Nano Benayon, Pablo Koutsovitis.
Assistência de pós-produção: Matias 'El Pajaro' Fernández.
Colorista: Mariano Dawidson.
EQUIPE El Cono del Silencio
Direção de som: Sebastián González.
Edição de diálogos: Sofía Straface.
Edição de efeitos: Nerina Valido, Lucas Meyer.
Foley: Begoña Cortázar.
Gravação de foley: Sofía Straface.
Mixagem de diálogos: Lucas Meyer.
Mixagem 5.1: Sebastián González.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Armado DCP: Wancamp Post.
Seguros: Carlos Meira.
Táxis: Fonotaxi El Rey.
Segurança: Darío Maffulli, Rubén Rufino.
Hogar San Martín: Gustavo Daniel Herzberg.
Assessoria técnica: Mauro Tarelli.
Equipamento: Provideogrip.
Key grip: Mariano Razzeto.
Alquileres de varios: Pablo Arias.
Planillero SUTEP Sindicato Único de Trabajadores del Espectáculo Público y Afines de la República Argentina: Susana Bruñen.
Handies: Monfrini.
Comunicação Phone Rental.
Empresa de alimentação: Exterior Día.
Insumos: Cinestore, Javier Hick.
Estúdio contábil: Fabian Rugna & Asociados – Estudio contable.
Estúdio de FX: Piromanía Efectos Especiales (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR).
Estúdio de pós-produção de imagem: Hermanos Dawidson Films (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR).
Estúdio de pós-produção de som: El Cono del Silencio (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Crudo Films (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR).
Produção associada: HDF Hermanos Dawidson Films (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR); Picnic Producciones (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR); Fantaspoa Produções (Porto Alegre, BR); Piromanía Efectos Especiales (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR); El Cono del Silencio (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR); Boikot Films (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, AR).
Financiamento (AR): INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales / CA Cine Argentino / Argentina.
Apoio: Casa Honduras – Alquiler de Vestuario / 5559 T1 1158587576; Reynaga – Taller de Zapatos / www.reynagazapatos.com
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Antes que nadie, a Leonardo Oyola. Todo esto existe gracias a tu talento, aguante e increíble energía.
Y también a: Jorge Sesán, Ricardo Freixa, Andrés Manzone y Lucila Casella, Esteban Lamothe, Luciano Cáceres, Miguel Loreti, Natalia Meta, Miguel Memeldorf, Diana Zuik, Editorial Mondadori & Susana Kaluszinsky, Carlos Guillermo Bouza, Gonzalo Tomas Sanchez, Cristina Jacquemin, Santiago Dardano, Jorge Gimenez, Lucas Benitez, Gabriel Talavera, Alejandro Silva, Ivan Farias, German Farias, Victoria Nana y Candela Rosito, Família Suárez, Mateo Suárez, Romina Saitta, Nico Smudt, Lucas Accardo, Matías Timm, Andrés Loreti, Sebastián Rosés, Javier Beltramino, Matías Lértora, Matías Orta, Lucas Baini, Fer Avruj, Fiorella Sargenti, Axel Kuschevatzky & todos en la Revista La Cosa, Mariano Kairuz, La Nación Revista, Diario Clarín, Hernán Panessi, Eric Kuschevatzky, Javier Diz, Gustavo Sala, Nico Brondo, Villy Villyan, Ximena Battista, Fer Abadi, Santiago Nader, Joaquin Chazarreta, Fabiana Bellina, Flavio Nardini, Astilla, Personal Hogar San Martín, Nicolás Avruj, Diego Lerman, Giorgina Mesiano, Federico Quintana.
Agradecimento equipe de arte: Luciano Rípodas, Damian Barletta, Sofía Sosa, Juani León y Nina / Racing Club de Avellaneda.
Nicanor Loreti y Jimena Monteoliva agradecen además al increíble equipo técnico del film.
FILMAGENS
Argentina, na Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:16:48
Som: 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição: DCP
Idioma: Español.
DIVULGAÇÃO
Cartaz – graphic and design: Boogieman Media.
PREMIAÇÃO
• 64º Premios Cóndor de Plata / ACCA Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina [aos melhores de 2015; cerimônia de premiação: Sala Argentina del Centro Cultural Kirchner, 3 out 2016, seg, 20h]: mejor actor de reparto (Delgado); indicações: actor de reparto (Cremonesi) + actriz de reparto (Varela) + guión adaptado + montaje + vestuario + sonido (González) + maquillaje y caracterización.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 13 anos (AR).
Distribuição (AR): Energía Entusiasta.
Contato: Fantaspoa Produções.
OBSERVAÇÕES
// Buenos Aires, Argentina, 2015. //
Cópia analisada com 77 min, três a menos do que a duração apontada no catálogo do Fantaspoa e em MANRUPE; PORTELA, 2024, p.445.
Títulos alternativos: Kryptonite
Grafias alternativas: Nico Vázquez | Gabriel Schulz | Nico Galvagno | Marina Glatsman | Fede Liss | Moro Angheleri | Fede Peña | Axel Preruzzo | Carlos 'Chango' Díaz | Juan Iribarne | Lucas Timmermann | João Fleck
BIBLIOGRAFIA
MANRUPE, Raúl; PORTELA, María Alejandra. Un Diccionario de films argentinos IV – 2010-2020. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ed. dos autores, 2024. 1.035p. il. p.445-446, com fotografia de cena.
| + || - |
Exibições
• Mar del Plata (AR), 30º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata [30 out-7 nov]-Competencia argentina de largometrajes, 1º nov 2015, dom
Lançamento comercial AR: 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Espacio INCAA Km 0 Gaumont, 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Monumental, 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Village Recoleta, 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Hoyts Absto, 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Cinemark Palermo, 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Atlas Alto Avellaneda, 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Belgrano Multiplex, 3 dez 2015, qui
• Ciudad Autónoma de Buenos Aires (AR), Showcase Cinemas Belgrano y sim, 3 dez 2015, qui
• Brussel (BE), BIFFF 34th Brussels International Fantastic Film Festival [29 mar-10 abr]-Features films, Bozar (R. Ravenstein 23), 2016 (presença do diretor)
• Porto Alegre (RS), Fantaspoa 12º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre [13-29 maio],
Cine Santander Cultural, 13 maio 2016, sex, 21h30
CineBancários, 13 maio 2016, sex, 22h (comentadas com diretor + escritor L. Oyola)
• Neuchâtel (CH), NIFFF Neuchâtel International Fantastic Film Festival, 7 jul 2016, qui
• Porto Alegre (RS), Fantaspoa 12º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre: Fantaspoa revisitado [21-24, 26, 27 jul], Cine Santander Cultural, 23 jul 2016, sab, 15h