Minore (2023)
Grécia – United Kingdom [Reino Unido]
Longa-metragem | Ficção
cor, 111 min
Companhia produtora: Inkas Films; Melancholy Star; GFC The Greek Film Centre & ERT S.A.
Primeira exibição: Porto Alegre (RS), Fantaspoa 19º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre [13-30 abr]-Exibições Especiais-Noite de encerramento, Cinemateca Capitólio, 30 abr 2023, dom, 20h30 (première mundial; comentada com diretor + produtora E. E. Schuch + ator D. Tucci)
A Grécia Antiga é considerada um berço da civilização ocidental, e prestou grandes contribuições ao mundo moderno, como a democracia, a filosofia e o teatro. Os famosos mitos gregos também são até hoje estudados e reverenciados, pelas histórias que envolvem seres humanos e deuses do Olimpo. Possivelmente pensando nessas conexões especiais, a equipe de Fantaspoa Produções decidiu se associar ao talentoso cineasta europeu Konstantinos Koutsoliotas para ajudar a bancar a produção de um longa-metragem filmado naquele território. Há alguns anos, Koutsoliotas já havia feito o suspense The Fear of looking up (2019) e sido o diretor de fotografia de The Book of Birdie (E. E. Schuch, 2017), além de trabalhar em Hollywood ao lado de nomes como Steven Spielberg e Guilhermo Del Toro. Minore é o seu terceiro longa-metragem, e teve première mundial ao encerrar o Fantaspoa 19º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre, em 2023.
Situada no tempo presente, a trama tem como protagonista William, um jovem marinheiro que viaja até Atenas em busca do pai, dado como desaparecido. Por não conhecer a região, ele tem certa dificuldade para se adaptar aos costumes locais, que incluem danças típicas e uma culinária única. Após fazer amizade com a garçonete Aliki, William começa a conhecer uma coleção de personagens pitorescos, como um fisiculturista que guarda uma coleção de armas, um viúvo que toca instrumentos musicais e uma dupla de idosos que adora jogos de tabuleiro. De modo inesperado, o grupo será ameaçado a partir do mar, com o surgimento de monstros aquáticos assassinos. Os seres têm grande agilidade, conseguem pisar em terra firme e fazem valer os seus tentáculos, promovendo um banho de sangue na capital grega.
A solução vai incluir um diálogo entre o passado e o presente da nação, com a utilização da música como fator-chave. As canções foram compostas especificamente para as telas, enaltecendo valores como a identidade, a individualidade e a paixão do povo local. Há uma menção à figura clássica de Hermes Trimegisto, importante sábio, sacerdote e alquimista. Nos créditos finais, existe um agradecimento ao brasileiro Kapel Furman pela consultoria de efeitos visuais (FX). O título significa Menor, em tradução literal, numa alusão ao próprio projeto como um todo, definido como "uma bobagem de filme B" pelo próprio realizador. Críticos comentaram que a proposta abraça o horror cósmico de H. P. Lovecraft (1890-1937), com bons resultados estéticos, ainda que o principal foco sejam as interações humanas, com vários toques de humor, romance e dinâmicas familiares.
Como aspectos positivos, destacam-se a fotografia e a direção de arte, cheias de cores vivas e dias ensolarados. Um aspecto negativo é o fato de as criaturas serem unidimensionais, apenas agredindo sem a apresentação de uma explicação ou justificativa racional para os seus atos. No press kit divulgado à imprensa, Koutsoliotas afirma que o filme é uma metáfora dos próprios dilemas enfrentados pelos gregos, que precisaram "rebolar" para superar várias crises econômicas recentes. A ausência de uma produção regular de cinema fantástico no país, a despeito da rica mitologia, foi citada como uma grande justificativa para a obra. Minore foi agraciado em três categorias do MiSciFi Miami International Science Fiction Film Festival 2024, entre elas, melhor filme de horror.
| + || - |
Sinopse
Quando criaturas misteriosas invadem um porto grego à beira-mar, um grupo desajustado de músicos, turistas, fisiculturistas e avós se unem para salvar a cidade.
| + || - |
Ficha técnica
ELENCO
Davide Tucci (William),
Daphne Alexander (Aliki), Apollon Bollas (Manos),
Nicolas Bravos (Alexis), Stelios Dimopoulos (Nikos O Trelakias), Maria-Nefeli Douka (Marianna),
Meletis Georgiadis (Nikodimos), Igor Górewicz (The Boss), Ioannis Hajiyannis (Didis),
Eleftheria Komi (Litsa), Christos Kontogeorgis (Pythagoras),
Makis Papadimitratos (Vaggos), Efi Papatheodorou (Granny), Constantin Symsiris (Naris),
Giannis Zouganelis (The Priest),
Christos Callow (Pantelis),
Antonis Tsiotsiopoulos (Ancient Greek), Thanos Alexiou (Ancient Greek Harpist), Domenika Regou (Receptionist), Stefanos Kosmidis (Army Officer), Alkis Botassis (Anestos), Antonis Krompas (Babis O Sougias), Debora Odong (Nurse), Tania Roka (Hairdresser), Nikolitsa Ntrizi (Maria), Babis Hawk Konstantinou (Strigglas), Spiros Grammenos (Priest in taxi), Maria Makri (Mrs. Noni), Dimitris Papadopoulos (Policeman), Vasilis Politis (Other Priest in taxi), Manolis Spyrou (Body Builder), Spyros Katiforis (Doctor), Dimitris Hatzivogiatzis (Drunk).
Extras: Alexandros Manolidis, Alkiviadis Prapas, Anastasia Pappa, Anastasia Tserkezi, Anna Aivazoglou, Antonis Stampelos, Charilaos Sideris, Christina Petropoulou, Evangelos Ioannidis, Fotini Tsoylfa, Georgios Gkroumas, Georgios Mpempis, Ioannis Kapetanakis, Ioannis Kordalis, Ioannis Pezouvanis, Karolos Sargologos, Konstantinos Yiournas, Maria Angelaki, Marina Terzi, Nikolaos Karazeris, Nikos Mellos, Nikos Panagiotounis, Nikos Zisis, Panagiotis Bekiaris, Panayiotis Kipriotis, Paschalina Vasdeki, Stavros Hatzis, Stelios Ligidakis, Theodora Katergiannaki, Vaggelis Polizos, Vasdeki Pashalina, Yannis Liolis, Yorgos Ierodiakonos, Yorgos Kanellos, Zoi Drakopoulou.
DIREÇÃO
Direção: Konstantinos Koutsoliotas.
Primeira assistência de direção: Irini Karagiozidou.
Continuidade: Yannis Pothos.
Terceira assistência de direção: George Kotsakos.
ROTEIRO
Roteiro: Konstantinos Koutsoliotas, Elizabeth E. Schuch.
Script editor: Anami Tara Shucart.
PRODUÇÃO
Produção: Lilette Botassi, Dimitris Hatzivogiatzis.
Coprodução: Konstantinos Koutsoliotas, Elizabeth E. Schuch.
Produção associada: João Pedro Fleck, Nicolas Tonsho [Fantaspoa Produções].
Direção de produção: Petros Kontos.
Coordenação de produção: Erica Koukouna.
Assistência de produção: Christoforos Karampinis, Konstantinos Karamagkiolis, Vangelis Callow.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Dimitris Stampolis.
Operação de câmera B: Panayotis Kravvaris.
Operação de segunda câmera – DIT: Elisavet Alexopoulou.
Focus puller: Dimitris Manousiakis.
Gaffer: Kostas Panagopoulos.
Fotografia de cena: Georgios Dalianis.
ARTE
Direção de arte: Elizabeth E. Schuch.
Props master: Elias Dakovanos.
Construction manager: Andreas Zouvelos.
Printer: Lulzim Shkurti.
Figurino: Maria Mangira.
Assistência de figurino: Lina Stavropoulou.
Maquiagem – artist: Vicky Tataki.
Maquiagem: Irini Mantziou.
Efeitos especiais de maquiagem – design: Prokopis Vlaseros.
Efeitos especiais de maquiagem – artist: Maria Staikou.
SOM
Som direto: Yorgos Potagas.
Microfonista: Dimitris Rouhitsas.
MÚSICA
Música original – composição e performance: David Kemp featuring Shreya Rai (vocals), Sebastian Goodwin-Day (bouzouki, eletric guitar, mandolin), Owain Arthur (eletric guitar – bouzouki), Craig Tiffin (eletric guitar).
Original Rembetiko songs:
• "Thelo na Fygo pia apodo"
• "Ki an esbyse san iskios"
• "Kathos vadizo"
• "Preveza"
Música original – composição e performance: Giannis Zouganelis.
Letras: from the poems of Konstantinos Kariotakis.
Vocais: Christos Callow, Maria Nefeli Douka, Eleftheria Komi, Makis Papadimitratos, Constantin Symsiris, Giannis Zouganelis.
Gravação adicional – mix – masterização: Earth Sound Studio, Akis Melis.
Música adicional: Avlos, Giannis Zouganelis.
Músicos: Kostas Mitsios (Bouzouki Baglamas guitar), Manos Grysmpolakis (accordion – recording programming: Studio Zefxis).
Orquestração: Giannis Zouganelis, Manos Grysmpolakis.
• "Mpempa" (música, letra: Giannis Zouganelis) por Giannis Zouganelis
ARQUIVO
Citações: Poster de Arnold Schwarzenegger.
FINALIZAÇÃO
Montagem: não creditado.
EQUIPE Melancholy Star
Supervisão de VFX: Konstantinos Koutsoliotas.
Senior compositor: Jack Wyatt.
Compositor: Michalis Gkiokas.
Art direction – 2D supervisor: Elizabeth E. Schuch.
Animation artist: Elizabeth Hunn.
Concept artist: L. M. Kershaw.
Graphic design: Tina Mammoser.
Supervisão de desenho de som: Annes.
Desenho de som adicional e mixagem: Spyros Aravositas.
Desenho de som ADD e mixagem: Spyros Aravositas.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Extras casting: Base Models.
Equipamento de luz: Audiovisual Productions.
Aluguel de câmera: Melancholy Star (London).
Security KC Project: Charalampos Konstantinou.
Contabilidade: J. F and K. Consultants.
Seguro: Sofia Kastanara, Christos Pilatakis.
Veículos: Stavropoulos Stavros.
Alimentação: Paradeisos Fish; Taverna Astropyrgos; Platis Catering.
Efeitos visuais: Melancholy Star (London).
Estúdio de pós-prdução de imagem: Graal Digital Creations, Stefilm.
Laboratório de som: Studio I.
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Inkas Films (Atenas, GR); Melancholy Star (London, UK).
Coprodução: GFC The Greek Film Centre & ERT S.A. (Atenas, GR).
Apoio: EKOME S.A. National Centre of Audiovisual Media and Communication [The work was created with the support of the Greek Cash Rebate Program by the National Center of Audiovisual Media and Communication (EKOME) in Greece].
Apoio: AFC Apulia Film Commission – La Puglia è tutta da girare – Puglia, scenes to explore (Bari, IT); Industry Village – Les Arcs Film Festival (Paris, FR).
Patrocínio oficial: Fantaspoa Produções (Porto Alegre, BR).
AGRADECIMENTOS
The director would like to thank: Aggelos Papadimitriou, Alexandros Romanos Lizardos, Evridiki Theokleous, Vasilis Kailas, Christos Vasilopoulos, Nadia Kodogeorgi and Vaggelis Mourikis as The Monster.
Agradecimentos especiais: Andreas Katsikopoulos, Andreas Mihopoulos, Antzela Diavoli, Athina Sofia Kontosorou, Christoforos Karampinis, Dafni Lizardou, Daphne Maria Chelmi Lizardou, Despina Kiratzi, Dimitra Koukouvitaki, Dimitrios Hionas, Dimitris Veronikis, Efstathios Lizardos, Eftihia Kelaiditi, Eleni Pothou, Elisavet Savvaidi, Emmelia Printezi, Fotini Tsoulfa, Giorgios Probonas, Hollateju Morgan, Hronis Hristoforakis, Ilias Gkionis, Ilias Vardoulakis, Ioannis Romnios, Ioulia Mermigka, Irini Tzouramani, Isidoros Kiriakou, João Emanuel Fraga da Costa Lima, Kiriaki Kehagia, Konstantina Note, Konstantinos Kaminaris, Konstantinos Mantoudakis, Konstantinos Moutsis, Lina Stavropoulou, Manos Cizek, Maria Dimitrakopoulou, Maritzorzia Kontosorou, Markelina Rousou, Markos Hatzipieras, Matia Bua, Mihalis Kafantaris, Myriam Kalantzi, Nikolaos Mihopoulos, Nikolaos Mirtou, Panayotis Argyriou, Penelopi Dimitriou, Petros Kontos, Rea Olympia, Rose Fawkes, Sofia Hronopoulou, Sofia Manoli, Sokratis Sallis, Spiridon Marios Karavidas, Stavros Hristopoulos, Vangelis Aristou, Yannis Oikonomou, Yorgos Karkasinas.
The producers would like to thank: Ministry of Maritme Affairs and Insular Policy, Ministry of National Defense, Municipality of Aspropyrgos, Nikolaos I Meletiou Mayor of Aspropyrgos, Lazaros Poughias MD PhD., Dromokaiteio Hospital, Vestiario Costumier, Tassos Katisifis Musical Instrument Workshop, Brilliant Athens.
We would also like to thank: Katerina Moustaka and her medical team, Panayotis Mitsakos for the use of his office, Alexandros Romanos Lizardos and Daphne Maria Chelmi Lizardou for translation services, Thanassis Vlassopoulos for the Kiosk, The Kontou Family for the kind use of their grandmothers house, Athena Sofia Kontosorou for animal behavior consultancy and assistance, Fantaspoa Produções, Kapel Furman for special FX consultancy, Theo Albanis, Mahmoud Bamerny, Konstantinos Margaritis, Achilles Villioti, Christina Lignou and Rosel The Dog, Tina Lizardou as "Mephisto" The Cat.
Dedicatória: In memory of Efstathios Lizardos.
FILMAGENS
Grécia, em Atenas.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:51:28
Som: Dolby Surround
Imagem: cor
Proporção de tela: 2.39
Formato de captação: 4k
Formato de exibição:
Idioma: Grego; english
DIVULGAÇÃO
www.facebook.com/minorethefilm
www.melancholystar.com/press-kit-minore
PREMIAÇÃO
• MiSciFi Miami International Science Fiction Film Festival 2024: best editing – thriller feature + best creature effects + best horror feature.
• FrightFest 2023 LONDON UK: indicações: best death + best monster.
• Greek Film Academy Awards 2024: indicações: VFX/SFX + make-up FX.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: 16 anos.
Vendas internacionais: Raven Banner.
Contato: Fantaspoa Produções.
OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // The story, all names, characters and incidents portrayed in this production are fictitious. No identification with actual persons, places, buildings and products is intended or should be inferred. No animals or ancient tentacled creatures were harmed in the making of this production, however some calamari was eaten. / Copyright © 2023. Inkas Films. All rights reserved. //
Não fica clara a participação de Fantaspoa Poroduções: enquanto Fleck e Tonsho estão creditados como produção associada, o logotipo de sua produtora aparece solto, depois de apoio; e também está em agradecimentos. No site oficial do filme aparece como patrocínio oficial, adotado pelo Portal.
IMDb apresenta outras grafias para diversos nomes.
Títulos alternativos: Μινόρε | Minore – Creatures from beyond
Grafias alternativas: Giannis Zouganelis e G. Zouganelis | Alkis Boulamatsis Botassis
BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
| + || - |
Exibições
• Porto Alegre (RS), Fantaspoa 19º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre [13-30 abr]-Exibições Especiais-Noite de encerramento, Cinemateca Capitólio, 30 abr 2023, dom, 20h30 (première mundial; comentada com diretor + produtora E. E. Schuch + ator D. Tucci)
• London (UK), FrightFest, @ Discovery Screen 3, 26, 28 ago 2023, sab, 17h50, seg, 15h20 (UK première)
• Ciudad de México (MX), Macabro FICH 22º Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México [15-27 ago], 27 ago 2023, dom, 22h30 (MX première)
• (CA), Cinéfest Sudbury International Film Festival, 23 set 2023, sab, 22h (Canada première)
• Portland, OR (US), H. P. Lovecraft Film Festival, 8 out 2023, dom (US première)
• Guaynabo (Puerto Rico), 17th Lusca Fantastic Film Fest [18-25 out]-Feature selection, Caribbean Cinemas (Plaza Guaynabo) Sala 1, 21, 24 out 2023, sab, 19h20, ter, 20h45 (caribbean première)
• Dundee (Scotland), Dundead Halloween Special, 27 out 2023, sex (scottish première)
• Brugge (BE), Razor Reel Flanders Film Festival, Zaal 1, 2 nov 2023, qui, 22h15 (belgian première)
• Thessaloniki (GR), TIFF 64th Thessaloniki International Film Festival [2-12 nov], 4 nov 2023, sab, 22h15 (greek première)
• Mobile, AL (US), H. P. Lovecraft Film Festival, 5 nov 2023, dom
• Rotterdam (NL), IFFR International Film Festival Rotterdam [25 jan-4 fev], 29 jan, 1º, 3 fev 2024, seg, qui, sab (dutch première)
• Malta, Mediterrane Film Festival, 2024 (Malta première)
• (CH), Brugg Gore Film Festival, 2024 (swiss première)
• Seattle, WA (US), Bone Bat Comedy of Horrors Film Festival Seattle, 2024
• Miami, FL (US), MiSciFi Miami International Science Fiction Film Festival, 2024
• San Francisco, CA (US), San Francisco Greek Film Festival, 2024
• Berlin (DE), The Greek Film Festival in Berlin, 2024