Medeia vozes (2019)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo teatral
2 x DVD, cor, 183 min
Companhia produtora: Artéria Filmes; Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz
Lançamento: DVD 2019
Para celebrar os seus 35 anos a Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz estreia em setembro de 2013 Medeia vozes, inspirada em Christa Wolf, resultado de uma pesquisa de dois anos sobre o mito da terrível feiticeira filicida, que deu continuidade ao projeto Raízes do Teatro. Trazendo para o público um novo espetáculo multicultural que investiga o teatro ritual de origem artaudiana e a performance contemporânea. Como nos projetos anteriores o Ói Nóis Aqui Traveiz faz uma releitura do mito, desconstruindo o modelo euripidiano, apresentando Medeia como uma mulher de conhecimento e de atitude que se contrapõe ao poder estabelecido. É através do olhar feminino da personagem que o público vai desvelar a sociedade patriarcal e beligerante que exclui a mulher e o estrangeiro.
Medeia é transformada em bode expiatório numa sociedade de vítimas, com a falsa acusação de assassinato dos filhos, prisão e banimento. Os espectadores inseridos no espaço cênico em contato direto com a ação, são mobilizados na sua afetividade. Não interessa a compreensão linear do espetáculo, mas propor uma visão explodida, fragmentada, com diversificação dos planos e simultaneidade da ação. A reconstituição dos fatos é deixada à iniciativa de cada um. Medeia vozes investe na ideia de encontro potencialmente transformador de todos os participantes. O espetáculo recebe a grande maioria dos prêmios concedido ao teatro gaúcho e também realiza temporada em São Paulo, Arco Verde (Pernambuco) e Crato (Ceará).
O registro audiovisual incorpora as cidades onde foi apresentada a peça e é lançado apenas em 2019 em edição especial: Caixa de memórias – Registro de três espetáculos da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz. Os outros dois, O Amargo santo da purificação (2011) e Viúvas – Performance sobre a ausência (2012) tinham sido lançados antes em DVD. Outro espetáculo do Ói Nóis em DVD é Aos que virão depois de nós – Kassandra in process – A criação do horror (2005).
| + || - |
Sinopse
O mito de Medeia é questionado e reelaborado para analisar o fundamento das relações de poder e como estas se mantêm.
| + || - |
Ficha técnica
ELENCO
Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz: Tânia Farias, Paulo Flores, Clélio Cardoso, Marta Haas, Eugênio Barboza, Jorge Gil, Sandra Steil, Paula Carvalho, Roberto Corbo, Letícia Virtuoso, Mayura Matos, Luana da Rocha, Keter Atácia, Alex Pantera, Geison Burgedurf, Pascal Berten, Pedro Gabriel.
DIREÇÃO
Direção: Pedro Isaias Lucas.
Direção (espetáculo): Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz.
ROTEIRO
Inspirado livremente no romance homônimo de Christa Wolf, Medea. Stimmen.
Roteiro: criação coletiva Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz.
PRODUÇÃO
Direção de produção: Marta Haas.
ESPETÁCULO
Direção: encenação coletiva Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz.
Preparação vocal: Leonor Melo.
Iluminação: criação coletiva Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz.
Operação de luz e som: Daniel Stein, Márcio Leandro.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Pedro Isaias Lucas.
ARTE
Cenografia, figurinos: criação coletiva Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz.
SOM
MÚSICA
Música: Johann Alex de Souza.
FINALIZAÇÃO
Montagem e finalização: Pedro Isaias Lucas.
Supervisão de autoração, encodagem e editoração gráfica: Lucas Gheller.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Artéria Filmes (Porto Alegre); Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz / Centro de Experimentação e Pesquisa Cênica (Porto Alegre).
FILMAGENS
Brasil /
RS, em Porto Alegre, em diversas instalações cênicas, ambientadas na Terreira da Tribo, sede do grupo (R. Santos Dumont, 1.186, bairro São Geraldo);
SP, em São Paulo;
PE, em Arco Verde;
CE, no Crato.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:30:52 (Parte I) + 1:32:32 (Parte II)
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.80
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA001000.
DIVULGAÇÃO
Arte gráfica: Marta Haas.
PREMIAÇÃO (espetáculo)
• 37º Prêmio Açorianos de Teatro / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2013: melhor espetáculo + direção + dramaturgia + atriz (Tânia Farias) + cenografia + iluminação + trilha sonora + produção; indicações: atriz coadjuvante (Marta Haas) + figurino // melhor espetáculo (júri popular).
• 38º Prêmio Açorianos de Teatro / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre, 2014: Prêmio EEPA Escola de Espectadores de Porto Alegre: melhor espetáculo; indicação: Categoria Fé no teatro.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
4 x DVD: Distribuição: DVD 03-04/04, In: Caixa de memórias – Registro de três espetáculos da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz. Disc Press Comércio Fonográfico DRS4362. Autoração: 20 e 21 jun 2019. Realização: Artéria Filmes. Apoio: Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz / Centro de Experimentação e Pesquisa Cênica. Financiamento: Pró-cultura RS Lei nº 13.490/2010 FAC Fundo de Apoio a Cultura. Realização: SEDAC Secretaria de Estado da Cultura / Governo do Rio Grande do Sul. Sem extras. Encarte 4p. Os outros espetáculos são: O Amargo santo da purificação (DVD 01/04) e Viúvas – Performance sobre a ausência (DVD 02/04).
Contato: Artéria Filmes; Terreira da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz: R. Santos Dumont, 1.186, São Geraldo, Porto Alegre, RS, CEP: 90203-240. Fones: 55 51 3028 1358 / 999 994 570 /
terreira.oinois@gmail.com
OBSERVAÇÕES
Os créditos são curtos e não citam os nomes dos atuadores.
Informações da ficha técnica do espetáculo recolhidas em: https://oinoisaquitraveiz.com/
BIBLIOGRAFIA