Joca Martins: Ao vivo – Grandes sucessos da Califórnia da Canção Nativa (2005)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 71 min

Direção: Lucio Dorfman, Marcelo Monegal.
Companhia produtora: USA Discos; DM Arts

Lançamento: DVD ℗ 2005

 

Criador do bordão "Aí que eu me refiro!", entre 1995 e 2017 Joca Martins lança 17 CDs e quatro DVDs, além de inúmeras participações em outros discos e DVDs de outros músicos e em festivais nativistas. Dois Discos de Ouro pelos álbuns Clássicos da terra gaúcha e O cavalo crioulo. Prêmio Vitor Mateus Teixeira 2005 de melhor cantor. Prêmio Açorianos 2011 como melhor intérprete regional, por 25 anos.
O repertório reúne músicas que participaram da Califónia da Canção Nativa, festival que acontece em Uruguaiana desde 1971.
Oito são premiadas com o troféu Calhandra de Ouro de melhor canção: são as faixas 01 (12ª, em 1982), 02 (21ª, 1991), 03 (13ª, 1983), 04 (3ª, 1973), 05 (7ª, 1977), 11 (9ª, 1979), 12 (2ª, 1972) e faixa 15 (10ª, 1980).
Outras foram escolhidas como as mais populares: faixas 07 (11ª, 1981) e 10 (12ª, 1982).
Faixa 14 ganhou melhor arranjo (10ª, 1980).
Quatro ficaram entre as finalistas: faixas 06 (10ª, 1980), 08 (9ª, 1979), 09 (5ª, 1975) e 13 (29ª, 1999). Esta última, "Em cima do laço", foi defendida à época pelo próprio Joca Martins.

Texto do encarte: A Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul era para mim um sonho inatingível... seus discos de vinil povoaram minha infância. Também eram estes mesmos discos, que num toca-discos movido à pilha, acionado por seu Alceu Costa, nos despertavam e faziam dormir num tempo bueno que era mesclado por alguns arriscados bordoneios, repiques de bombo legüero e muito lombo de cavalo na Estância Santa Diva em Herval, atualmente município de Pedras Altas. Hoje, após ter realizado muitos sonhos, entre eles o de cantar na Califórnia, falo com muito orgulho deste registro na cidade de Curitibanos/SC, que me acolheu por primeira vez para registrar estar músicas tão marcantes e repletas de recuerdos.
Graças a todos que me permitem realizar sonhos e principalmente continuar sonhando com uma cultura gaúcha que povoe a infância de muita gente!
Joca Martins, Pelotas, novembro de 2005.

Ficha técnica


IDENTIDADES
Joca Martins.
Músicos: Luciano Maia (acordeon, vocais), Fabrício Harden (violão), Maykell Paiva (violão), Rodrigo Maia (baixo, vocais), Fabio Andrade (percussão).
Participação especial: Lucio Yanel (faixas 07-09).

DIREÇÃO
Direção: Lucio Dorfman, Marcelo Monegal.

PRODUÇÃO
Produção: Joca Martins.
Direção geral e artística USA Discos: Theoodoru Allex Hohenbergger.
Coordenação executiva: Francisca Lemos.

SHOW
Iluminação: Ronaldo Treme.
Técnico de PA: Lucio Vasconcellos.
Roadies: Risco, Gabi.
Segurança: Cleber Bayan.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Lucio Dorfman.
Operação de câmera: Vini Nora, Mike, Pedro Breitman, Gustavo Cunha, Marcelo Monegal, Renato Klein.
Operação de grua: André Trindade, José Enio Chaves 'Zé da Grua'.
Maquinista de travelling: Luiz Augusto Soares

Fotografia de cena: Valder Valeirão.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção de imagem: Luciano Trindade.

SOM
Supervisão técnica: Carlinhos Weiss.
Captação de áudio: Saul Jones, Aguinaldo Paz.

MÚSICA
Direção musical: Luciano Maia.

Faixas:
01. "Tertúlia" (música, letra: Leonardo; chamarrita)
02. "Florêncio Guerra" aka ["A história de] Florêncio Guerra e seu cavalo" (música: Luiz Carlos Borges, letra: Mauro Ferreira; chamamé)
03. "Guri" (música: Julio Machado da Silva Filho, letra: João Batista Machado; milonga)
04. "Gaudêncio Sete Luas" aka "Canto de morte de Gaudêncio Sete Luas" (música: Marco Aurélio Vasconcellos, letra: Luiz Coronel; milonga)
05. "Negro da gaita" (música: Airton Pimentel, letra: Gilberto Carvalho; milonga)
06. "Entardecer" (música: Ewerton Ferreira, letra: Antônio Augusto Ferreira; milonga)
07. "Sabe moço" (música, letra: Francisco Alves; milonga)
08. "Tropa de osso" (música: Luiz Carlos Borges, letra: Humberto Zanatta; milonga)
09. "Cordas de espinho" (música: Marco Aurélio Vasconcellos, letra: Luiz Coronel; milonga)
10. "Não podemo se entregá pros home" (música: Francisco Alves, Francisco Scherer, letra: Humberto Zanatta; vanerão)
11. "Esquilador" (música, letra: Telmo de Lima Freitas; mazurca)
12. "Pedro Guará" (música: José Cláudio Machado, letra: Claudio Boeira Garcia; milonga)
13. "Em cima do laço" (música, letra: Mauro Moraes)
14. "Recuerdos da 28" (música: Francisco Alves, letra: Kenelmo Alves; milonga)
15. "Veterano" (música: Ewerton Ferreira, letra: Antônio Augusto Ferreira; chamamé)
16. "Tertúlia" [reprise; bis]

Bonus:
17. "Se houver cavalo crioulo" (música: Joca Martins, letra: Rodrigo Bauer). Duração: 03:25.

FINALIZAÇÃO
Edição: Lucio Dorfman, Marcelo Monegal.

Pós-produção de som e mixagem: Saul Jones.
Masterização: Carlinhos Weiss.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Joca Martins veste pilchas da Correaria Camaquense / www.camaquense.com.br, e camisas da marca ABCCC.
Imagens: DM Arts Produtora de Vídeo Digital (Porto Alegre).
Vinhetas em animação: DM Arts.
Estúdio de edição, Finalização e autoração: DM Arts.
Produção de áudio: Audio Laser Sound Design (Porto Alegre).
Unidade móvel de gravação de som: Audio Laser Sound Design (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: USA Discos (Porto Alegre); DM Arts (Porto Alegre).
Projeto e realização: USA Discos (Porto Alegre).
Produção fonográfica: Usadiscos Produções Fonográficas Ltda. (Porto Alegre).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: A Deus, Nossa Senhora Aparecida, ABCCC, Claudir Weiand, Fernando Weiand, Gilberto Loureiro de Souza e família, Avelino Vieira Neto, Jaime Nunes Moreira, Albano Muller 'Seu Bubi', Ricardo Karini, Cláudio e Patrícia / Correaria Camaquense, Cabanha Maufer, Florestal, Neugebauer, Viragro Agropecuária – Cabanha A Tala, Farmácia Princesa, Expresso Embaixador, Tio Ci / Galpão do Tio Ci.

FILMAGENS
Brasil / SC, em Curitibanos, gravado ao vivo no Parque de Exposições, 5 de maio de 2005, quinta-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:10:07 (show) + 01:10 (créditos)
Som: Stereo 2.0 / Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA0004000.

DIVULGAÇÃO
Programação visual do encarte: Valder Valeirão.
www.jocamartins.com

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: USA Discos 600 022, ℗ 2005. Autoração: 30 nov 2005. Inclui encarte 2p..
Disponível também em CD.
Contato: 53 9982 1085 / 8113 0433 / jocacavalocrioulo@terra.com.br

OBSERVAÇÕES
Não tem créditos iniciais nem finais. Os créditos estão separados do show.

Em muitas fontes, para "Guri", ao invés de Julio Machado da Silva Filho, consta Julio Machado da Silva Neto, inclusive no LP com as finalistas da XIII Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul, em Uruguaiana, 1983. Isso porque Julio Machado da Silva Filho "presenteou / homenageou" a autoria da música ao seu filho (Julio Neto) que à época tinha cerca de 7 anos. A milonga, com letra do irmão João Batista Machado [da Silva] é defendida por César Passarinho com Neto Fagundes (violão) e Renato Borghetti (gaita) e ganha a Calhandra de Ouro nesta edição do festival. Embora oficialmente a música esteja creditada a Julio Machado da Silva Neto perante a lei e aos direitos autorais, para efeito de indexação optamos por Julio Machado da Silva Filho.

Título: cf. capa e lombada do DVD; não consta crédito-título no material; no menu consta apenas: Joca Martins
Grafias alternativas: Vinicios Nora | André Trindade dos Santos | Luciano Trindade dos Santos | José Enio Lima Chaves | Júlio Machado da Silva Filho | Cláudio B. Garcia | "Cordas de espinhos" | Pirulito [= Cleber Bayan] | DM Arts – Produtora de Vídeo Digital | Audio Laser Digital Estúdio | Lúcio Vasconcelos
Grafias alternativas (funções): Direção de câmeras: [=? Direção de fotografia] | Direção geral + Direção de imagens + Produção de imagem [=? Direção] | Operação de suíte [= Direção de imagem] | Pós-produção de áudio e mixagem | Técnicos de captação de áudio

DISCOGRAFIA
Joca Martins

BIBLIOGRAFIA

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
Joca Martins: Ao vivo – Grandes sucessos da Califórnia da Canção Nativa. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2024. Disponível em: https://www.cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/423/joca-martins-ao-vivo-grandes-sucessos-da-california-da-cancao-nativa. Acesso em: 19 de junho de 2024.