Barão Hirsch – O judeu de Quatro Irmãos (2025)
Brasil (RS-RJ-SP)
Longa-metragem | Não ficção
pb-cor, 125 min
Companhia produtora: Companhia Brasileira de Cinema; RA Studio Films; Camino Sound Design
Primeira exibição: Jacutinga (RS), Casa da Cultura (Praça Germano Sitta, Centro), 4 dez 2025, qui, 19h (avant-première)
Este é o projeto mais ambicioso da Companhia Brasileira de Cinema, empresa audiovisual de Erechim, gerida pelo diretor Osnei de Lima. Sem contar com recursos públicos, a produção levou sete anos para ser concluída. Conseguiu sair do papel graças ao patrocínio de empresas privadas e apoiadores, que ajudaram a custear um elenco conhecido, composto por nomes como Humberto Martins, Bel Kutner, Giuseppe Oristanio, Narjara Turetta e Zé Victor Castiel. Um número recorde de 300 figurantes também foi escalado para os trabalhos, que passaram por 11 cidades de quatro estados: Porto Alegre, Erechim, Erval Grande, Quatro Irmãos, Viadutos, Piratuba, Xanxerê, Anchieta, Jacutinga, São Paulo e Rio de Janeiro. Efeitos especiais que imaginam o Big Bang e a formação do universo também estão presentes (as únicas imagens – de arquivo – em cores, pois todo o restante é em preto e branco), assim como a dramatização de episódios da Bíblia.
Lima se inspirou em uma história real para fazer um paralelo com a formação do município gaúcho de Quatro Irmãos. No final do século XIX, o barão alemão Moritz/Maurice von Hirsch (1831-1896) fundou a Associação de Colonização Judaica para favorecer a imigração de judeus para outros países, como Brasil, Argentina e Canadá. Um dos homens mais ricos da Europa em seu tempo, Hirsch sofreu uma grande perda pessoal (a morte do filho Lucien, com apenas 31 anos) e pensava em deixar um legado para o futuro da humanidade. Visionário, já pensava em criar soluções para os problemas de discriminação e perseguição religiosa que se intensificavam. Cabe destacar, no entanto, que o Barão nunca esteve em Quatro Irmãos – nem o filme aborda a sua vida como um todo, tendo como objetivo destacar a relevância de suas ações.
Assim sendo, a história possui muitas idas e vindas, que começam na Alemanha de Hirsch mas logo se estendem para o interior gaúcho. No cenário local, o foco está na jornada de Jacó e sua família, que enfrenta muitas provações na travessia transcontinental. Um dos principais problemas para os imigrantes foi se adaptar a novas configurações de trabalho: muitos eram comerciantes, que não sabiam nada de lavouras e plantações. Um elo com o Velho Continente também é importante na narrativa: Raquel, uma das filhas de Jacó, tenta se comunicar com o primo Shmuel através de cartas. E acaba descobrindo que o parente caiu nas mãos dos nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945).
Os acontecimentos são descritos por um narrador onipresente, que funciona como a mente do próprio filantropo. A função coube ao dublador Carlos Seidl, imortalizado como a voz brasileira do personagem Seu Madruga, do seriado Chaves (El Chavo del Ocho, Henrique Segoviano e outros, 1973-1983, MX). O primeiro corte do longa chegou a ter mais de três horas de duração – reduzidas para duas. Após estrear em Jacutinga, Barão Hirsch – O judeu de Quatro Irmãos chegou na capital gaúcha em abril de 2026, numa exibição especial no Teatro Unisinos. Alguns segmentos especiais: em um deles, Romeo D'Angelo – também destacado dublador – interpreta Maurício Sirotsky Sobrinho (1925-1986), numa cena em que o comunicador anuncia pelo rádio o fim da guerra; em outro momento, um sobrevivente ainda vivo do holocausto (Andor Stern) conversa com um jornalista e recebe um presente especial.
| + || - |
Sinopse
Emocionante trajetória do Barão Maurice de Hirsch e sua esposa, filantropos que salvaram milhares de judeus do leste europeu, no início do século XX. Muitos desses refugiados encontraram no Brasil, especialmente na cidade de Quatro Irmãos (RS), uma nova esperança, um novo lar e o recomeço de suas vidas.
| + || - |
Ficha técnica
ELENCO
Humberto Martins (Barão Hirsch),
Bel Kutner,
Giuseppe Oristanio,
Marcos Wainberg,
Narjara Turetta,
Daniela Albuquerque,
Carlos Bonow, Aline Müller.
Convidados especiais: Pedro Pauleey, Romeo D'Angelo, Grande Otelo Filho, Rodrigo Dal Zot, Ricardo Salomoni.
Participação especial: João Chagas Leite, Zé Victor Castiel, Andor Stern, Gabriel Davi Pierin, Neri de Paula (Shmuel).
Clau Nardelli, Luiz Madrid, Adão da Silveira, Anderson Cavasin, Sérgio Wainberg, João Paim de Vargas, Juciane Rosset Piasseski, Antonio Carlos Ribeiro, Celso Pereira, Jake Agranionik Kravetz, Isabelli de Moraes Falabretti, Sérgio Pereira, Valdecir Ferreira 'Bigode', Thomas Federle Alves Ferreira, Janir de Vargas, Eduardo Luis Tebaldi Ferreira, Aracy Salomoni, Carolina de Vargas, Isakiel da Silva Fonseca, Alex dos Santos, Nikolas dos Santos, Samara da Costa, Dienifer da Costa, Tammer Edson Marques Teixeira, Vinícius Stein de Lima, Vagner Tamanini, Antonio Gabriel Teixeira, Adriana Dondoni Moreira, Sofia Salomoni, Renata Zaffari Arioli, Antonia Arioli Herok, Eduarda Agranionik, Daniela Agranionik, Karen Papich, Paulo Casarin, Ana Carolina Moreira, Zidane de Souza Oliveira, Rodimir da Rosa Oliveira, Gabriela de Souza de Oliveira, Adair Rosa de Oliveira, Flavio Wroblewski, Cauana dos Santos Vargas de Aguiar, Daniel Uecker, Marcos Loss, Elisiane Uecker, Rey Sartore, Jairo Pekelman, Luciana Jimbo, Enrico Salomoni, Valentino Salomoni, Renan Otovicz Bebber, Suélen Andrichen, Nelci Caúrio Nunes, Claudia Casali, Antonio Santos Nunes, Ivone Maria Sirino, Luiz Alberto Sirino, Yasmin Chiamenti Sirino, Sofia Chiamenti Sirino, Tanara Chiamenti Sirino, Jefferson Luiz Sirino, Lucas Santin da Rocha, Graciela Boni, Adriana Bernardi, Daiane Cantoni de Quadros, José Carlos de Quadros, Pedro Henrique Cantoni de Quadros, Marina Mariana Rodrigues, João Eugênio Livramento Turelli, Vicente Rubas, Isabela Brunetto, Karolina Vitória da Costa, Arlei Boni, Arthur Rafael da Costa Alves, Thaís Tomasi, João L. Zatta, Dalcir Boni, Maria Valentina Santian Chaves, Luciane Santian, Lucas Pereira da Cruz, Maria Eduarda Santian Chaves, Raquel Prestes, Bruno Bernardi, Ivaldo da Silva, Eduardo Woiechowski, Dona Angelina, Dayton Luiz Buzzetti Trizotto, Carlos Alberto Pereira, Arthur Leonidas Zatta, Luciele Ramos, Altamir Damian, Marcionei Ferreira Chaves, Dorvaldo Damian, Gael Boni Leite, João Lucas Ramos Damian, Raquel Cristine Canto Jaques da Silva, Bruno Henrique da Costa, Maria Gabriela Boni, Julia Cardoso Funez, Jhonatan Rubas, Anderson Billig, Renan Rodighero, Lucas Rubas, Winston Alexander Rojas Camejo, Isaias Silva, Hugo Platini Vaz, Alexandre Romano, Iraci França, Heloíse Mazzochi, Espedito José Bebber, Noeli Otovicz Bebber, Regina Gabardo, Isaque Gabardo, Cibely Arno, Arthur Costa, Mauro Fusinatto, Letícia Danieli Fusinatto, Laís Feltrin, Alexandre Stein, Emilene Stein, Eloísa Almeida, Monica Santin, Rodger Hillmann, Eduardo Prigol, Bruno Henrique da Costa, Valdemar Otovicz, Joarez Virgílio da Costa, Eduardo Colli, João Stein, Cristiane Regina Schlieck da Costa, Lidia Zanella, Serena Estivaletti, Camily Casagranda, Larissa Luchese Soares, Marlos Ricardo Prichua, Maria Fernanda Prichua, Pedro Cavaletti, Maria Toigo, Milena Toigo, Valdecir Luis Toigo, Enedina Dogenski, Marlene De Valle, Waldir De Valle, Isadora Taufer, Ana Carolina De Valle, Sidnei Luis Taufer, Aljucir Leobaldo Antunes de Quadros, Renan Willian Leite Pereira, Rangel Orsatto, Isaque Gabardo, Carlos Freitas, Marcos Scotti, Renato Slussarek, Norberto Kohn, Martinho Kohn.
Narração: Carlos Seidl.
DIREÇÃO
Direção: Osnei de Lima.
Preparação de elenco: Neri de Paula.
Assistência artística: Clau Nardelli.
ROTEIRO
Este projeto foi sugerido por Rosa Charchat e Isakiel Charchat.
Baseado numa história real.
Roteiro: Osnei de Lima.
Autor do poema "Vida": Augusto Branco.
PRODUÇÃO
Produção: Osnei de Lima, Simone Stein de Lima.
Coprodução: Luís Carlos Pacheco Júnior, Djone R. Bald, Robson Araújo.
Produção executiva: Luís Carlos Pacheco Júnior, Osnei de Lima.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Roberto Hachmann, Osnei de Lima, Djone R. Bald, Robson Araújo, Vanderlei Tecchio.
Fotografia de cena: Beto Hachmann.
ARTE
Direção de arte: Simone Stein de Lima.
Autor do "Quadro Barão Hirsch": Sidnei Graudin.
Maquiagem e cabeleireira: Taís Iung.
Maquiagem de época: Renan Rocha.
SOM
Som direto: Djone R. Bald.
MÚSICA
Trilha sonora original: Adriano Alcântara, A3pS Associação dos Profissionais de Pós-produção de Som.
Músicas:
• "O Lamento de Israel" por Sérgio Lopes
ARQUIVO
Imagens extras: Pixabay.
Imagens celestes: NASA (US).
FINALIZAÇÃO
Edição: Osnei de Lima, Robson Araújo, William Stein de Lima.
Edição de som e mixagem: Adriano Alcântara, A3pS Associação dos Profissionais de Pós-produção de Som.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Equipamentos de imagem e som:
Câmeras: Nikon D680 4k; Sony A6400 4k; Nikon P1000 4k; Blackmagic Cinema Camera 4k.
Lentes: Sigma 17-70 for Canon; Sigma for Nikon 150-00; Sigma for Nikon 24-70; Sony 18-135; Sony 50; Rokinon for Nikon 24 mm; Rokinon for Nikon 35 mm; Rokinon for Nikon 50 mm; Rokinon for Nikon 85 mm; Nikon 200 mm; Nikon Zoom 3000X.
Microfones: Sennheiser Shotgun MKE 600; Boom Sennheiser Shotgun ME66; Rode NTG2; Rode VideoMic Pro.
Gravador de som: Zoom H8; Tascam DR10X.
Ilha de edição: RA Studio Films (Rio de Janeiro).
Apple MacStudio M3 Max.
Monitor: Odyssey G9 Samsung.
Dois monitores: LG 24BL550J.
TV monitor: 65 LG 4k Pro.
Teclado de corte: iWit.
Teclado mecânico: Reddragon.
Mouse: Logitech C403 Hero.
Interface Audio Focustire 2i2.
Caixas acústicas: Yamaha HS5.
Estúdio de pós-produção de som: Camino Sound Design (Campinas, SP).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Companhia Brasileira de Cinema (Erechim, RS).
Coprodução: RA Studio Films (Rio de Janeiro, RJ); Camino Sound Design (Campinas, SP).
Apoiadores da Vakinha: Rosário Américo de Resende, Sergio Lerrer, Sonia Schrier de Resende, Eliana Aizim, Eliezer Berenstein, Eneida Kompinsky, Maria Necha J. Roitman, Jane Schucman Szmid, Lea R., Ester P., Sergio Foguel, Joice Nhuch, Jacqueline Reifman, Jaime Z., Ester Rotter, Alfredo Silbermann, Murilo C., Sulamita Spiczkowski, Gladis Gilinski, Norma Taulouis, Valdemar B., Clarice Schucman Jozsef, Arnaldo, Mendel Wainstein, Nelson Mucenic, Mauro Waldemar Kaiserman, Silvia Guertzenstein, Eliana Aizim, Jayme Kow, Raquelita A., Sergio Joveleviths, Mauro Waldemar Keiserman, Paulete Golbert, Tania Burd.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Efraim Fischmann e família, Nelson Sirotsky e família, Jayme Sirotsky e família, Zalmir Schwartzmann e família, Claricia Fischmann, Milton Melnick e família, Maurício Agranionick e família, Aracy Salomoni e família, Jacó Lavinsky e família, Luiz Lavinsky e família, João Paim de Vargas e família, Rodrigo Bergamini e família, Antônio Todeschini e família, família H. Stern, Lando Kravetz e família, Roberto Bergamini e família, Flavio Wroblewski e família, Karlos Bernardo, Marcos Loss, Celito Breda e família, Arcival Mello e família, Cencerros Móveis Rústicos, Beto Bordin, Giovan Poganski, Edevar Nadal, Adilson De Valle, Sidnei Taufer, equipe CRAS Gestão 2020-2024, família Palma, maquiador Renan Rocha, Rádio Salete (Marcelino Ramos), Administração do Palácio Piratini, Leonir Tebaldi, Lindóia Guinchos, Fazenda Irmãos Pereira, Cia. d'Arte Teatro, Maximino Tormen, Grégori Tormen, Mauro Tormen, Ricati Majevski, Ivone / DN Luvas, Canil Tavares, Sinagoga de Erechim, Leonardo Lindóia, Marcos Scotti, Renato Slussarek, ABPF Piratuba, BL Parts, Embeleze Móveis, Jairo Pekelman, Birrifício Frisanco, Sítio Vale Vêneto, Di Qualitá Estofados, Cooperativa Alfa de Anchieta, Ivanildo Brassiani, Cabanha Morro do Sol, Tiago Signori e família, Artefer, Belvedere Hotel, CVL Máquinas, Móveis Parpinelli, Ar Livre Ecoturismo, Pedreira Franceschini, ACISA, CDL Anchieta, New Drones Brasil, Taísa Federle, Babu Gai, Marcelo Pozza Artesanatos, Grupo Xã Xã Erê, fazenda da família de Vargas, Hospital Leonardo Cohen, Estação Ferroviária de Marcelino Ramos (RS), Estação Ferroviária de Gaurama (RS), Estação Ferroviária de Piratuba (SC), Acácio Rodrigo, Sítio Manjolinho / Ivanir e Estevan, casa de Carmen Castaman Fardo, Silvana Fardo, família de Lurdes Beltrame, Duty de Quadros, Cleonice Roslei Stobbe de Quadros, Adilson De Valle, Edevar Nadal, Giovan Poganski, Sidnei Taufer.
Dedicatória: Este filme é uma homenagem ao homem que salvou milhares de famílias antes e durante a Segunda Guerra Mundial.
FILMAGENS
Brasil /
RJ, no Rio de Janeiro;
SP, em São Paulo;
RS, em Porto Alegre, Erechim, Erval Grande, Quatro Irmãos, Viadutos, Jacutinga;
SC, em Piratuba, Xanxerê, Anchieta.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 2:05:21
Som:
Imagem: pb com trecho cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
DIVULGAÇÃO
Identidade visual de cartaz: Jackson Thomaz Bezerra.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Contato: Companhia Brasileira de Cinema.
OBSERVAÇÕES
Nomes repetidos e com grafias diferentes em elenco e agradecimentos: João Paim de Vargas | Tanara Chiamenti Sirino e Tanara Sirino | Flavio Wroblewski | Cauana Vargas e Cauana dos Santos Vargas de Aguiar | Anderson Billig | Jhonatan Rubas | Renan Rodighero | Maria Gabriela Boni | Julia Cardoso Funez | Thomás Federle Alves Ferreira e Tomas Federle Alves Ferreira || Lindóia Guinchos | Equipe CRAS – Gestão 2020-2024.
Grafias alternativas: Rome D'Angelo | Zé Vitor Castiel | Claudinei Nardelli (elenco) e Clau Nardelli (assistência artística) | Gabriel David Pierin | Studio Camino e Estúdio Camino | Studio Films e RA Estúdio Filmes
Grafias alternativas (funções): Narrativa (créditos iniciais) e Voz (finais) [= Narração] | Captação de som | Still | Imagens cesestes
BIBLIOGRAFIA
Estrelado por Humberto Martins, filme gaúcho sobre imigração judaica estreia após sete anos de produção – Longa independente Barão Hirsch – O judeu de Quatro Irmãos conta a história do filantropo que ajudou refugiados antes da Primeira Guerra Mundial. GZH Passo Fundo, 2 dez 2025.
Emoção toma conta de Porto Alegre durante exibição de O judeu de Quatro Irmãos – Longa-metragem dirigido por Osnei de Lima lotou cinema da Unisinos e emocionou sobreviventes, familiares e convidados em uma noite marcada por memória, reflexão e reconhecimento histórico. ClicRDC, Porto Alegre, 30 abr 2026.
| + || - |
Exibições
• Jacutinga (RS), Casa da Cultura (Praça Germano Sitta, Centro), 4 dez 2025, qui, 19h (avant-première)
• Porto Alegre (RS), Teatro Unisinos (Av. Nilo Peçanha, 1.600, Boa Vista), 27 abr 2026, seg, 19h